สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 2 Apr.-Jun. 2005 362 The Influence of Buddhism in Historical Thai Art ∫∑§— ¥¬à Õ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“„πª√–«— µ‘ »“ µ√å »‘ ≈ª°√√¡‰∑¬ ‡≈‘ »»‘ √‘ √å ∫«√°‘ µµ‘ §≥–»‘ ≈ª°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∫Ÿ √æ“ »‘ ≈ª°√√¡‰∑¬‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈‚¥¬µ√ßµ≈Õ¥¡“π— ∫·µà °√ÿ ß ÿ ‚¢∑— ¬°à Õµ— «¢÷È π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕßÕ“≥“®— °√¢Õß ¬“¡‡¡◊Ë Õµâ 𻵫√√…∑’Ë ÒÛ Õ‘ ∑∏‘ æ≈π’È ‡°‘ ¥¢÷È π‡§’ ¬ß§Ÿà ‰ª°— ∫·π«§‘ ¥ ª√— ™≠“ ·≈–§«“¡»√— ∑∏“„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“∑’Ë π” ‰ª Ÿà §à “π‘ ¬¡·≈–惵‘ °√√¡¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë –∑â Õπ∂÷ ß°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√Õß ·≈–«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‚¥¬√«¡ ¥— ßπ—È π Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑“ßµ√ß ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“®÷ ߪ√“°Øº≈µà Õ√Ÿ ª∑√ß·≈– ÿ π∑√’ ¬¿“æ¢Õß»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬µ≈Õ¥¡“®π∂÷ ߬ÿ §√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π ¥— ߇™à πß“π®‘ µ√°√√¡Ω“ºπ— ß ß“πª√–µ‘ ¡“°√√¡ ß“π™à “ß ‘ ∫À¡Ÿà ·≈–ß“πÀ— µ∂°√√¡æ◊È π∫â “π Õ‘ ∑∏‘ æ≈¥— ß°≈à “«¡’ §«“¡ ”§— ≠≈÷ °´÷È ß„π°“√«‘ ‡§√“–Àå ª√–«— µ‘ »“ µ√å §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“°— ∫»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬ ∫∑§«“¡π’È · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π∫∑∫“∑·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“∑’Ë ¡’ µà Õ«‘ «— ≤π“°“√¢Õß»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬ Õ— π°≈à “«∂÷ ß°“√º ¡º “π‡√◊Ë Õß √“«∑“ß»“ π“°— ∫°“√æ— ≤π“·≈–°“√ Ÿ µ‘ ¢Õß»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬ µ≈Õ¥®π·ßà ¡ÿ ¡·≈–À≈— °°“√µà “ß Ê Õ— π‡ªì π≈— °…≥–·≈– ·∫∫°√– «π»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬¥—È ß‡¥‘ ¡°— ∫·∫∫ª√–≥’ µ»‘ ≈ªá ·≈–»‘ ≈ªÀ— µ∂°√√¡æ◊È π∫â “πÕ— π‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õ߉∑¬·∑â ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õß»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬ °“√»÷ °…“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∂÷ ß∑‘ »∑“ߢÕß»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬‰¥â 𔉪 Ÿà Õß§å §«“¡√Ÿâ ¥â “πÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“·≈–æ— ≤π“°“√¢Õß»‘ ≈ª°√√¡√à «¡ ¡— ¬¢Õ߉∑¬„π¬ÿ §ªí ®®ÿ ∫— π¥â «¬ §” ”§— ≠ : æ√–æÿ ∑∏»“ π“, »‘ ≈ª°√√¡‰∑¬·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡, »‘ ≈ª°√√¡‰∑¬, »‘ ≈ªÀ— µ∂°√√¡æ◊È π∫â “π