สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 481 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ≈— °…≥–¢Õߥÿ ¡‡°«’ ¬π¥— ß∑’Ë √–∫ÿ ‰«â „𠉵√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß «à “‡ªì π√Ÿ ª„∫Àπâ “∑—Ë «‰ª ¢ÕߺŸâ À≠‘ ß™“«™¡æŸ ∑«’ ª ( «√√≥°√√¡ ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬, ÚıÚ¯ : ˆ¯) ‡¡◊Ë Õ‡ªì 𠇙à ππ’È √Ÿ ªÀπâ “¢Õßπ“ß·°â «®÷ ßÕ“®®–‰¡à Õ— ª≈— °…≥å ¡“°π— ° ‡æ’ ¬ß·µà ¥Ÿ ·ª≈°‰ª °«à “√Ÿ ªÀπâ “¢ÕßÀ≠‘ ß∑—Ë «‰ª∑’Ë §π‚∫√“≥ ‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π«à “‡ªì π√Ÿ ªÀπâ “∑’Ë ‰¡à «¬ ≈— °…≥–‡™à ππ’È µ√ß°— ∫„∫Àπâ “¢Õß¡â “´÷Ë ß ¡’ „∫Àπâ “¬“«Õ¬à “߇ÀÁ π‰¥â ™— ¥‡®π ( “√“- πÿ °√¡«— ≤π∏√√¡‰∑¬¿“§‡Àπ◊ Õ, ‡≈à ¡ Ò : ıÒÚˆ) „π¿“…“‰∑¬¡’ §”‡√’ ¬°ºŸâ À≠‘ ß∑’Ë ¡’ „∫Àπâ “¬“«º‘ ¥ª√°µ‘ À√◊ Õ¡’ øí π‡À¬‘ π À√◊ Õ¬◊Ë πÕÕ°¡“«à “ 笓¬Àπâ “¡â “é πÕ° ® “°π’È ¬— ß¡’ ”π«π§«“¡‡ª√’ ¬∫«à “ çÀπâ “ßÕ‡ªì π¡â “À¡“°√ÿ °é Àπâ “¢Õß¡â “ À¡“°√ÿ °®–ßÕ¡“°°«à “Àπâ “¢Õß¡â “∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ ”π«ππ’È ◊Ë Õ§«“¡«à “ ‡ªì π„∫Àπâ “ ∑’Ë ‰¡à «¬ß“¡‡≈¬ ´÷Ë ßπ— ∫«à “º‘ ¥∏√√¡™“µ‘ ¢ÕߺŸâ À≠‘ ߇æ√“–‚¥¬ª√°µ‘ „∫Àπâ “¢Õß ºŸâ À≠‘ ß¡— °®– «¬ß“¡ ‡ªì π∑’Ë –¥ÿ ¥µ“¢Õß ºŸâ æ∫‡ÀÁ π ·µà „π°√≥’ ¢Õßπ“ß·°â «Àπâ “¡â “ °≈— ∫µ√ß°— π¢â “¡ ·≈–·≈¥Ÿ πà “¢∫¢— π√«¡ ∑—È ßπà “√— ߇°’ ¬®„𠓬µ“¢Õßµ— «≈–§√Õ◊Ë π ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë °≈à “«¡“·≈â «π“ß·°â «®÷ ß ‰¥â √— ∫ ¡≠“π“¡«à “π“ß·°â «Àπâ “¡â “·≈– °«’ ¡— °„™â §”∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬«à “Àπâ “¡â “ ∫√√¬“¬Àπâ “µ“πà “‡°≈’ ¬¥¢Õßπ“ß·°â « Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ‡™à π ∫√√¬“¬«à “Àπâ “µ“‡À¡◊ Õπ ¡â “ Õ“∑‘ çÀπâ “µ“‡À¡◊ Õπ¡â “¡‚π¡— ¬é (Àπâ “ Ù) çπ“ßÀπâ “æ“™’ é (Àπâ “ ¯) çπ“ß·°â «Àπâ “¡â “é (Àπâ “ ˘) çπ“ßæ— ° µ√“æ“™’ é (Àπâ “ ÒÙ) çÕ’ Àπâ “¡â “é (Àπâ “ Úˆ) çπ“ßÀπâ “¡â “é (Àπâ “ Òˆ) ‡ªì πµâ π À√◊ Õ∫√√¬“¬«à “Àπâ “µ“πà “‡°≈’ ¬¥‡À¡◊ Õπ ¡â “ §◊ Õ ç™“µ‘ Õ’ Õ— ª≈— °…≥å æ— °µ√å Õ“™“é (Àπâ “ Ú) §«“¡Õ— ª≈— °…≥å ¢Õßπ“ß·°â « ∑’Ë ¡’ Àπâ “‡À¡◊ Õπ¡â “ª√“°Ø„πµÕππ“ß ·°â «‡¢â “‡ΩÑ “æ√–π“ß¡≥±“ ¡’ ∫∑∫√√- ¬“¬√Ÿ ª≈— °…≥å ¢Õßπ“ß·°â ««à “ çæ‘ »¥Ÿ √Ÿ ª√à “ßÕ¬à “ß§ÿ ≈“ Àπâ “µ“·¡â π‡À¡◊ Õπ æ“™’ é (Àπâ “ ÚÙ) ·≈– ç√Ÿ ª°“¬®È ”¡Ë ” ¥”¡‘ ¥À¡’ é (Àπâ “‡¥‘ ¡) πÕ°®“°π’È ¬— ߪ√“°Ø„πµÕπ∑’Ë ¡“≥ææ“π“ß √â Õ¬ ÿ «√√≥·≈–®— π∑√ ‰ª∑’Ë Õ“»√¡æ√–ƒÂ…’ ¡“≥扥⠄Àâ ≈Ÿ ° ™“¬°‘ ππ¡·≈â «‡Õ“Àπâ “¡â “¡“ «¡‡æ◊Ë Õ „Àâ π“ß∑—È ß Õ߉¥â √Ÿâ ®— °µπ∑—È ß„π√Ÿ ª≈— °…≥å ¢Õß¡“≥æ·≈–„π√Ÿ ª≈— °…≥å ¢Õßπ“ß ·°â «Àπâ “¡â “ °«’ ∫√√¬“¬Àπâ “µ“π“ß·°â « µÕπ «¡Àπâ “¡â “«à “ °≈“¬‡ªì π π“ß·°â « — ª¥π «‘ ª√‘ µº‘ ¥§πÀπ— °Àπ“ ·≈â ««à “°— ∫æ’Ë πâ Õß Õß∏‘ ¥“ π’Ë ·≈§◊ Õ«à “‡ªì π‡®â “𓬠(Àπâ “ ÒÛ˜) πÕ°®“°®–∫√√¬“¬«à “Àπâ “π“ß ·°â «‡À¡◊ Õπ¡â “·≈â « ¬— ߇æ‘Ë ¡§«“¡πà “ ‡°≈’ ¬¥¥â «¬°“√√–∫ÿ «à “µ“‡À¡◊ Õ𵓠®√–‡¢â Õ’ °¥â «¬ §◊ Õ çÀπâ “‡À¡◊ ÕπÀπâ “¡â “ µ“®√–‡¢â é (Àπâ “ ÛÙ) À√◊ ÕµÕππ“ß ·°â «∫√√¬“¬Àπâ “µ“µπ‡Õß«à “ 癓µ‘ Õ’ Àπâ “¡â “µ“®√–‡¢â é (Àπâ “ Ò˜˘) ºŸâ «‘ ®— ¬¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “ ‘Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ §π Õ◊Ë π¡Õ߇ÀÁ π«à “π“ß·°â «Õ— ª≈— °…≥å ¡“° π—È ππÕ°®“°®–‡æà ß∑’Ë √Ÿ ª°“¬¿“¬πÕ° ·≈â « ¬— ß√«¡‡Õ“惵‘ °√√¡∑’Ë ‰¡à ‡À¡“– ¡·°à §«“¡‡ªì πÀ≠‘ ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß ¬‘Ë ß°“√°≈â “µà Õª“°µà Õ§”°— ∫ºŸâ ™“¬ °≈â “ ¢Õ§«“¡√— °®“°ºŸâ ™“¬ ·≈–°≈â “∂Ÿ °‡π◊È Õ µâ Õßµ— «ºŸâ ™“¬‰«â ¥â «¬ ∑”„Àâ π“ß·°â «°≈“¬ ‡ªì πºŸâ À≠‘ ß πÕ°√’ µπÕ°√Õ¬ ‰¡à „™à ºŸâ À≠‘ ß µ“¡·∫∫·ºπ∑’Ë §π„π — ß§¡µâ Õß°“√ ‡√◊Ë Õßπ’È ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥®“°©“¬“¢Õßπ“ß·°â « ∑’Ë °«’ À√◊ Õµ— «≈–§√Õ◊Ë π„π‡√◊Ë Õß𔧔«à “ ç — ª¥πé ¡“µà Õ‡µ‘ ¡∑â “¬™◊Ë Õ¢Õßπ“ß·°â « À√◊ Õ„™â ‡ªì 𧔇√’ ¬°π“ß·°â « ‡™à π ç·°â « — ª¥πé (Àπâ “ Ù, Ò˘) çπ“ß·°â « — ª¥πé (Àπâ “ ÙÒ) çÕ’ ·°â « — ª¥πé (Àπâ “ ÛÒ, Ò˜˜) çÕ’ — ª¥πé (Àπâ “ Úı) çπ“ß — ª¥πé (Àπâ “ ÚÛ) §”«à “ ç — ª¥πé ¡’ À≈“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬∑’Ë “¡“√∂ Õ∏‘ ∫“¬≈— °…≥–¢Õßπ“ß·°â «Àπâ “¡â “‰¥â ¥’ ∑’Ë ÿ ¥°Á §◊ Õ çÕÿ µ√‘ πÕ°·∫∫πÕ°·ºπé ( æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π, æ.». ÚıÙÚ : ÒÒˆ¯) Õ¥ §≈â Õß°— ∫§«“¡§‘ ¥¢ÕߺŸâ «‘ ®— ¬∑’Ë ‰¥â ‡ πÕ ‰«â ·≈â « µ— «Õ¬à “ß惵‘ °√√¡·ª≈° Ê ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡§«“¡Õ— ª≈— °…≥å „Àâ ·°à π“ß·°â « ‡™à π ∫’ ∫∫— ߧ— ∫„Àâ æ‘ π∑Õ߬ա√— ∫‡ªì π “¡’ „π°√≥’ ∑’Ë ®–¬Õ¡§◊ π«à “«„Àâ ·°à æ‘ π∑Õß (Àπâ “ ı) À√◊ ծ߄®∂Ÿ °‡π◊È Õ µâ Õßµ— «·≈–°Õ¥®Ÿ ∫æ‘ π∑ÕßµÕπ‡¢â “‰ª À“æ‘ π∑Õß∂÷ ß·∑à π∫√√∑¡ (Àπâ “ Ú˜) √«¡∑—È ß欓¬“¡ª≈ÿ °ª≈È ”æ‘ π∑Õß ¥— ßπ’È