สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 103 ™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ Û.Ú ∂“π¿“æ∑“ß — ߧ¡ ‡√“Õ“®·∫à ߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ¬à “ß §√à “« Ê ‰¥â ‡ªì π Û °≈ÿà ¡ µ“¡«— ¬·≈– ¿“æ√à “ß°“¬ §◊ Õ °≈ÿà ¡∑’Ë ¬— ßÕ“¬ÿ πâ Õ¬ À√◊ Õ«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ ™à «ßµâ π (youngest old) §◊ Õ¡’ Õ“¬ÿ √–À«à “ß ˆ-ˆ˘ ªï °≈ÿà ¡ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ™à «ß°≈“ß (older old) §◊ Õ¡’ Õ“¬ÿ √–À«à “ß ˜-˜˘ ªï ·≈–°≈ÿà ¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ™à «ßª≈“¬ (oldest old) §◊ Õ¡’ Õ“¬ÿ µ—È ß·µà ¯ ªï ¢÷È π‰ª Û ∂â “·∫à ßµ“¡π’È ®–¡’ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π∑’Ë Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡ Ÿ ßÕ“¬ÿ ™à «ß µâ πª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˆ ¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑—È ßÀ¡¥ Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡ Ÿ ßÕ“¬ÿ ™à «ß°≈“ß ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Û ·≈–Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡ Ÿ ßÕ“¬ÿ ™à «ßª≈“¬ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Ò ‚ª√¥ — ߇°µ«à “ ¡’ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰∑¬ª√–¡“≥ Ò „π Ò ‡∑à “π—È π∑’Ë Õ“¬ÿ ¬◊ π∂÷ ß«— ¬ ¯ ªï À√◊ Õ¡“°°«à “ µ“√“ß∑’Ë Û ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ∫Õ°∂÷ ß ∂“π¿“æ∑“ß — ߧ¡∫“ߥ⠓π¢ÕߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ª√–°“√·√° §◊ ե⠓π ∂“π¿“æ ¡√ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ à «π„À≠à ¡’ §Ÿà ¡√ ·≈– Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π (√â Õ¬≈– ˆÚ) ¡’ ‡æ’ ¬ß ®”π«ππâ Õ¬‡∑à “π—È π∑’Ë µâ Õß·¬°°— πÕ¬Ÿà Õ— π‡π◊Ë Õß®“°‡Àµÿ º≈∑“ߧ√Õ∫§√— «À√◊ Õ °“√ß“π (√â Õ¬≈– Ú.ı) ª√–¡“≥ Ò „π Û ¡’ ∂“π¿“懪ì πÀ¡â “¬ À¬à “ À√◊ Õ ·¬°∑“ß°— ∫§àŸ ¡√ ‚¥¬√«¡·≈â « ¡’ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Û (À√◊ Õ§‘ ¥ ‡ªì π®”π«πª√–¡“≥ Ò˘ı, §π) ‡ªì πºŸâ ∑’Ë §√Õß‚ ¥ ‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß ∂“π¿“æ ¡√ π’È ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß°— ∫ºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π™π∫∑ ¡’ §«“¡·µ°µà “ß°— π‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬‡∑à “π—È π ·µà ∑’Ë µà “ß°— π¡“°·≈–‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥‡®π°Á §◊ Õ √–À«à “ߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ»™“¬°— ∫‡æ»À≠‘ ß °≈à “«§◊ Շ滙“¬¡’ ∂“π¿“懪ì πºŸâ ∑’Ë ¡√ ·≈–¡’ §Ÿà ¡√ Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π¡“°°«à “ ‡æ»À≠‘ ß ¢≥–∑’Ë ‡æ»À≠‘ ß¡’ ∂“π¿“æ ‡ªì πÀ¡â “¬ À¬à “ À√◊ Õ·¬°∑“ß°— ∫§Ÿà ¡√ ¡“°°«à “ §«“¡·µ°µà “ß°— π„π‡√◊Ë Õßπ’È ‡ªì π º≈¡“®“°°“√∑’Ë À≠‘ ß·≈–™“¬¡’ §«“¡ µà “ß°— π„π Ú ‡√◊Ë ÕßÀ≈— ° Ê ´÷Ë ßÕ“®®– ∂◊ Õ«à “‡ªì π¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß„π — ß§¡∑—Ë « Ê ‰ª §«“¡·µ°µà “ßÕ¬à “ß·√°§◊ Õ°“√∑’Ë À≠‘ ß ¡’ Õ“¬ÿ ¬◊ π¡“°°«à “™“¬∑”„Àâ §Ÿà “¡’ ¿√√¬“ à «π„À≠à π—È π “¡’ ¡— °‡ ’ ¬™’ «‘ µ°à Õπ¿√√¬“ ¥— ßπ—È π®÷ ß¡’ „π«— ¬À≠‘ ß Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ‰¡à ¡’ §Ÿà ¡√ ¡’ ¡“°°«à “ ·≈–Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß§◊ Õ „π°√≥’ ∑’Ë §Ÿà ¡√ µ“¬ À¬à “ À√◊ Õ·¬° ∑“ß°— π (‚¥¬‡©æ“–∂â “‡Àµÿ °“√≥å π’È ‡°‘ ¥ ‡¡◊Ë ÕÕ“¬ÿ ¬— ߉¡à ¡“°π— °) ºŸâ À≠‘ ß¡’ ·π«‚πâ ¡ ∑’Ë ®–‰¡à ·µà ßß“π„À¡à à «πºŸâ ™“¬¡— °®– ·µà ß„À¡à º≈≈— æ∏å ®÷ ß∑”„Àâ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ» À≠‘ ß∑’Ë ¡’ §Ÿà ¡√ Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π„πªí ®©‘ ¡«— ¬ ¡’ ®”π«ππâ Õ¬°«à “ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ»™“¬ ¢â Õ ‡∑Á ®®√‘ ßÕ— ππ’È Õ“®¡’ π— ¬µà Õ§«“¡√Ÿâ ÷ °¡—Ë π§ß ·≈–Õ∫Õÿà π∑“ß®‘ µ„®¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ À≠‘ ß ∫â “ß ‰¡à ¡“°°Á πâ Õ¬ √«¡ (Àπà «¬ : æ— π§π) ı,˘ˆ˘. ¯Ú¯.˜ Ò,ÚÛ.Ú Ò,˘.Ù Ú,ÚÒˆ.˜ ∂“π¿“æ ¡√ ‚ ¥ Ú.˜ Ò.¯ ı.Û Ò.Ú Û. ¡√ Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π ˆÚ.Ú ˜˘.ˆ ÙÛ.ˆ ¯Ò.Ù Ù˜.Û ¡√ ‰¡à Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π Ú.ı Û.¯ Û.Ú Ò.˘ Ú.Ú À¡â “¬/À¬à “/·¬°°— πÕ¬Ÿà ÛÚ.ˆ ÒÙ.¯ Ù˜.˘ Òı.ı Ù˜.ı √«¡ Ò. Ò. Ò. Ò. Ò. µ“√“ß∑’Ë Û : ¿“æ∑“ß — ߧ¡¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰∑¬ æ.». ÚıÙı ‡¡◊ Õß ™π∫∑ √«¡ ™“¬ À≠‘ ß ™“¬ À≠‘ ß Û ∫“ß∑à “πÕ“®·∫à ß·µ°µà “ß®“°π’È ‡™à π °≈ÿà ¡ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë Õ“¬ÿ πâ Õ¬ ”À√— ∫∫“ß∑à “πÕ“®À¡“¬∂÷ ߺŸâ ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ µ—È ß·µà ıı-ˆ˘ ªï „π∫∑§«“¡π’È ºŸâ ‡¢’ ¬π∂◊ Õ‡°≥±å ∑’Ë π— °«‘ ™“°“√∑—Ë «‰ª„™â ‡ªì πÀ≈— °