สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 2 Apr.-Jun. 2005 352 ‡®¥’ ¬å °Ÿà °ÿ Ø‘ «— ¥®“¡‡∑«’ §◊ Õ ÿ «√√≥®— ß‚°Ø À√◊ Õ — π¡À“æ≈? æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª„π‡®¥’ ¬å ·ª¥‡À≈’Ë ¬¡ «— ¥®“¡‡∑«’ ¬— ߧ߷ ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß√à Õß√Õ¬¢Õß°“√¬°æ√–À— µ∂å Õߢ⠓߄πª“ß«‘ µ√√°– À√◊ Õ‡ ¥Á ®≈ß®“°¥“«¥÷ ß å Õ— π‡ªì πª“ß¬Õ¥π‘ ¬¡¢Õß»‘ ≈ª–∑«“√«¥’ π‘ °“¬ ÿ ¢“«¥’ ´÷Ë ß‡™◊Ë Õ«à “·µà ‡¥‘ ¡æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª„π‡®¥’ ¬å ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡°Á ¡’ ≈— °…≥–æ√–°√‡™à π‡¥’ ¬«°— ππ’È ≈«¥≈“¬ªŸ πªíô π∑’Ë ´ÿâ ¡‡§≈Á ° ª√–¥— ∫∑’Ë °√Õ∫Àπâ “∫— π µ— «°√Õ∫π—È π¡’ «ß‚§â ߇ªì πÀ¬— ° Ú «ß ¡’ ¢π“¥§à Õπ¢â “߬◊ ¥¬“« ‡Àπ◊ Õ°√Õ∫‚§â ßµ°·µà ߥ⠫¬≈“¬ „∫‰¡â ¢π“¥¬“« Ÿ ß ¿“¬„π„∫¡’ ≈“¬‡¡Á ¥ª√–§”‡√’ ¬ßµà Õ°— π ·≈–¡’ ‡∑æπ¡ ´ÿâ ¡‡™à ππ’È ¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬°— ∫´ÿâ ¡∑’Ë ª√–¥— ∫«‘ À“√„π»‘ ≈ª–·∫∫æÿ °“¡ „πª√–‡∑»æ¡à “ ‡√’ ¬°«à “ ç´ÿâ ¡‡§≈Á °é (‡ªì π¿“…“¡Õ≠-À¡“¬∂÷ ß´ÿâ ¡∑’Ë ¡’ ≈«¥≈“¬„∫‰¡â §≈â “¬‡ª≈«‰ø櫬æÿà ß)