สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 121 «‘ π— ¬ æß»å »√’ ‡æ’ ¬√ Ò.Ú ‡Õ° “√ : çæ√–√“™°”Àπ¥ ‡°à “«à “¥â «¬°“√®— ¥°“√ª°§√ÕßÀ— «‡¡◊ Õß √— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∑â “¬ √–é „π∫√√¥“À≈— °∞“π‡Õ° “√ ‰∑¬∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬ ¡— ¬ Õ¬ÿ ∏¬“π—È π æ√–√“™°”Àπ¥‡°à “©∫— ∫ Àπ÷Ë ß ÒÙ ´÷Ë ßÕÕ° ≥ «— π®— π∑√å ¢÷È π ¯ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ¯ ®ÿ ≈»— °√“™ Ò¯˘ À√◊ Õµ√ß°— ∫ «— π∑’Ë Úˆ 情¿“§¡ §.». Ò˜Ú˜/ æ.». ÚÚ˜ „π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “ ∑â “¬ √– (§√Õß√“™¬å √–À«à “ß æ.». ÚÚıÚ - ÚÚ˜ˆ) π—È π π— ∫«à “ ”§— ≠ ¬‘Ë ßπ— ° ‡æ√“–‡ªì π‡Õ° “√™—È πµâ π´÷Ë ß ∑”„Àâ π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰¥â ∑√“∫≈— °…≥– °“√ª°§√ÕßÀ— «‡¡◊ ÕߢÕß ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ µÕπª≈“¬«à “‡ªì π‰ªÕ¬à “߉√ æ√–√“™- °”Àπ¥ Òı π’È ÕÕ°¡“À≈— ß®“° ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “∑â “¬ √–∑√ߧ√Õß√“™¬å ·≈â «∂÷ ß Ò¯ ªï „π™à «ß∑’Ë ∫â “π‡¡◊ ÕßÕ¬Ÿà „𧫓¡ ß∫æÕ ¡§«√ ·µà ‡ªì π™à «ß‡«≈“∑’Ë ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ√–∫∫√“™°“√¥â “πÀ— «‡¡◊ Õ߉¥â À≈–À≈«¡ ‡π◊È ÕÀ“ “√–¢Õßæ√–√“™- °”Àπ¥π’È ´÷Ë ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’Ë çºŸâ √— °…“ ‡¡◊ Õß ºŸâ √—È ß‡¡◊ Õß ·≈–‡®â “‡¡◊ Õßé Òˆ µâ Õßπ” ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ · ¥ß«à “√“™ ”π— °¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “∑â “¬ √–‰¥â ∑√“∫∂÷ ߪí ≠À“¥â “π °“√ª°§√ÕßÀ— «‡¡◊ Õß´÷Ë ß®”‡ªì πµâ ÕßÕÕ° ª√–°“»¡“µ√°“√·°â ‰¢ ‡Õ° “√ ”§— ≠π’È ‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π¥’ „π ™◊Ë Õæ√–√“™°”Àπ¥‡°à “ ©∫— ∫∑’Ë ÚÛ „π ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß ·µà π— ° ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰¥â 𔉪„™â ª√–‚¬™πå „π °“√»÷ °…“ª√–«— µ‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ Õß°“√ ª°§√ÕߢÕßÕ¬ÿ ∏¬“§à Õπ¢â “ßπâ Õ¬ „π æ.». ÚÙ˜ˆ °√¡À¡◊Ë πæ‘ ∑¬“≈ß°√≥å 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ¿“ ‰¥â Õπÿ ≠“µ„Àâ æ‘ ¡æå æ√–√“™°”Àπ¥‡°à “®”π«π ÒÒ ©∫— ∫ ∑’Ë ¡’ ¡“·µà §√—È ß°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“‡º¬ ·æ√à ®÷ ßæ∫«à “ ¡’ Ú - Û ©∫— ∫∑’Ë ‰¡à ‰¥â ‡ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π¡“°à Õπ ·µà à «π„À≠à ´È ”°— ∫„π °ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß √«¡∑—È ß©∫— ∫∑’Ë „Àâ ™◊Ë Õ«à “ ç°Æ‡√◊Ë Õß≈— °…≥–°“√ª°§√Õß À— «‡¡◊ Õß麟⠇¢’ ¬π∫∑§«“¡π’È ‰¥â µ√«® Õ∫ æ∫«à “ ‡π◊È Õ§«“¡„π ç°Æ‡√◊Ë Õß≈— °…≥– °“√ª°§√ÕßÀ— «‡¡◊ Õßé ¡’ §√∫∂â «π°«à “ ·µà ≈— °…≥–¢Õߧ«“¡®–øíò π‡Ωó Õ®“°°“√ §— ¥≈Õ° §«“¡·µ°µà “ß√–À«à “ßæ√–√“™- °”Àπ¥‡°à “ ©∫— ∫∑’Ë ÚÛ °— ∫ ç°Æ‡√◊Ë Õß ≈— °…≥–°“√ª°§√ÕßÀ— «‡¡◊ Õßé ∑’Ë ‡ªì π µâ π©∫— ∫§√—È ßÕ¬ÿ ∏¬“ ∑”„Àâ ‡√“‡¢â “„® °√–∫«π°“√™”√–°ÆÀ¡“¬§√—È ß√— ™°“≈ ∑’Ë Ò „π æ.». ÚÛÙ¯ ‰¥â ¥’ ¢÷È π ®π∑”„Àâ √ÿ ª‰¥â «à “ Ò.Ú.Ò π— °ª√“™≠å §≥–∑’Ë ™”√– °ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß ‰¡à ‰¥â §ßµâ π©∫— ∫ ‰«â Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥ ¥â «¬‡Àµÿ º≈∑’Ë «à “ ª√–‡æ≥’ ªØ‘ ∫— µ‘ √“™°“√‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π‰ª ·≈â « ®÷ ßµ— ¥ÕÕ°‡æ√“–À“‰¥â ∫— ߧ— ∫„™â µà Õ‰ª‰¡à ‡™à π °“√ÕÕ°Àπ— ß ◊ Õ —Ë ß √“™°“√∑’Ë ‰ª∂÷ ßÀ— «‡¡◊ Õß¡’ °≈à “«∂÷ ßµ√“ æ√–√“™ ’ Àå ·≈–µ√“‚°…“∏‘ ∫¥’ À“‰¥â °≈à “«∂÷ ßµ√“¢Õß ¡ÿ À–æ√–°≈“‚À¡‰¡à ·µà „π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Ò ‰¥â §◊ πÕ”π“®°“√ °”°— ∫√“™°“√ªí °…å „µâ ·°à ¡ÿ À–æ√– °≈“‚À¡·≈â «®÷ ßÕ“®·°â ‰¢§«“¡„πæ√– √“™°”Àπ¥‡°à “„Àâ –∑â Õπ¿“槫“¡ ‡ªì π®√‘ ß Õ’ ° à «πÀπ÷Ë ß∑’Ë µ— ¥ÕÕ°‰ª §◊ Õ §” —Ë ß„Àâ ‡®â “‡¡◊ ÕߥŸ ·≈°“√∑”π“¢Õß √“…Æ√„Àâ ‰¥â ‡µÁ ¡ ¡∫Ÿ √≥å ‡ªì πµâ π Ò.Ú.Ú §≥–ºŸâ ™”√–‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß·°â ‰¢∂â Õ¬§«“¡‡ ’ ¬„À¡à „Àâ ¡’ §«“¡ ≈– ≈«¬‡ªì π·∫∫·ºπ Õ¥§≈â Õß °— ∫ ”π«π¿“…“∑’Ë „™â „π à «πÕ◊Ë π¢Õß °ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß À√◊ Õ„Àâ øí ߥŸ ‡ªì π‡Àµÿ ‡ªì πº≈·≈–°–∑— ¥√— ¥¡“°¢÷È π ‚¥¬‡Õ“§«“¡‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡’ “√–‡¥’ ¬«°— π·µà ·¬°°— π„πµâ π©∫— ∫¡“‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß‡ ’ ¬„À¡à µ— «Õ¬à “ߢÕß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߧ”∑’Ë „™â ‡™à 𠇥‘ ¡«à “ æà Õ·°à æà Õ√â “ß ·°â ‰¢„À¡à ‡ªì π 纟⠡’ –µ‘ ªí ≠≠“é „π°“√‡ª√’ ¬∫‡Õ° “√µâ π©∫— ∫ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“°— ∫©∫— ∫∑’Ë ™”√–‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛÙ¯ „Àâ ¢â Õ§‘ ¥«à “ π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å µâ Õß„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈„π°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß ∑ÿ °µÕπ¥â «¬§«“¡√–¡— ¥√–«— ß ‡æ√“– ºŸâ ™”√–‰¥â ‡≈◊ Õ°·°â ‰¢∑—È ß»— °√“™·≈–‡π◊È Õ §«“¡„Àâ ‡ªì π‰ªÕ¬à “ß∑’Ë ∑à “π‡¢â “„®«à “§«√ ∂Ÿ °µâ Õß„π ¡— ¬¢Õß∑à “π ÒÙ ¥Ÿ çæ√–√“™°”Àπ¥‡°à “ ©∫— ∫∑’Ë ÚÛé ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß, ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ √— ™°“≈∑’Ë Ò ®ÿ ≈»— °√“™ ÒÒˆˆ æ‘ ¡æå µ“¡©–∫— ∫À≈«ß µ√“ “¡¥«ß ‡≈à ¡ Û Àπâ “ Ò¯ˆ-Ò˘Ò Òı §”«à “ çæ√–√“™°”Àπ¥é À¡“¬∂÷ ß °ÆÀ¡“¬„À¡à ∑’Ë æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ∑√ßÕÕ°¢÷È π‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡„π√— ™°“≈¢Õßæ√–Õß§å ‡æ◊Ë Õ‡ªì π¡“µ√°“√·°â ‰¢ªí ≠À“‡©æ“–Àπâ “ „π‡«≈“π—È π Òˆ °“√∑’Ë ¬— ß¡’ °“√·µà ßµ—È ß çºŸâ √—È ß‡¡◊ Õßé ·≈– 纟â √— °…“‡¡◊ Õßé Õ¬Ÿà „π ¡— ¬π’È · ¥ß«à “∑“߇¡◊ ÕßÀ≈«ß¬— ߉¡à Ÿâ ‰«â «“ß„®§«“¡¡—Ë π§ß¢ÕßÀ— «‡¡◊ Õß ·≈–°“√∑’Ë ¬— ߉¡à ·µà ßµ—È ß„Àâ ‡ªì π‡®â “‡¡◊ ÕßÕ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√§«∫§ÿ ¡°“√„™â Õ”π“®¢Õß™π™—È ππ”„π∑â Õß∂‘Ë πª√–°“√Àπ÷Ë ß