สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 111 ™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ æ‘ ∑— °…å ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ http://oppo.opp.go.th/ info/network.htm 10/4/2004) ¿“¬„µâ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ª√–°— π — ß§¡ æ.». ÚıÛÛ (·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ ©∫— ∫∑’Ë Ú æ.». ÚıÛ˜) ‰¥â ¢¬“¬°“√ ª√–°— π — ß§¡„π°√≥’ ™√“¿“æ ‡√‘Ë ¡ ¥”‡π‘ π°“√‡¡◊Ë Õ ÛÒ ∏— 𫓧¡ ÚıÙÒ ‚§√ß°“√π’È °”Àπ¥„Àâ √— ∞ π“¬®â “ß ·≈– ºŸâ ‡Õ“ª√–°— πµπ ®à “¬‡ß‘ π‡¢â “°Õß∑ÿ π ª√–°— π — ß§¡ ‡ªì π — ¥ à «π Ò:Ú:Ú µ—È ß·µà «— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚıÙˆ ‡ªì πµâ π¡“ ‰¥â ª√— ∫Õ— µ√“¥Õ°‡∫’È ¬‡ß‘ πª√–°— π — ß§¡ ‡ªì π√â Õ¬≈– Ù.˜ ºŸâ ¡’ ‘ ∑∏‘Ï ®–‰¥â √— ∫‡ß‘ π ∫”π“≠™√“¿“æ®–µâ Õ߇ªì πºŸâ ∑’Ë ‰¥â ®à “¬ ‡ß‘ π ¡∑∫‡¢â “°Õß∑ÿ πª√–°— π — ß§¡ ‡ªì π‡«≈“µ‘ ¥µà Õ°— π‰¡à πâ Õ¬°«à “ Ò¯ ‡¥◊ Õπ À“°®à “¬πâ Õ¬°«à “π—È π „Àâ ‰¥â √— ∫ ∫”‡ÀπÁ ®™√“¿“æ ∑—È ßπ’È ºŸâ ¡’ ‘ ∑∏‘Ï ®–µâ Õß ¡’ Õ“¬ÿ ‰¡à πâ Õ¬°«à “ ıı ªï ∫√‘ ∫Ÿ √≥å ‚§√ß°“√ «— ¥‘ °“√ — ߧ¡Õ’ °Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß∑’Ë ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ æ≈Õ¬‰¥â √— ∫Õ“π‘ ß å ¥â «¬ ‚¥¬µ√ß §◊ Õ‚§√ß°“√ Û ∫“∑√— °…“ ∑ÿ °‚√§ ¥— ß∑’Ë ∑√“∫°— π¥’ ‚§√ß°“√π’È ‰¡à ‰¥â ¡ÿà ß ”À√— ∫ª√–™“°√°≈ÿà ¡„¥°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß ‚¥¬‡©æ“–·µà ¡ÿà ß ”À√— ∫ª√–™“™π∑—Ë «‰ª ·≈–‰¡à §√Õ∫§≈ÿ ¡ºŸâ ∑’Ë ‰¥â √— ∫ «— ¥‘ °“√ ¥â “π°“√√— °…“欓∫“≈®“°√— ∞Õ¬Ÿà ·≈â « ‡™à π ºŸâ ∑’Ë ∑”ß“π√“™°“√ „π°“√ ”√«® æ.». ÚıÙı ¡’ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ’ ¬ß√â Õ¬≈– ÛÛ ‡∑à “π—È π∑’Ë ∫Õ°«à “‰¥â „™â ∫— µ√ Û ∫“∑œ „π°“√‡¢â “√— ∫°“√√— °…“欓∫“≈„π√Õ∫ Ò ªï °à Õπ°“√ ”√«® ´÷Ë ßÕ“®®–¥Ÿ πâ Õ¬ ‡π◊Ë Õß®“°Õ¬Ÿà √–¬–‡√‘Ë ¡µâ π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ“® ¬— ߉¡à ‰¥â √— ∫∫— µ√°— π∑—Ë «∂÷ ß ·≈–ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ’ ° à «πÀπ÷Ë ß¡’ «— ¥‘ °“√¥â “π ÿ ¢¿“æ Õ¬à “ßÕ◊Ë πÕ¬Ÿà ·≈â « ‡™à π ∫— µ√ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·≈– «— ¥‘ °“√ ”À√— ∫¢â “√“™°“√∫”π“≠ ‡ªì πµâ π ·≈– ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë ¡’ ∫— µ√·≈â «°Á ‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “®–„™â ∫— µ√°— π∑ÿ °§π ‡æ√“–Õ“®‰¡à ¡’ §«“¡®”‡ªì π À√◊ Õ‰¡à ¡’ §«“¡‡®Á ∫ªÉ «¬‡°‘ ¥¢÷È π„π™à «ß‡«≈“π—È π „π¥â “π ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢¡’ Àπà «¬ß“π∫“ß·Àà ß∑’Ë ¡’ °‘ ®°√√¡À√◊ Õ‚§√ß°“√‡æ◊Ë Õ à ߇ √‘ ¡ ÿ ¢- ¿“溟⠟ ßÕ“¬ÿ ‡™à π °√¡Õπ“¡— ¬ ∂“∫— 𠇫™»“ µ√å ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ °√¡°“√·æ∑¬å °√¡ ÿ ¢¿“殑 µ ”π— °ß“πª√–°— π ÿ ¢¿“æ „π¥â “π°“√‡µ√’ ¬¡°“√‡æ◊Ë Õ√— ∫¡◊ Õ °— ∫ªí ≠À“ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·≈–‡æ◊Ë Õæ— ≤π“ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ π—È π ªí ®®ÿ ∫— π°√–∑√«ßæ— ≤π“ — ߧ¡ ·≈–§«“¡¡—Ë π§ß¢Õß¡πÿ …¬å ¡’ ”π— ° à ß ‡ √‘ ¡·≈–æ‘ ∑— °…å ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ´÷Ë ß¡’ Àπâ “∑’Ë (Ò) ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬·π«∑“ß°“√ à ߇ √‘ ¡ °“√„™â »— °¬¿“æ°“√§ÿâ ¡§√Õß·≈–æ‘ ∑— °…å ‘ ∑∏‘Ï ·≈–®— ¥ «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ ”À√— ∫ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ (Ú) æ— ≤π“¡“µ√°“√ °≈‰° ·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√®— ¥ «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ ”À√— ∫ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ (Û) π— ∫ πÿ π ·≈–æ— ≤π“Õß§å §«“¡√Ÿâ µ≈Õ¥®π √â “ß √–∫∫‡µ◊ Õπ¿— ¬ ·≈–‡ΩÑ “√–«— ߪ√“°Ø- °“√≥å ∑’Ë ¡’ º≈µà ÕºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ (Ù) à ߇ √‘ ¡ π— ∫ πÿ π‡§√◊ Õ¢à “¬„π°“√®— ¥ «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ °“√æ— ≤π“·≈–§ÿâ ¡§√Õßæ‘ ∑— °…å ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·≈– (ı) ∫√‘ À“√®— ¥°“√ß“π æ— ≤π“ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ √–¥— ∫™“µ‘ √«¡∑—È ß°”°— ∫ ¥Ÿ ·≈ µ‘ ¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘ πß“π¥â “πºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ æ.». ÚıÙˆ °”Àπ¥«à “∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ˆ ªï ∫√‘ ∫Ÿ √≥å ·≈–¡’ — ≠™“µ‘ ‰∑¬ ¡’ ‘ ∑∏‘ ‰¥â √— ∫°“√§ÿâ ¡§√Õß·≈– π— ∫ πÿ π¥â “πµà “ß Ê Õ“∑‘ ∫√‘ °“√∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– “∏“√≥- ÿ ¢Õ¬à “ß –¥«°·≈–√«¥‡√Á « ∫√‘ °“√∑“ß °“√»÷ °…“·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√ °“√ à ߇ √‘ ¡ °‘ ®°√√¡∑“ß»“ π“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ‡™à π °“√®— ¥À“ß“π °“√√«¡°≈ÿà ¡‡æ◊Ë Õ °“√Ωñ °Õ“™’ æ∑’Ë ‡À¡“– ¡ °“√¡’ à «π√à «¡ À√◊ Õ√«¡°≈ÿà ¡∑”°‘ ®°√√¡„π≈— °…≥– ‡§√◊ Õ¢à “¬ °“√¬°‡«â π§à “‡¢â “™¡ ∂“π∑’Ë ¢Õß√— ∞ °“√™à «¬‡À≈◊ Õ°√≥’ ∂Ÿ °∑”√â “¬ À√◊ Õ‰¥â √— ∫Õ— πµ√“¬ À√◊ Õ∂Ÿ °∑“√ÿ ≥°√√¡ ∑’Ë πà “ π„®§◊ ÕºŸâ „¥∑’Ë ‰¥â ‡≈’È ¬ß¥Ÿ ∫‘ ¥“¡“√¥“ µπ À√◊ Õ∫‘ ¥“¡“√¥“§Ÿà ¡√ ∑’Ë ‡ªì πºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ‰¡à ¡’ √“¬‰¥â ‡æ’ ¬ßæÕ·°à °“√¬— ß™’ æ ºŸâ π—È π¡’ ‘ ∑∏‘ ‰¥â √— ∫°“√≈¥À¬à Õπ¿“…’ (¢â Õ¡Ÿ ≈®“°Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ¡µ‘ ™π√“¬«— π Àπâ “ Û «— π∑’Ë Û µÿ ≈“§¡ ÚıÙ˜) ªí ≠À“°“√¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¡à ‰¥â ¡’ ∑’Ë ¡“®“°°“√‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õß®”π«πºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ‡∑à “π—È π ·µà §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π ‚§√ß √â “ß∑“ß — ߧ¡°Á ¡’ à «π ”§— ≠¥â «¬ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß‚§√ß √â “ß∑’Ë «à “π’È √«¡∂÷ ß°“√∑’Ë √–∫∫‡»√…∞°‘ ®‡ª≈’Ë ¬π ‰ª ‡ ªì π·∫∫Õÿ µ “À°√ √¡¡“°¢÷È π (industrialization) °“√∑’Ë ™ÿ ¡™π·≈–«‘ ∂’ ™’ «‘ µ°≈“¬ ¿“懪ì π‡¡◊ Õß¡“°¢÷È π (urbanization) ·≈–°“√¬â “¬∂‘Ë π‡¢â “ Ÿà ‡¡◊ ÕߢÕߧπ„π™π∫∑ (rural-urban migration) ∑—È ßÀ¡¥π’È à ߺ≈°√–∑∫ ‚¥¬µ√ßµà Õ§√Õ∫§√— «„π∞“𖇪ì πÀπà «¬ ”§— ≠„π°“√„Àâ §«“¡¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ º≈°√–∑∫π’È ¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π‡√◊Ë Õ߇»√…∞°‘ ® (°“√º≈‘ µ)‡√◊Ë Õß°”≈— ߧπÀ≈— °∑’Ë ®–„Àâ °“√ ¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π§√Õ∫§√— « (´÷Ë ß„π°√≥’ ¢Õß — ߧ¡‰∑¬·≈– — ߧ¡‡Õ‡™’ ¬‚¥¬ ∑—Ë «‰ª‰¥â ·°à ºŸâ À≠‘ ß) ·≈–‡√◊Ë Õ߇°’Ë ¬«°— ∫ ‡§À ∂“π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ °≈à “«§◊ Õ‡§À ∂“π „π — ß§¡‡¡◊ Õß¡’ √“§“·æß §π à «πÀπ÷Ë ß