สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 2 Apr.-Jun. 2005 556 °“√∑— ∫»— æ∑å °— ∫√–∫∫Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬ §”«à “ ÕÕ°‡ ’ ¬ß«à “ ‡¢’ ¬πµ√߇ ’ ¬ß«à “ cock °ä Õ° °ä Õ° gauze °ä Õ¥, °ä Õ´ °ä Õ´ copy °ä Õªªïô °ä Õ∫ªïô gas °ä “´, ·°ä °ä “´, ·°ä galaxy °“·≈Á °´’Ë °“·≈Á °´’Ë cocktail §Á Õ°‡∑≈, §Á Õ°‡∑π §Á Õ°‡∑≈ cookie §ÿ °°’È §ÿ °°’È cake ‡§â ° ‡§â ° catalogue ·§Á µµ“≈Á Õ° ·§Á µµ“≈Á Õ° coma ‚§¡à “ ‚§¡à “ joker, joke ‚®ä ° ‚®ä ° cheque ‡™Á ° ‡™Á § shirt ‡™‘È µ ‡™‘È µ taxi ·∑Á °´’Ë ·∑Á °´’Ë note ‚πâ µ ‚πâ µ brandy ∫√—Ë π¥’ ∫√—Ë π¥’ plug ª≈—Í ° ª≈—Í ° fashion ·ø™—Ë π ·ø™—Ë π switch –«‘ µ «‘ µ™å §”∑’Ë ¬°µ— «Õ¬à “ߢ⠓ߵâ ππ’È ‡ªì 𧔠¬◊ ¡®“°¿“…“Õ— ß°ƒ…∑’Ë ‡¢’ ¬πµ√ß°— ∫ ‡ ’ ¬ß∑’Ë „™â ®√‘ ß„π¿“…“‰∑¬ °“√ª√– ¡ Õ— °…√¡’ °“√„™â 欗 ≠™π– √– ‡§√◊Ë Õß À¡“¬«√√≥¬ÿ °µå ·≈–‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ ‰¡â ‰µà §Ÿâ µ“¡√–∫∫°“√‡¢’ ¬π¿“…“‰∑¬ ·≈–‰¡à ‰¥â ∑”„Àâ ‡ ’ ¬√Ÿ ª≈— °…≥å ¢Õß¿“…“ À√◊ Õ∑”„Àâ ‡¢â “„®§”‡À≈à “π’È º‘ ¥‰ª·µà Õ¬à “ß„¥ Ù. ¿“…“Õ— ß°ƒ…‡ªì π¿“…“ ‚≈° ‡π◊Ë Õß®“°Õ— ß°ƒ… “¡“√∂ à ß§π ‡¢â “‰ª„𥑠π·¥πÀ≈“¬·Àà ß„π‡Õ‡™’ ¬ À≈“¬ª√–‡∑»„π∑«’ ª·Õø√‘ °“ „π Õ‡¡√‘ °“ „πÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ·≈– “¡“√∂ ¢¬“¬Õ”π“®®“°°“√§â “·≈–°“√¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬Õ— π·¬∫¬≈Õ¬à “ß©≈“¥®π “¡“√∂§√Õ∫§√ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ Œà Õß°ß æ¡à “ ¡≈“¬Ÿ ‘ ߧ‚ª√å ·≈–∑’Ë Õ◊Ë π Ê ¿“…“ Õ— ß°ƒ…®÷ ß°≈“¬‡ªì π¿“…“∑’Ë ¡’ ºŸâ „™â ¡“° ∑’Ë ÿ ¥„π‚≈° ‡¡◊Ë Õ ‘È π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú Õ— ß°ƒ…·≈–ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√‡ªì πºŸâ ™π– ߧ√“¡ ¿“…“Õ— ß°ƒ…°Á ¬‘Ë ß∑«’ §«“¡ ”§— ≠®π°≈“¬‡ªì π¿“…“°≈“ߢÕß‚≈° §π‰∑¬·≈–§π‡°◊ Õ∫∑—Ë «‚≈°µâ Õ߇√’ ¬π ¿“…“Õ— ß°ƒ…‡ªì π¿“…“∑’Ë Ú «‘ ∑¬“°“√ µà “ß Ê ∑—È ß∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡»√…∞°‘ ® °“√‡¡◊ Õß °“√ ◊Ë Õ “√ »‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡ ´÷Ë ß‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “¡“°„π‚≈°µ–«— πµ° ∑”„Àâ ∑ÿ °§πµâ Õ߇√’ ¬π¿“…“Õ— ß°ƒ…‡æ◊Ë Õ »÷ °…“«‘ ∑¬“°“√π—È πÊ §”¿“…“Õ— ß°ƒ… ®÷ ßÀ≈—Ë ß‰À≈‡¢â “‰ª„π¿“…“µà “ß Ê ·≈– ¿“…“‰∑¬°Á ¡‘ ‰¥â ‡ªì π¢â Õ¬°‡«â π πÕ° ®“°§«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ Õ߇√’ ¬π√Ÿâ ¿“…“ Õ— ß°ƒ…‡æ◊Ë Õ§«“¡°â “«Àπâ “∑“ß«‘ ∑¬“ °“√‚¥¬ª√°µ‘ ·≈â « °“√∑’Ë ºŸâ √Ÿâ ¿“…“ Õ— ß°ƒ…¥’ ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“ ¡’