สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 107 ™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ √«¡ (Àπà «¬ : æ— π§π) ı,˘ˆ˘. ¯Ú¯.˜ Ò,ÚÛ.Ú Ò,˘.Ù Ú,ÚÒˆ.˜ ¿“«– ÿ ¢¿“æ∑—Ë «‰ª (%) ¥’ -¥’ ¡“° Ùı.˜ ıı.Ò ÙÙ.˜ ıÒ.ı Û˜.˜ ª“π°≈“ß Û. Úı.˘ ÛÒ.Ù Úˆ.˜ ÛÛ.ı ‰¡à ¥’ -‰¡à ¥’ ¡“° Ê ÚÙ.Û Ò˘. ÚÛ.˘ ÚÒ.¯ Ú¯.¯ √«¡ Ò. Ò. Ò. Ò. Ò. °“√ÕÕ°°”≈— ß°“¬ (%) ‰¡à ÕÕ°°”≈— ß°“¬ ¯Ú.Û ˆ˜.ˆ ˜˜. ¯Û.Ò ¯˘.˜ ÕÕ°°”≈— ß°“¬ Ò˜.˜ ÛÚ.Ù ÚÛ. Òˆ.˘ Ò.Û √«¡ Ò. Ò. Ò. Ò. Ò. °“√‡®Á ∫ªÉ «¬„π√Õ∫ªï (%) ‰¡à ªÉ «¬ ˜Ú. ˜¯.ˆ ˜Û.Ù ˜Û.ˆ ˆ˜.ı ªÉ «¬ Ú¯. ÚÒ.Ù Úˆ.ˆ Úˆ.Ù ÛÚ.ı √«¡ Ò. Ò. Ò. Ò. Ò. ®à “¬π—È π°Á ‡ªì πºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π™π∫∑¡“°°«à “ Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß ¡’ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˆÙ ‡∑à “π—È π∑’Ë ∫Õ°«à “√“¬‰¥â ∑’Ë µ— «‡Õ߉¥â π—È π‡æ’ ¬ßæÕ°— ∫§«“¡µâ Õß°“√„™â ®à “¬ ‡ªì π∑’Ë πà “ — ߇°µ«à “ ¡’ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ®”π«πÀπ÷Ë ß∫Õ°«à “ √“¬‰¥â ¢Õßµ— «‡Õß¡’ ¡“°‡°‘ π°«à “§«“¡®”‡ªì π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ °≈ÿà ¡ π’È Õ“®‰¥â ·°à ºŸâ ∑’Ë ¡’ √“¬‰¥â ¡“°·≈–√Ë ”√«¬ ¡“°®√‘ ß Ê À√◊ Õ¡‘ ©–π—È π °Á Õ“®‡ªì π‰ª‰¥â «à “√“¬‰¥â π—È πÕ“®®–‰¡à Ÿ ßπ— ° ·µà ‡æ√“– §«“¡∑’Ë ‡ªì π§πª√–‡¿∑√Ÿâ ®— ° çæÕ‡æ’ ¬ßé ·¡â √“¬‰¥â ®–‰¡à ¡“°π— °°Á √Ÿâ ÷ °«à “¡“°‡°‘ 𠧫“¡µâ Õß°“√∑’Ë ®–„™â ®à “¬ Û.Ù ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬ ‡√◊Ë Õß ÿ ¢¿“æÕ“®∂◊ Õ«à “‡ªì π ª√–‡¥Á 𠔧— ≠¡“° ”À√— ∫ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑—Ë «‰ª ∑—È ßπ’È ‡ªì π‡æ√“–«à “∏√√¡™“µ‘ ¢Õß √’ √– √à “ß°“¬¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ π—È πÕ¬Ÿà „π√–¬–∑’Ë ‡ ◊Ë Õ¡∂Õ¬ ´÷Ë ßπ— ∫«à “µ√ß°— π¢â “¡°— ∫§π ∑’Ë Õ¬Ÿà „π«— ¬‡¥Á °∑’Ë ¡’ ·µà ®–‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ ¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê ¥â «¬‡Àµÿ π’È ‡√“®÷ ß¡— °®–æ∫ «à “§π„π«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ „Àâ §«“¡ π„®‡√◊Ë Õß ÿ ¢¿“æ¡“°°«à “«— ¬Õ◊Ë π ªí ≠À“ ÿ ¢¿“æ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ π—È π®–‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È πµ“¡«— ¬ ¬‘Ë ß Ÿ ß«— ¬¢÷È π‡∑à “‰√ §«“¡‡ ’Ë ¬ß·≈–§«“¡ ‡ª√“–∫“ß∑“ß ÿ ¢¿“æ°Á ¬‘Ë ß¡“°¢÷È π ‡∑à “π—È π ®“°°“√ ”√«®ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π æ.». ÚıÙı æ∫«à “ ‰¡à ∂÷ ߧ√÷Ë ßÀπ÷Ë ß¢ÕߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ∑ÿ °√–¥— ∫«— ¬ª√–‡¡‘ π ÿ ¢¿“æ¢Õß µπ‡Õß«à “Õ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë ¥’ -¥’ ¡“°(√â Õ¬≈– Ùˆ) Õ’ °‰¡à ∂÷ ß Ò „π Û (√â Õ¬≈– Û) ∫Õ°«à “µ— «‡Õß¡’ ÿ ¢¿“檓π°≈“ß (‰¡à ¡’ ªí ≠À“·µà °Á ‰¡à ∂÷ ß°— ∫¥’ )∑’Ë ∫Õ°«à “ ÿ ¢¿“æ ‰¡à ¥’ -‰¡à ¥’ ‡Õ“¡“° Ê π—È π¡’ ª√–¡“≥ Ò „π Ù ¢Õß∑—È ßÀ¡¥ (µ“√“ß∑’Ë ı) πà “ — ߇°µ«à “ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß‚¥¬ ∑—Ë «‰ª¡’ ÿ ¢¿“楒 °«à “ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π ™π∫∑‡≈Á °πâ Õ¬ §«“¡®√‘ ߢâ Õπ’È °Á ‰¡à „™à ‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “·ª≈° ‡æ√“–«à “ºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß π—È π‚¥¬∑—Ë «‰ª¡’ Õ“À“√∑’Ë ¥’ °«à “ ¡’ ·À≈à ß ∫√‘ °“√∑“ß ÿ ¢¿“æÕ¬Ÿà „°≈â µ— «¡“°°«à “ ·≈–™’ «‘ µª√–®”«— π°Á ¥’ ≈— °…≥–ß“π∑’Ë ∑”°Á ¥’ ¡’ §«“¡‡ ’Ë ¬ßµà Õ ÿ ¢¿“æπâ Õ¬°«à “ §π∑’Ë Õ¬Ÿà „π™π∫∑ µ“√“ß∑’Ë ı : ÿ ¢¿“æ·≈–°“√„™â ∫√‘ °“√¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰∑¬ æ.». ÚıÙı ‡¡◊ Õß ™π∫∑ √«¡ ™“¬ À≠‘ ß ™“¬ À≠‘ ß