สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 583 ‡∑§π‘ §°“√ Õπ¥πµ√’ ‡¡µµ“∏√√¡ ¡’ Õß§å §ÿ ≥¢Õߧ«“¡‡ªì π§√Ÿ Õ¬Ÿà Õ¬à “ß§√∫∂â «π Ú. √Ÿâ ®— °øí ߇ ’ ¬ß ı ™π‘ ¥ π— °¥πµ√’ ∑’Ë “¡“√∂∫√√‡≈ߥπµ√’ ‰¥â ¥’ π—È π®”‡ªì π µâ Õß¡’ ¡“∏‘ µ—È ß¡—Ë π·≈– “¡“√∂Õ¥∑π°— ∫‡ ’ ¬ß√∫°«πµà “ß Ê „π¢≥–∫√√‡≈߉¥â πÕ°®“°π’È ¬— ßµâ Õß¡’ §«“¡™”π“≠„π‡ ’ ¬ß ı ™π‘ ¥ ‰¥â ·°à Ú.Ò ‡ ’ ¬ß„π„® ‡ªì π‡ ’ ¬ß∑’Ë ‰¡à ª√“°Ø√Ÿ ª≈— °…≥å §◊ Õ‰¡à ¡’ „§√‰¥â ¬‘ ππÕ°®“°‡®â “¢Õ߇ ’ ¬ß‡Õß ‡ªì π‡ ’ ¬ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¿“¬„π„® ®–º‘ ¥∂Ÿ ° ‰æ‡√“–À√◊ Õ‰¡à ‡®â “¢Õ߇ ’ ¬ß®–æ‘ ®“√≥“‡Õ“‡Õß ‡ ’ ¬ß ™π‘ ¥π’È ‡°‘ ¥®“°°“√øí ߇æ≈ßµà Õ‡æ≈ß À√◊ Õ‡√’ ¬π√Ÿâ ∑”πÕ߇æ≈ß ·≈â «®”‡Õ“‰«â ∂◊ Õ‡ªì π‡ ’ ¬ß∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠¡“°„π°“√‡√‘Ë ¡‡√’ ¬π ¥πµ√’ ‡æ√“–∂â “‰¡à ¡’ ‡ ’ ¬ßπ’È ‡°‘ ¥¢÷È π°Á ®–‰¡à “¡“√∂∫√√‡≈߇æ≈ß ‰¥â ‡æ√“–‰¡à √Ÿâ «à “∑”πÕ߇æ≈߇ªì πÕ¬à “ß‰√ Ú.Ú ‡ ’ ¬ß∑’Ë ‡√“∫√√‡≈ß ‡ªì π‡ ’ ¬ß∑’Ë ª√“°Ø√Ÿ ª≈— °…≥å ÕÕ°¡“¿“¬ πÕ°‡æ√“–‡°‘ ¥®“°°“√∫√√‡≈ߢÕßµ— «‡Õß ·≈–ºŸâ Õ◊Ë π°Á “¡“√∂ ‰¥â ¬‘ π‡ ’ ¬ßπ’È ¥â «¬ ‡ ’ ¬ß∑’Ë Ú π’È ¡’ §«“¡ ”§— ≠µà ÕºŸâ øí ߇æ√“–‡ªì π ‡ ’ ¬ß∑’Ë ®–· ¥ß«à “π— °¥πµ√’ ºŸâ π—È π¡’ Ωï ¡◊ Õ„π°“√∫√√‡≈ߥπµ√’ ¡“°πâ Õ¬‡æ’ ¬ß„¥ À“°π— °¥πµ√’ “¡“√∂§«∫§ÿ ¡∫— ߧ— ∫‡ ’ ¬ß∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú „Àâ — ¡æ— π∏å °— π‰¥â Õ¬à “ß¥’ ·≈â « ∂◊ Õ«à “‡ªì 𧫓¡ ”‡√Á ® ¢—È πµâ π¢Õß°“√‡ªì ππ— °¥πµ√’ Ú.Û ‡ ’ ¬ß∑’Ë ºŸâ Õ◊Ë π∫√√‡≈ß ‡ªì π‡ ’ ¬ß∑’Ë ºŸâ Õ◊Ë π∫√√‡≈ߥπµ√’ √à «¡°— ∫‡√“ ´÷Ë ß‡√“‰¡à Õ“®§«∫§ÿ ¡‰¥â À“°‡√“√Ÿâ ®— °øí ߇ ’ ¬ß∑’Ë Û ·≈–欓¬“¡ §«∫§ÿ ¡∫— ߧ— ∫‡ ’ ¬ß∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú „Àâ — ¡æ— π∏å °— π∑—È ßÀ¡¥‡ªì π Õ¬à “ß¥’ §◊ Õ “¡“√∂∫√√‡≈ß√à «¡°— ∫ºŸâ Õ◊Ë π‰¥â Õ¬à “ßª√– “π °≈¡°≈◊ π¥’ °Á ∂◊ Õ‡ªì 𧫓¡ ”‡√Á ®Õ’ °¢—È πÀπ÷Ë ß¢Õß°“√°â “«‰ª Ÿà °“√‡ªì ππ— °¥πµ√’ ∑’Ë ¥’ Ú.Ù ‡ ’ ¬ß∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∫√√‡≈ß ‡ªì π‡ ’ ¬ß∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∫√√‡≈ߥπµ√’ ¢Õ߇√“‚¥¬µ√ß ‡™à π ‡ ’ ¬ß‡§√◊Ë Õß°”°— ∫®— ßÀ«–æ«° ©‘Ë ß °√— ∫ °≈Õß ‡ ’ ¬ßµ∫¡◊ Õ ‡ ’ ¬ß‡§“–®— ßÀ«– ‡ ’ ¬ß¢Õߧ√Ÿ ºŸâ §«∫§ÿ ¡«ß π— °¥πµ√’ ®”‡ªì πµâ Õßøí ߇ ’ ¬ß∑’Ë Ù ·≈–∫√√‡≈ß„Àâ ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫‡ ’ ¬ßª√–‡¿∑π’È °“√√Ÿâ ®— °øí ߇ ’ ¬ß™π‘ ¥∑’Ë Ò-Ù ·≈– “¡“√∂∫√√‡≈ß„Àâ ‡ ’ ¬ß∑ÿ °™π‘ ¥ Õ¥ª√– “π°— π‰¥â π—È π ∂◊ Õ ‡ªì 𧫓¡ ”‡√Á ®Õ’ °¢—È πÀπ÷Ë ß Ú.ı ‡ ’ ¬ß∑’Ë ‰¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∫√√‡≈ß Õ“®‡ªì π‡ ’ ¬ß¥πµ√’ À√◊ Õ‡ ’ ¬ßÕ◊Ë π Ê ∑’Ë ‰¡à ‰¥â ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∫√√‡≈ߥπµ√’ ‡™à π ‡ ’ ¬ß∫√√‡≈߇æ≈ßÕ◊Ë π Ê ‡ ’ ¬ßπ° ‡ ’ ¬ß√∂¬πµå ´÷Ë ßπ— °¥πµ√’ ®–µâ Õß√Ÿâ ®— °øí ß ‚¥¬°“√„™â ¡“∏‘ Õ¬à “‰ª π„®À√◊ Õ√Ÿâ ÷ °√”§“≠°— ∫‡ ’ ¬ß‡À≈à “π’È °“√øí ß„π ∑’Ë π’È À¡“¬∂÷ ߪ≈à Õ¬„Àâ ‡ ’ ¬ßπ—È πºà “π‡≈¬‰ª π— °¥πµ√’ ®÷ ßµâ Õß¡’ ¡“∏‘ À— ¥∑”„®„Àâ §ÿâ π‡§¬·≈–√Ÿâ ÷ °‡ªì π‡√◊Ë Õß∏√√¡¥“ π— °¥πµ√’ ∑’Ë ¥’ ‡¬’Ë ¬¡®– “¡“√∂∫√√‡≈ߥπµ√’ ∑’Ë ¥’ ‰¥â ∑à “¡°≈“߇ ’ ¬ß√∫°«π µà “ß Ê ¡‘ „™à ·§à ∫√√‡≈߉¥â ¥’ ‡©æ“–µÕπ∑’Ë ª√“»®“°‡ ’ ¬ß√∫°«π Û. Ωñ °§«“¡·¡à 𬔠ı ª√–°“√ π— °¥πµ√’ µâ ÕßΩñ °„Àâ ¡’ §«“¡·¡à 𬔠ı ª√–°“√ ‰¥â ·°à Û.Ò ·¡à 𵓠§◊ Õ°“√¡’ “¬µ“‡©’ ¬∫§¡ ‚¥¬°“√Ωñ ° “¬ µ“„Àâ “¡“√∂¡Õ߇ÀÁ π‰¥â Õ¬à “ß«à Õ߉« ‡™à π ‡¡◊Ë Õ¡ÕߥŸ ºŸâ Õ◊Ë π ∫√√‡≈߇§√◊Ë Õߥπµ√’ „¥ °Á “¡“√∂®¥®”¡“°√–∑”‰¥â Õ¬à “ß∂Ÿ ° µâ Õß ¡∫Ÿ √≥å À√◊ Õ„π¢≥–∫√√‡≈ß°Á “¡“√∂¡Õ߇ÀÁ π‡Àµÿ °“√≥å ∑—Ë «‰ª„π ∂“π∑’Ë π—È π ¡’ §«“¡‡∑à “∑— π„π‡Àµÿ °“√≥å Õ¬Ÿà µ≈Õ¥ Û.Ú ·¡à πÀŸ §◊ Õ‚ µª√– “∑·¡à 𬔫à Õ߉« ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√øí ߇ ’ ¬ß‰¥â Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß·¡à 𬔠‰¡à «à “‡ ’ ¬ßπ—È π ®–‡∫“À√◊ Õ¥— ß‡æ’ ¬ß„¥ ∑—È ß¬— ß®¥®”√–¥— ∫§«“¡ Ÿ ßµË ”¢Õ߇ ’ ¬ß ‰¥â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ·≈– “¡“√∂‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫‡ ’ ¬ß¥πµ√’ ‰¥â ¥â «¬ µπ‡Õß πÕ°®“°π’È ¬— ßµâ Õß “¡“√∂®¥®”∑”πÕ߇æ≈߉«â ‰¥â „𠇫≈“Õ— π —È π·≈– “¡“√∂π÷ °∑”πÕ߇æ≈ßπ—È π‰¥â ∑— π∑’ ∑’Ë ‰¥â ¬‘ π ºŸâ Õ◊Ë π∫√√‡≈ß Û.Û ·¡à π¡◊ Õ §◊ Õ∫√√‡≈߉¡à º‘ ¥æ≈“¥ ¡’ §«“¡§≈à Õß·§≈à « „π°“√„™â Õ«— ¬«– à «πµà “ß Ê ∫√√‡≈߇§√◊Ë Õߥπµ√’ ‰¥â Õ¬à “ß√«¥