สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 559 °“≠®π“ 𓧠°ÿ ≈ ‡¢’ ¬π‡ªì π πÿ °‡°Õ√å ´÷Ë ßÀ“°„™â Õ— °…√ µË ”µ“¡∑’Ë „™â °— ∫§”Õ◊Ë π ‡ªì π ´πÿ °‡°Õ√å ®–ÕÕ°‡ ’ ¬ß‰¥â „°≈â °— ∫‡ ’ ¬ß∑’Ë ª√“°Ø„π ¿“…“‰∑¬¡“°°«à “ §”«à “ swing À“° „™â Õ— °…√µË ” ‡ªì π ´«‘ ß °Á ®–‰¡à — ∫ π °— ∫§”«à “ «‘ ß ´÷Ë ßÕÕ°‡ ’ ¬ß·∫∫Õ— °…√ π”„π¿“…“‰∑¬ º≈¢Õß°“√∑— ∫»— æ∑å ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ß∑”„Àâ §” ¿“…“Õ— ß°ƒ… (·≈–§”¿“…“µà “ߪ√–- ‡∑»Õ◊Ë πÊ) ∑’Ë ‡¢â “¡“Õ¬Ÿà „π¿“…“‰∑¬ °≈“¬‡ªì π§”æ‘ ‡»…∑’Ë ‰¡à ‡¢’ ¬π·≈–‰¡à Õà “πµ“¡À≈— °Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬ °Æ‡°≥±å °“√∑— ∫»— æ∑å ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì π°Æ‡°≥±å ∑’Ë ‰¡à ‰¥â §”π÷ ß∂÷ ß°“√ÕÕ° ‡ ’ ¬ß§”¿“…“Õ— ß°ƒ…„π¿“…“‰∑¬ ·≈–‰¡à ‰¥â §”π÷ ß∂÷ ß√–∫∫Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬ À“°¡ÿà ß·µà ‡æ’ ¬ß∂à “¬∑Õ¥µ— «Õ— °…√„π ¿“…“Õ— ß°ƒ…¡“‡ªì πÕ— °…√‰∑¬ ·¡â ®– ¡‘ „™à °“√∂à “¬µ— «µà Õµ— «∑—È ßÀ¡¥ ·µà °Á ∂◊ Õ °“√∂à “¬Õ— °…√µ“¡‡ ’ ¬ß„π¿“…“Õ— ß°ƒ… ‡ªì πÀ≈— ° ¡‘ ‰¥â §”π÷ ß∂÷ ߇ ’ ¬ß¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–°“√Õà “πµ“¡Õ— °¢√«‘ ∏’ ¢Õߧπ‰∑¬ ‡¡◊Ë Õæ∫§”∑— ∫»— æ∑å ºŸâ Õà “π®–µâ Õßπ÷ °‰ª ∂÷ ߧ”¿“…“Õ— ß°ƒ…∑’Ë ‡ªì πµâ π·∫∫„Àâ ∑— ∫ »— æ∑å π—È π ·≈–ÕÕ°‡ ’ ¬ßµ“¡§”¿“…“ Õ— ß°ƒ…π—È π °Æ‡°≥±å ∑’Ë µ—È ß‰«â ®÷ ß∑”„Àâ °“√‡¢’ ¬π§”∑’Ë √— ∫¡“®“°¿“…“Õ— ß°ƒ… ‡ªì π§”µà “ß™“µ‘ Õ’ °√–∫∫Àπ÷Ë ß∑’Ë ·ª≈° ·µ°µà “߉ª®“°§”∑’Ë ‡¢’ ¬π„π¿“…“‰∑¬ ·≈– §«“¡·µ°µà “ßπ—È π°”≈— ߇√‘Ë ¡¡’ º≈ °√–∑∫∑”≈“¬√–∫∫Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬ ¯. °“√∑— ∫»— æ∑å °— ∫°“√¬◊ ¡§” ‡ªì π°“√¬“°∑’Ë ®–·¬°§”¬◊ ¡ÕÕ° ®“°§”∑— ∫»— æ∑å ‡π◊Ë Õß®“°ªí ®®ÿ ∫— π¡’ §” ¿“…“Õ— ß°ƒ…‡¢â “¡“ªπ„π¿“…“‰∑¬¡“° ·≈–‡¢â “¡“Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ‰¡à ¡’ ∑“ß∑’Ë ®– ∑√“∫‰¥â «à “§”∑’Ë √— ∫¡“„™â „π¿“…“‰∑¬ §”„¥®–¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ¬◊ 𬓫‡ªì 𧔬◊ ¡ À√◊ Õ ®–ºà “π¡“‡æ’ ¬ß™—Ë «§√“«·≈â «¡’ §”¿“…“ ‰∑¬¢÷È π¡“„™â ·∑𠧔«à “ globalization recycle reengineering ºà “π‡¢â “¡“‡ªì 𠧔∑— ∫»— æ∑å ‰¡à π“π °Á ¡’ »— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ «à “ ‚≈°“¿‘ «— µπå ª√— ∫„™â „À¡à √◊È Õª√— ∫√–∫∫ ¡“„™â ·∑π ‰¡à µâ Õß∑— ∫»— æ∑å ‰¡à µâ Õ߬◊ ¡ §”∫“ߧ”¬— ߬◊È Õ°— πÕ¬Ÿà «à “®–„™â §”„¥‡ªì 𠧔·ª≈ À√◊ Õ»— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ ‡™à 𠧔«à “ good governance ·µà §”«à “ computer tracter motorcycle mail „π§”«à “ √∂‡¡≈å ·¡â ®–欓¬“¡ √⠓ߧ”‰∑¬¢÷È π „™â §π°Á ¬— ßπ‘ ¬¡„™â §”¿“…“Õ— ß°ƒ… ®÷ ß µâ Õ߬ա√— ∫«à “‡ªì 𠧔¬◊ ¡ ‰ª·≈â « §”∑’Ë §ππ‘ ¬¡„™â ®πµ‘ ¥‡ªì π§”„π ¿“…“ ·≈–‡¢â “„®°— π‚¥¬∑—Ë «‰ª·≈â « ®”‡ªì π ∑’Ë ®–µâ Õß√— ∫‡ªì 𧔬◊ ¡ ´÷Ë ß µâ Õß„™â µâ Õß ÕÕ°‡ ’ ¬ß¥â «¬√–∫∫‡ ’ ¬ß¿“…“‰∑¬ ‡¢’ ¬π¥â «¬µ— «Õ— °…√‰∑¬µ“¡√–∫∫ Õ— °¢√«‘ ∏’ ¢Õ߉∑¬ À“° — ߇°µ§”¬◊ ¡ ¿“…“Õ— ß°ƒ…∑’Ë ¬— ß ‰¡à ‰¥â ‡ °Á ∫‰«â „π æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ®–æ∫«à “¡’ °“√‡¢’ ¬π∑’Ë ‡ªì π‰ªµ“¡√–∫∫ ‡ ’ ¬ß¢Õß¿“…“‰∑¬ ‡™à π ·∑Á °´’Ë ∑Á Õøøïò ∑‘ ™™Ÿà ‚®ä ° √∂‚§â ™ æ‘ ´´à “ ‡§Á µ©— ª Õ— ߧå ∂— ¥ ·∑Á °∑’ ¡ °√— ¡ œ≈œ ‡ªì π‡æ√“– §π‰∑¬∑’Ë Õà “πÀπ— ß ◊ Õ‰∑¬ÕÕ° ‡¢’ ¬π Àπ— ß ◊ Õ‰∑¬‰¥â ®–欓¬“¡ –°¥§”µ“¡ ∑’Ë ‡¢“„™â ®√‘ ß„π¿“…“ ·µà √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π‡¢â “„®«à “°Æ°“√‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å ∑’Ë ‰¥â «“߉«â π—È π ‡À¡“–·≈â « ”À√— ∫°“√ ‡¢’ ¬π§”¬◊ ¡®“°¿“…“Õ— ß°ƒ… ·≈–‰¥â ·æ√à §«“¡§‘ ¥π’È ‰ª∑—Ë «®π§π∑—Ë «‰ª‡¢â “„® «à “ °“√‡¢’ ¬π§”¬◊ ¡®“°¿“…“Õ— ß°ƒ… π—È πµâ Õ߇¢’ ¬πµ“¡À≈— °°“√∑— ∫»— æ∑å ·≈– À≈— °∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡ ’ ¬À“¬¡“°∑’Ë ÿ ¥ µà Õ°“√‡¢’ ¬π¿“…“‰∑¬ §◊ Õ °“√‰¡à „™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰¡â ‰µà §Ÿâ ‡æ◊Ë Õ· ¥ß‡ ’ ¬ß √– —È π¬“« ‰¡à „™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√≥¬ÿ °µå ‡æ◊Ë Õ· ¥ß‡ ’ ¬ß Ÿ ßµË ”µ“¡≈— °…≥–¢Õß §”¿“…“‰∑¬ ·¡â °“√‡≈◊ Õ°µ— «æ¬— ≠™π– °Á °”Àπ¥„Àâ „™â ‡©æ“–∫“ßµ— « ∑—È ß Ê ∑’Ë „π¿“…“‰∑¬¡’ Õ— °…√ Ÿ ßÕ— °…√°≈“ß Õ— °…√µË ”„Àâ ‡≈◊ Õ°„™â ‡æ◊Ë Õ°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ ß ‡¡◊Ë Õ√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ª√–°“»‡°≥±å °“√‡¢’ ¬π§”∑— ∫»— æ∑å ‚¥¬‰¡à ¡’ ª√–°“»°“√‡¢’ ¬π§”¬◊ ¡®“° ¿“…“Õ— ß°ƒ…°Á ∑”„Àâ §π∑—Ë «‰ª‡¢â “„® «à “ §”∑’Ë ¬◊ ¡¡“®“°¿“…“Õ— ß°ƒ…®– ‡¢’ ¬πµ“¡√–∫∫Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬‰¡à ‰¥â µâ Õß „™â √–∫∫ çµà “ß™“µ‘ é ∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π √⠓ߢ÷È π ´÷Ë ß‡ªì π√–∫∫°“√‡¢’ ¬π §”¿“…“Õ— ß°ƒ…¥â «¬µ— «Õ— °…√‰∑¬ ·µà „Àâ √— °…“√Ÿ ª≈— °…≥å ¢Õߧ”¿“…“Õ— ß°ƒ… ·≈–ÕÕ°‡ ’ ¬ß‚¥¬‰¡à §”π÷ ß«à “®– Õ¥ §≈â Õß°— ∫°“√‡¢’ ¬πÀ√◊ Õ‰¡à ˘. ‡ ’ ¬ß«√√≥¬ÿ °µå „𧔬◊ ¡®“° ¿“…“Õ— ß°ƒ… °“√‡¢’ ¬π§”¿“…“Õ— ß°ƒ…µ“¡ À≈— °‡°≥±å °“√∑— ∫»— æ∑å ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“𠉥â ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§”∑’Ë ÕÕ°‡ ’ ¬ß‰¡à µ√ß °— ∫°“√‡¢’ ¬πÕ¬Ÿà ¡“°¡“¬ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ¢Õß°“√„™â ¿“…“¢Õߧπ„π — ß§¡π—È π¬à Õ¡ ÕÕ°‡ ’ ¬ß§”·≈–„™â §”µ“¡∑’Ë ‰¥â ¬‘ π‰¥â øí ß¡“®“°ºŸâ Õ◊Ë π ‡ ’ ¬ß∑’Ë ‰¥â ¬‘ π¬à Õ¡‡ªì π ‡ ’ ¬ß∑’Ë §ÿâ π‡§¬Õ¬Ÿà „π¿“…“¢Õßµπ ‡ ’ ¬ß