สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 2 Apr.-Jun. 2005 586 ‡∑§π‘ §°“√ Õπ¥πµ√’ ¢÷È π (·µà ¬— ßßà “¬Õ¬Ÿà ) ·≈â «∫√√‡≈ߥ⠫¬‡§√◊Ë Õߥπµ√’ ‰∑¬À√◊ Õ √–π“¥·∫∫ÕÕ√å ø ´÷Ë ß‡æ≈ߥ— ß°≈à “«Õ“®„™â ª√–°Õ∫°“√√à “¬√” À√◊ Õ°“√‡≈à π‡°¡°Á ‰¥â ∑—È ßπ’È «‘ ∑¬“°√‰¥â π”‡æ≈߉∑¬ ‡™à π °√“« ‡ß“– ¡Õ≠´à Õπºâ “ √–∫”¥Õ°∫— « ¡“‡ πÕ„Àâ µ— «·∑πºŸâ ‡¢â “ — ¡¡π“‰¥â √à «¡∫√√‡≈߇æ≈߉∑¬‡À≈à “π’È ¥â «¬√–π“¥·∫∫ÕÕ√å ø ¢π“¥µà “ß Ê ·≈–‡§√◊Ë Õߪ√–°Õ∫®— ßÀ«–Õ◊Ë π Ê ª√–°Õ∫°“√√à “¬ √” ∑”∑à “∑“ß ·≈–‡≈à π‡°¡ °“√ Õπ¥πµ√’ π—È π§«√ Õπ„Àâ ‡¥Á °√Ÿâ ÷ °ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√‡√’ ¬π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π§“∫‡√’ ¬π‡¥’ ¬« ‡æ√“– ®–∑”„Àâ ‡¥Á °√Ÿâ ÷ °Õ¬“°∑’Ë ®–‡√’ ¬π¥πµ√’ µà Õ‰ª °“√ Õπ¥πµ√’ ·∫∫ÕÕ√å øπ—È π‡ªì π«‘ ∏’ Àπ÷Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ ‡¥Á °√Ÿâ ÷ °ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® „π°“√‡√’ ¬π¥πµ√’ ´÷Ë ß‡À¡“–°— ∫™—È π‡√’ ¬π‡¥Á °‡≈Á ° ™—È π‡√’ ¬π∑’Ë ¡’ π— °‡√’ ¬π®”π«π¡“° À√◊ Õ∑’Ë ¡’ §«“¡ “¡“√∂∑“ߥπµ√’ ·µ°µà “ß °— π Õ’ °∑—È ß‰¡à ‘È π‡ª≈◊ Õß§à “„™â ®à “¬„π°“√´◊È Õ‡§√◊Ë Õߥπµ√’ ‡æ√“– ®— ßÀ«–À√◊ Õ·∫∫·ºπ´È ” Ê ∑’Ë √⠓ߢ÷È π “¡“√∂ √⠓߉¥â ®“° ‘Ë ß µà “ß Ê ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß®“°√à “ß°“¬¢Õ߇√“‡Õß π“ß “«™π‘ ¥“ §Ÿ »√’ æ‘ ∑— °…å π“ß “«°ÿ ≈»‘ √‘ π∑√å π“§‰æ®‘ µ√ π“ß ¡“¿√≥å ƒ∑∏‘Ï °ÿ ≈ π“ß “«æ√√≥«‘ ¿“ ª√–¿“ ÿ ¢ π“ß∑‘ æ“¿√≥å ∏“√’ ‡°… π“ß· ß®— π∑√å · π ÿ ¿“ ºŸâ √ÿ ª°“√ — ¡¡π“