สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 104 ∂“π°“√≥å ª√–™“°√«— ¬∑Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ Õß ™π∫∑ √«¡ ™“¬ À≠‘ ß ™“¬ À≠‘ ß °“√»÷ °…“ ‰¡à ¡’ °“√»÷ °…“ Ú.˜ ÒÒ. ÚÙ. ÒÙ.ı Ú¯. µË ”°«à “ª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ù ¯.Û ˆ. ˜.Ù ˜.ˆ Ò.Ò ª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ù ˆÒ.¯ ıÙ.Ò ıı.Û ˜.ˆ ˆ.Ò Ÿ ß°«à “ª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ù ˘.Ú Ú¯.˘ ÒÛ.Û ˜.Û Ò.¯ √«¡ Ò. Ò. Ò. Ò. Ò. °“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà §π‡¥’ ¬« ˆ.Û Ù.Ú ˜. Ù.ˆ ¯.Ò Õ¬Ÿà °— ∫§Ÿà ¡√ ‰¡à ¡’ §πÕ◊Ë π Òı.˘ Ò˜.˘ Ò.ı ÚÚ.Ú ÒÚ.ı Õ¬Ÿà °— ∫§Ÿà ¡√ , ∫ÿ µ√, ≠“µ‘ Û¯.ˆ ıÒ.¯ Ú˜.Ú ı.˜ Ú¯.˜ Õ¬Ÿà °— ∫∫ÿ µ√, ≠“µ‘ , §πÕ◊Ë π (‰¡à ¡’ §Ÿà ¡√ ) Û˘.Ú Úˆ.Ò ıı.Û ÚÚ.ˆ ı.˜ √«¡ Ò. Ò. Ò. Ò.Ò Ò. §«“¡‡°◊È ÕÀπÿ π∑’Ë ‰¥â √— ∫ (% ºŸâ ∑’Ë ‰¥â ) °“√‡ß‘ π ¯Ú.Û ˆ¯.ˆ ¯Ú.ı ˜¯.Ù ˘.ˆ Õ“À“√ ˜ˆ.¯ ˜¯.ı ˆ˜. ¯Û.Û ˜ı.Ú ‡ ◊È Õºâ “ ı¯.Ú ı.ı ıÒ.˜ ˆ.Ú ˆÚ.Û ¢Õß„™â ıˆ. ıÚ.Ú ıÒ.Ò ı¯.˘ ı˜.Û ¥Ÿ ·≈„π°“√¥”√ß™’ «‘ µª√–®”«— π ˜˜. ˜ı.ˆ ˜Û.ı ˜˘.Ú ˜˜.Ù §«“¡‡°◊È ÕÀπÿ π∑’Ë „Àâ ·°à §πÕ◊Ë π (% ºŸâ ∑’Ë „Àâ ) °“√‡ß‘ π Úˆ.˘ ÛÒ.¯ Òˆ.ˆ Û¯.Û Ú.Ú Õ“À“√ Úˆ.Ú Òı.Ò Ú˘.Ò ÚÒ. ÛÛ.ˆ Õ“™’ æ Û. Û.Ò Ò.ˆ Ù.Ò Ú.ˆ ¥Ÿ ·≈¿“¬„π∫â “π ‡ΩÑ “∫â “π Ú˘.ı Ò˘.Ù Ú˘.Ò Úˆ.ˆ Ûˆ. ‡≈’È ¬ßÀ≈“π Úˆ.Ù Òı.Û ÚÚ.Û Úˆ.Û ÛÚ.ı ∑’Ë ¡“ : °“√ ”√«®ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚıÙı