สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 483 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ πÕ°®“°π’È µÕππ“ß·°â «ª≈Õ¡µ— « ‡ªì π¡“≥扪™à «¬æ‘ π∑Õß∑’Ë À≈߇¢â “‰ª „π‡¡◊ Õ߬— °…å æ“≈√“™ ¡“≥æ¢Õ„Àâ æ‘ π ∑Õß√ÕÕ¬Ÿà „π‡√◊ Õ à «πµπ®–‰ª√∫°— ∫ æ≠“¬— °…å °à Õπ ·µà æ‘ π∑Õ߉¡à ¬Õ¡¢Õ µ“¡‰ª¥â «¬ ¡‘ Àπ”´È ”¬— ߬ÿ ¥¡◊ Õ¡“≥æ ‰«â Õ’ ° ¡“≥æ®÷ ßÕÿâ ¡æ‘ π∑Õߢ÷È π¡â “‰ª ¥â «¬°— πÕ¬à “ß§≈à Õß·§≈à « ¥— ߪ√“°Ø„π °≈Õπ«à “ ç®÷ ßÕÿâ ¡Õߧå ∑√ß∏√√¡å æ— πªï ¢÷È π∑√ßæ“™’ ©— ∫æ≈— πé (Àπâ “ ÒÚÚ) §«“¡¡’ æ≈–°”≈— ߢÕßπ“ß·°â « ∑” „Àâ π“ß·°â «µà “߉ª®“°µ— «‡Õ°ΩÉ “¬À≠‘ ß Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡— °¡’ √Ÿ ª√à “ß∫Õ∫∫“ßÕâ Õπ·Õâ π ·≈–¡’ °”≈— ßπâ Õ¬ ®”‡ªì πµâ Õß„Àâ µ— «‡Õ° ΩÉ “¬™“¬ª°ªÑ Õß ‰¡à „™à µ“¡‰ªª°ªÑ Õß ΩÉ “¬™“¬‡À¡◊ ÕπÕ¬à “ßπ“ß·°â «„π‡√◊Ë Õß ·°â «Àπâ “¡â “ π’È À“°æ‘ ®“√≥“§«“¡À¡“¬¢Õß¡â “∑’Ë — ¡æ— π∏å °— ∫‡√◊Ë Õßæ≈–°”≈— ßæ∫«à “ Õ¥ §≈â Õß°— ∫§«“¡§‘ ¥¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë –∑â Õπ Õ¬Ÿà „π ”π«π¿“…“‰∑¬«à “¡â “‡ªì π — µ«å ∑’Ë ¡’ °”≈— ß¡“° „π¿“…“‰∑¬¡’ §”«à “ ç°”≈— ß¡â “é ·≈– ç·√ß¡â “é ´÷Ë ß‡ªì πÀπà «¬ «— ¥°”≈— ßÀ√◊ ÕÕ— µ√“¢Õß°“√∑”ß“π∑’Ë °”Àπ¥«à “ Ò °”≈— ß¡â “À√◊ Õ Ò ·√ß¡â “ ‡∑à “°— ∫Õ— µ√“¢Õß°“√∑”ß“π‰¥â ıı øÿ µªÕπ¥å µà Õ«‘ π“∑’ ∂â “‡∑’ ¬∫°— ∫«— µµå Ò °”≈— ß¡â “À√◊ Õ Ò ·√ß¡â “¡’ §à “‡∑à “°— ∫ ˜Ùı.˜ «— µµå ( æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ : ÒÚÙ) ¯.ˆ §«“¡À¡“¬¢Õß°“√¡’ ∫ÿ §≈‘ °¿“æ·≈–π‘ — ¬¢ÕߺŸâ ™“¬Õ¬Ÿà „πµ— « §«“¡À¡“¬„πÀ— «¢â Õπ’È ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß °— ∫§«“¡À¡“¬¢ÕßÀπâ “¡â “„πÀ— «¢â Õ∑’Ë ·≈â « ‡æ√“–§«“¡¡’ æ≈–°”≈— ߇ªì π≈— °…≥– ‡¥à π¢Õ߇滙“¬ ºŸâ ·µà ß ∫∑≈–§√πÕ°‡√◊Ë Õß·°â « Àπâ “¡â “ ¡’ °≈«‘ ∏’ °“√·µà ß∑’Ë ·¬∫¬≈∑’Ë °”Àπ¥„Àâ π“ß·°â «¡’ Àπâ “‡À¡◊ Õπ¡â “‡æ◊Ë Õ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬«à “π“ß·°â «¡’ ∫ÿ §≈‘ °¿“æ ¢ÕߺŸâ ™“¬Õ¬Ÿà „πµ— « ∑”„Àâ π“ß·°â «¡’ ∫ÿ §≈‘ °≈— °…≥–µà “߉ª®“°µ— «≈–§√À≠‘ ß Õ◊Ë π Ê Õ¬à “ß™— ¥‡®π ≈— °…≥–¢Õߧ«“¡‡ªì 𙓬πà “®– Õ¬Ÿà ∑’Ë √Ÿ ª≈— °…≥å ∑’Ë ‰¡à „™à §π∫Õ∫∫“ß·∫∫ À≠‘ ß∑—Ë «‰ª¢Õßπ“ß·°â « ¡‘ ‡™à ππ—È π§ß ‰¡à ·¢Á ß·√ß∂÷ ß¢π“¥¬°‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ ‰¥â µ“¡≈”æ— ß À√◊ ÕÕÿâ ¡æ‘ π∑Õߢ÷È π¡â “‰¥â ‚¥¬ ßà “¬ πÕ°®“°π’È π“ß·°â «¬— ß¡’ °‘ √‘ ¬“ ·¢Á ß Ê ‰¡à ‡√’ ¬∫√â Õ¬Õà Õπ‚¬π ∑”„Àâ ºŸâ æ∫ ‡ÀÁ ππ“ß·°â «‡ªì π§√—È ß·√°‡°‘ ¥§«“¡‰¡à ·πà „®«à “π“߇ªì πÀ≠‘ ßÀ√◊ Õ‡ªì 𙓬°— π·πà ‡√◊Ë Õßπ’È ‡ÀÁ π™— ¥‡®πµÕππ“ß·°â «§â πÀ“ ‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ ‰ª®π∂÷ ßÕ“»√¡¢Õßæ√– ƒÂ…’ „πªÉ “ π“ß·°â «‡°Á ∫º≈‰¡â ‡¢â “‰ª ∂«“¬æ√–ƒÂ…’ ‡¡◊Ë Õæ√–ƒÂ…’ ¡Õߧ√—È ß ·√°‡ÀÁ π«à “‡ªì πÀ≠‘ ß ·µà §√—È π¡ÕßÕ’ ° §√—È ß°≈— ∫‰¡à ·πà „® æ√–ƒÂ…’ ®÷ ß∂“¡π“ß «à “µ°≈߇ªì πÀ≠‘ ßÀ√◊ Õ™“¬°— π·πà ¥— ß ª√“°Ø„π°≈Õπ«à “ ∫— ¥π—È π æ√–π— ° ‘ ∑∏‘Ï ª≈‘ ¥À“惰…“©— π ‡ÀÁ π ’ °“ ¡“‡§“√æÕ¿‘ «— π∑å ∑√ß∏√√¡å ¡ÿà ß¡Õᦥ Õßæ— °µ√“ ‰Õ°√–·Õ¡·¬â ¡‡¬◊È Õπæ“∑’ „§√π’È ¡“‰¬∑’Ë „πªÉ “ °— ß«≈°≈„¥‰¢«“®“ ª√– °ƒÂ ’ °“ ª√–°“√„¥ (Àπâ “ Òı) §«“¡‡ªì 𙓬¢Õßπ“ß·°â «‡ÀÁ π ™— ¥‡®π®“°≈— °…≥–π‘ — ¬ §◊ Õ¡’ „®°≈â “ ∫â “∫‘Ë π °≈â “∑”∑ÿ ° ‘Ë ß‚¥¬‰¡à ¬à Õ∑â Õ‡æ◊Ë Õ„Àâ µπ‡Õß ¡À«— ß„π§«“¡√— ° ·≈–°≈â “ ª°ªÑ Õߧÿâ ¡§√ÕßÕ— πµ√“¬„Àâ ·°à §π∑’Ë µπ√— ° §«“¡¡’ „®°≈â “∫â “∫‘Ë π¢Õßπ“ß·°â « ‡ÀÁ π™— ¥µÕπ∑’Ë π“߬աՓ “‰ª§â πÀ“ ‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ ¡“„Àâ ∑â “«¡ß§≈√“™ ∑—È ß Ê ∑’Ë √Ÿâ ¥’ «à “‡¢“π’È Õ¬Ÿà ∂÷ ß∫π «√√§å ¬“°∑’Ë ®– ‰ª‡Õ“¡“‰¥â ·µà ®–‰ª„π∑‘ »∑“ß„¥·≈– ‡Õ“¡“‰¥â ¥â «¬«‘ ∏’ „¥ π“ß°Á ¬— ߉¡à √Ÿâ ·¡â °√–π—È ππ“ß·°â «°Á ¬Õ¡ÕÕ°‡¥‘ π∑“ß ‚¥¬¥’ ‡æ◊Ë Õ§â πÀ“‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ µ“¡≈”æ— ß Õ¬à “ß¡’ §«“¡À«— ß ·≈–«“ß™’ «‘ µ¢Õßπ“ß ‰«â „π∫ÿ ≠°√√¡∑’Ë ‡§¬∑”¡“‚¥¬‰¡à À«“¥ °≈— «µà Õ¿— ¬Õ— πµ√“¬„¥ Ê ∑’Ë Õ“®‡°‘ ¥ √–À«à “߇¥‘ π∑“߇≈¬·¡â ·µà πâ Õ¬ ∑—È ß Ê ∑’Ë ‰ª¥â «¬¡◊ Õ‡ª≈à “¥— ߪ√“°Ø„π°≈Õπ«à “