สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 485 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ °“√·ª≈ßµ— « Õ¬à “ß∑’Ë °≈à “«‰«â „π‡√◊Ë Õ߇ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë æ‘ Ÿ ®πå ‰¥â ‡æ√“–‡ÀÁ π™— ¥‡®π®“° ‡Àµÿ °“√≥å µÕπ¡“≥æ∑” ߧ√“¡°— ∫ ¬— °…å ª√–°“¬°√¥∑’Ë ¬°∑— æ¡“µ’ ‡¡◊ Õß ¡‘ ∂‘ ≈“ √–À«à “ß√∫æ≠“¬— °…å ª√–°“¬ °√¥∂’ ∫∂Ÿ °∑â ÕߢÕß¡“≥æ´÷Ë ß‡ªì π√à “ß ¢Õßπ“ß¡≥’ ∑’Ë ·µà ßµ— «‡ªì 𙓬 ¢≥–π—È π π“ß¡≥’ ∑â Õß·°à „°≈â §≈Õ¥‡µÁ ¡∑’ ·≈â « ‡¡◊Ë Õ∂Ÿ °∂’ ∫µ√ß∑â Õß ≈Ÿ °„π∑â Õß®÷ ß∑–≈— ° ÕÕ°¡“‡ªì π≈Ÿ °·Ω¥‡æ»À≠‘ ß∂÷ ß Û §π ‡√◊Ë Õßπ’È ª√“°Ø„π ”π«π¢Õß‚√ßæ‘ ¡æå √“…Æ√å ‡®√‘ ≠ ¥— ߪ√“°Ø„𧔠π∑π“ √–À«à “ߪîò π∑Õß°— ∫π“ß¡≥’ µà Õ‰ªπ’È Õ ÿ √“¡“Àâ Õ¡≈â Õ¡®— ßÀ«— ¥ æ’Ë ‡ÀÁ π¢— ¥ ÿ ¥°“√®–À“≠À— ° µ— «πâ Õß°Á ∑â Õ·∑â §√√¿å ·°à π— ° ®–√∫¬— °…å À— °À“≠ª√–°“√„¥ π“ß¡≥’ ‚©¡‡©≈“‡¬“«‡√» ∑Ÿ ≈∑√߇¥™Õ¬à “æ√—Ë πª√–À«—Ë π‰À« °“√§√—È ßπ’È πâ Õ߇ÀÁ π¡‘ ‡ªì π‰√ æÕ√— ∫ ‰¥â ¥Õ°æ√–Õߧå ∂÷ ß∑√ߧ√√¿å ... ·≈â «®— ¥·®ß·µà ßÕߧå ∑√߇§√◊Ë Õ߬ÿ ∑∏å ¥Ÿ ºà Õߺÿ ¥¥â «¬ ’ ¡≥’ ©“π §√—È π‡ √Á ® √√æ®— ∫æ√â “¢ÕßÕ“®“√¬å ·≈â « πߧ√“≠ ≈“Õߧå æ√–∑√߃∑∏‘Ï ... ‚©¡¡≥’ √— ≠®«π„Àâ ªÉ «π§√√¿å ‡ ’ ¬«°√– — π ∑√“∫ ‘È π∑—È ßÕ‘ π∑√’ ¬å ®–§≈Õ¥∫ÿ µ√ ÿ ¥ª√–∑— ß°”≈— ß√∫ ‡À≈◊ Õ®–À≈∫ ‡≈’Ë ¬ßÀπâ “ÕÕ°≈à “Àπ’ Ÿâ ·¢Á ß„®µà Õ Ÿâ Õ ÿ √’ æ√–π“¿’ ¬‘Ë ßª«¥¢÷È π√«¥·√ß π“ß ‡ ’ ¬∑’ ¬— °…å ´È ”∂’ ∫µÈ ”Õ— ° ≈Ÿ °∑–≈— °ÕÕ°¡“Õߧå ∑√ß°√√· ß ¬— °…å ´È ” ∂’ ∫‚©¡¬ß≈ßµ–·§ß ≈Ÿ °°Á ·æ≈ßæ≈— ¥‡≈◊Ë Õπ‡§≈◊Ë ÕπÕ’ °§π Õ ÿ √’ ∂’ ∫ ´È ”∂÷ ß “¡æ— ° ≈Ÿ °∑–≈— °ÕÕ°¡“µ“¡∂÷ ß “¡À𠇪ì π∫ÿ µ√’ ∑—È ß “¡ ß“¡ °π∏å æ«°‰æ√à æ≈√— ∫√Õߪ√–§ÕßÕπߧå ( ·°â «Àπâ “¡â “ ”π«π‚√ßæ‘ ¡æå √“…Æ√å ‡®√‘ ≠, ‡≈à ¡ ı : ÚÙ-Ú˘) ‡Àµÿ ∑’Ë π“ß¡≥’ µâ Õߪ≈Õ¡µ— «‡ªì π ™“¬ÕÕ°√∫°Á ‡æ◊Ë Õ„Àâ »— µ√Ÿ ∑’Ë ‡ªì 𙓬¬Õ¡ √∫¥â «¬ ‡æ√“–À“°∑√“∫«à “µπ‡ªì πÀ≠‘ ß ®–‰¡à ¬Õ¡√∫‡æ√“–‡°√ß«à “®–‡ ’ ¬»— °¥‘Ï »√’ ‡√◊Ë Õßπ’È ‡ÀÁ π™— ¥‡®πµÕπ∑” ߧ√“¡°— ∫ æ≠“¬— °…å ª√–°“¬°√¥ ‡¡◊Ë Õæ≠“¬— °…å ‡ÀÁ π»— µ√Ÿ ∑’Ë À≈߇¢â “„®«à “‡ªì 𙓬§≈Õ¥≈Ÿ ° Õ¬Ÿà µ√ßÀπâ “°Á µà Õ«à “π“ß¡≥’ ∑’Ë ∑”„Àâ µπ µâ Õß√∫°— ∫ºŸâ À≠‘ ߥ— ߪ√“°Ø„π°≈Õπ«à “ çª√–°“¬°√¥∑»æ— °µ√å ™ß— °À¬ÿ ¥ ‡ÀÁ π ∫ÿ √ÿ …«‘ ª√‘ µæ‘ »«ß ‡ªì 𙓬§≈Õ¥≈Ÿ °‡§≈◊Ë Õπ ‡À¡◊ ÕπÕπߧå ≈߬◊ π∑√ß √«≈√à “·≈â ««à “ ‰ª ‡À«¬ µ√’ ¡÷ ß·°≈â ß®”·≈ß√à “ß ∑” Õ”æ√“ß „Àâ °Ÿ À≈߉¡à ß — ¬ ¡“¬◊ ππ‘Ë ß °â ¡Àπâ “Õ¬Ÿà «à “‰√ °Ÿ Õ“¬„® §√—È π®–¶à “°Á ª√“≥’ é ( ·°â «Àπâ “¡â “ ”π«π‚√ßæ‘ ¡æå √“…Æ√å ‡®√‘ ≠, ‡≈à ¡ ı : Ú˘) Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ·¡â ‡ªì π‡æ’ ¬ßºŸâ À≠‘ ß ·≈–‡ªì πÀ≠‘ ß∑â Õß·°à ®π°√–∑—Ë ßµâ Õß §≈Õ¥≈Ÿ °„π π“¡√∫ π“ß¡≥’ °Á “¡“√∂ √∫™π–æ≠“¬— °…å ª√–°“¬°√¥·≈– — ßÀ“√æ≠“¬— °…å ≈߉¥â ‡Àµÿ °“√≥å π’È ∑”„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡ “¡“√∂„π°“√∑” ߧ√“¡·≈–∫ÿ §≈‘ °¿“槫“¡‡ªì 𙓬 ¢Õßπ“ß·°â «„π√à “ß¢Õßπ“ß¡≥’ ∑’Ë ª≈Õ¡ µ— «‡ªì π¡“≥扥â Õ¬à “ß‡¥à π™— ¥ ‡√◊Ë Õßπ’È ºŸâ ·µà ß ·°â «Àπâ “¡â “ Õ“®‰¥â §«“¡§‘ ¥À√◊ Õ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“®“°π“ß ÿ «√√≥¡“≈’ „π π‘ ∑“𧔰≈Õπ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡æ√“–π“ß ÿ «√√≥¡“≈’ ‡ªì πºŸâ À≠‘ ß ∑’Ë √∫‡°à ß ‡¡◊Ë Õ§√—È ß™à «¬ ‘ π ¡ÿ ∑√√∫°— ∫ Õÿ »‡√π°Á ·µà ßµ— «‡ªì 𙓬™“«¡≈“¬Ÿ ¥— ß ª√“°Ø„π°≈Õπ«à “ ·≈â « ‚©¡¬ß∑√߇§√◊Ë Õßæ‘ ™— ¬¬ÿ ∑∏å Õ¬à “ß∫ÿ √ÿ …√— ¥°√– — π„Àâ ∂— πÀ“¬ „ à ‡ ◊È Õ°≈’ ∫®’ ∫‡Õ« ”Õ“ß°“¬ — ß«“≈ “¬ √â Õ¬ ≈— ∫ª√–¥— ∫‡æ™√ §“¥‡¢Á ¡¢— ¥√— ¥·πà π‡ÀπÁ ∫°√–∫’Ë ‚°√à ß¡≥’ ‡π“«√— µπå ¥Ÿ µ√— ‡µ√Á ® ‡ ’ ¬∫æ√–· ß°√‘ ™ —È π°— ≈‡¡Á ¥ „ à ‡°√“–‡æ™√‚氺⠓‡À¡◊ Õπ¡≈“¬Ÿ (æ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ©∫— ∫ÀÕ ¡ÿ ¥·Àà ß™“µ‘ , Úı˘ : ÛÒ)