สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 102 ∂“π°“√≥å ª√–™“°√«— ¬∑Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ √â Õ¬≈– ÕÕ¡‡æ◊Ë Õ°“√≈ß∑ÿ π·≈–°“√º≈‘ µ‰¥â ¡“° °«à “ Õ— µ√“ à «πæ÷Ë ßæ‘ ß«— ¬‡¥Á °°— ∫Õ— µ√“ à «πæ÷Ë ßæ‘ ß«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ π—È πµà “ß°— πµ√ß∑’Ë ”À√— ∫Õ¬à “ß·√°¿“√–°“√æ÷Ë ßæ‘ ß®– §à Õ¬ Ê ≈¥≈߇√◊Ë Õ¬ Ê ‡¡◊Ë Õ‡¥Á °∑’Ë ‡ªì π ºŸâ æ÷Ë ßæ‘ ßπ—È π§à Õ¬ Ê ‡µ‘ ∫‚µ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õ µ— «‡Õ߉¥â ¡“°¢÷È π ®π„π∑’Ë ÿ ¥‡¢“Õ“®®– ‰¡à µâ Õßæ÷Ë ßæ‘ ßºŸâ Õ◊Ë πÕ’ °µà Õ‰ª πÕ°®“°π’È ‡¡◊Ë Õ∂÷ ߇«≈“Àπ÷Ë ß‡¢“Õ“®®–‡ªì π∑’Ë æ÷Ë ß„Àâ ·°à ºŸâ Õ◊Ë π‰¥â ¥â «¬ ·µà Õ¬à “ßÀ≈— ß (§◊ ÕÕ— µ√“ à «πæ÷Ë ßæ‘ ß«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ ) π—È π ¿“√–°“√ æ÷Ë ßæ‘ ß®–§à Õ¬Ê ‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π‡¡◊Ë Õ‡«≈“ ºà “π‰ª Ê ®π„π∑’Ë ÿ ¥ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ“®®– µâ Õßæ÷Ë ßºŸâ Õ◊Ë π„π·∑∫∑ÿ °¥â “π ”À√— ∫ °“√¥”√ß™’ «‘ µ Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°§«“¡ ‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡∑“ß√à “ß°“¬‰ªµ“¡ ¿“æ ¢Õß — ߢ“√ ¢â Õ¡Ÿ ≈„π√Ÿ ª∑’Ë Û · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π «à “ √–À«à “ß æ.». ÚıÛ-ÚıÙÛ Õ— µ√“ à «π°“√æ÷Ë ßæ‘ ß√«¡ ¢Õߪ√–™“°√ ‰∑¬≈¥≈ߪ√–¡“≥§√÷Ë ßÀπ÷Ë ß ®“°®”π«π ª√–™“°√æ÷Ë ßæ‘ ß (‡¥Á ° + ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ) ª√–¡“≥ Ò §π ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß ıÒ §π µà Õª√–™“°√«— ¬·√ßß“π Ò §π ‡∑à “π—È π ´÷Ë ß∂â “¡Õß„π¿“æ√«¡·≈â «°Á π— ∫«à “‡ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ¥’ ‡æ√“–¡’ §π∑’Ë µâ Õßæ÷Ë ßæ‘ ßπâ Õ¬≈ß π—Ë π‡ªì π Õ— µ√“ à «π°“√æ÷Ë ßæ‘ ß√«¡ ·µà ‡¡◊Ë Õ·¬°æ‘ ®“√≥“µ“¡«— ¬ ‡√“®–‡ÀÁ π«à “ ¢≥–∑’Ë Õ— µ√“ à «π°“√æ÷Ë ßæ‘ ß«— ¬‡¥Á °≈¥≈ß ( ∂“π°“√≥å ¥’ ¢÷È π) ‡√◊Ë Õ¬ Ê Õ— µ√“ à «π æ÷Ë ßæ‘ ß«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ °≈— ∫§à Õ¬ Ê ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ ®”π«π¡“°¢÷È π ‡√◊Ë Õ¬Êπ—Ë π‡Õß·≈–∂â “¡Õßµà Õ‰ª„πÕ𓧵 °Á ®–‡ÀÁ π«à “Õ— µ√“ à «ππ’È ®–¬‘Ë ß‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π ¥— ß· ¥ß„π√Ÿ ª∑’Ë Û √Ÿ ª∑’Ë 3 : Õ— µ√“ à «π∑’Ë æ÷Ë ßæ‘ ßª√–™“°√ª√–‡∑»‰∑¬ 2503-2563 91.6 82.7 100.1 90.3 68.1 77.8 46.1 57.7 51.2 36.9 54.8 35.9 62.5 34.5 8.8 9.8 9.7 11.6 14.4 18.8 28 ªï √«¡ «— ¬‡¥Á ° «— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ π— ¬¢Õߢâ Õ¡Ÿ ≈„π¿“æπ’È °Á §◊ Õ π— ∫·µà π’È ‰ª§√Õ∫§√— «·≈– — ߧ¡‰∑¬®–¡’ ¿“√– ∑’Ë µâ Õß„Àâ §«“¡Õÿ ª°“√–‡≈’È ¬ß¥Ÿ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡“°¢÷È π‰ª‡√◊Ë Õ¬ Ê ∂“π°“√≥å ‡™à ππ’È ∑”„Àâ ¡’ §«“¡®”‡ªì π∑’Ë √— ∞®–µâ Õ߇√‘Ë ¡«“ß π‚¬∫“¬∑“ß — ߧ¡∑’Ë ‡À¡“– ¡‰«â √— ∫¡◊ Õ °— ∫ªí ≠À“À≈“¬Õ¬à “ß∑’Ë Õ“®®–µ“¡¡“ ª√– ∫°“√≥å ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë æ— ≤π“·≈â « ‡™à π „π¬ÿ ‚√ª Õ‡¡√‘ °“ ≠’Ë ªÿÉ π ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ ªí ≠À“Õ— π‡π◊Ë Õß®“°°“√∑’Ë ª√–™“°√°≈“¬ ‡ªì π ª√–™“°√ Ÿ ß«— ¬ (old population) π—È π‡°‘ ¥¢÷È π®√‘ ß ·≈– à ߺ≈µà ÕÀ≈“¬¡‘ µ‘ ¢Õß — ߧ¡ °“√𔇠πÕ„π Û À— «¢â Õµà Õ‰ªπ’È „™â ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°°“√ ”√«®ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚıÙı ¢Õß ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ ´÷Ë ß‡ªì π°“√ ”√«®∑—Ë «ª√–‡∑»§√—È ß∑’Ë Ú (‡√‘Ë ¡∑”°“√ ”√«®ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ §√—È ß·√°‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛ˜) °“√ ”√«®π’È ‡≈◊ Õ°°≈ÿà ¡ µ— «Õ¬à “ß®“°∑ÿ °®— ßÀ«— ¥ ¡’ §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë µ° ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß®”π«π ˜˘,ıˆ §√— «‡√◊ Õπ °≈ÿà ¡µ— «Õ¬à “ߧ◊ Õ™“¬À≠‘ ßÕ“¬ÿ µ—È ß ı ªï ¢÷È π‰ª∑ÿ °§π∑’Ë Õ¬Ÿà „π§√— «‡√◊ Õπµ— «Õ¬à “ß ‡À≈à “π—È π 2503 2513 2523 2533 2543 2553 2563 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0