สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 331 ‘ ∑∏‘Ï ∫ÿ µ√Õ‘ π∑√å ≈–‡¡‘ ¥®“°æ√–∏√√¡«‘ π— ¬ æ√–Õߧå ∑√ß ¡’ æ√–√“™Àƒ∑— ¬ ≈¥ — ߇«™‡ªì π°”≈— ß ®÷ ß∑√ßµ—È ß ç — ®°‘ √‘ ¬“∏‘ …∞“πé ¢Õ„Àâ æ∫ ¢â Õ¡Ÿ ≈À≈— °∞“π™à «¬„π°“√µ— ¥ ‘ πæ√– √“™Àƒ∑— ¬Õ¬à “ß¡’ ‡Àµÿ º≈„π°“√§√Õß ¡≥‡æ»‡æ◊Ë Õ°“√§√—È ßπ’È «à “ ç...¢â “懮⠓ Õÿ ∑‘ »µà Õæ√–ºŸâ ¡’ æ√–¿“§ÕÕ°∫«™ ¥â «¬§«“¡‡™◊Ë Õ §«“¡‡≈◊Ë Õ¡„ ¡‘ ‰¥â ‡æà ß µà ÕÕ“¡‘ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß ‘Ë ß„¥ ¡’ ≈“¿ ¬» ÿ ¢ √√‡ √‘ ≠ ‡ªì πµâ π ...∂â “«ß»å ∫√√晓 Õÿ ª ¡∫∑∑’Ë ‡π◊Ë Õß¡“·°à æ√– ÿ §µ- ∑»æ≈¬— ß¡’ ‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà ≥ ª√–‡∑»„¥ ∑‘ »„¥ ¢Õ„Àâ ª√– ∫À√◊ Õ„Àâ ‰¥â ¬‘ π¢à “« „Àâ ‰¥â „π “¡«— π‡®Á ¥«— π ∂â “‰¡à ‡ªì π¥— ß π—È π ¢â “懮⠓°Á ®–‡¢â “„®«à “ “ π«ß»å π—È π ‘È π·≈â « °Á ®– ÷ °‡ªì π¶√“«“ ‰ª √— °…“»’ ≈Àâ “ »’ ≈·ª¥µ“¡ ¡§«√...é Òı ¿“¬À≈— ß∑√ßÕ∏‘ …∞“π·≈â « Òˆ µà Õ ¡“‰¡à π“π∑√ß∑√“∫«à “¡’ æ√– ‡∂√– ™“«¡Õ≠™◊Ë Õ çæ√– ÿ ‡¡∏¡ÿ π’ é ‡¥‘ ¡™◊Ë Õ ç´“¬é π“¡©“¬“«à “ çæÿ ∑∏«Ì ‚ é ¢≥– π—È π ”π— °Õ¬Ÿà ≥ «— ¥∫«√¡ß§≈ («— ¥≈‘ ß ¢∫) Ωíò ß∏π∫ÿ √’ ‡ªì πºŸâ √Õ∫√Ÿâ ·µ°©“π ·≈–™”π“≠„πæ√–‰µ√ªî Æ° ∑—È ß¬— ß ª√–惵‘ «— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ‡§√à ߧ√— ¥µâ Õßµ“¡ æ√–«‘ π— ¬∫— ≠≠— µ‘ ®÷ ߇ ¥Á ®‰ª∑”«‘ “ – π∑𓇪ì π¿“…“∫“≈’ ¥â «¬ æ√–‡∂√– ∑Ÿ ≈∂«“¬Õ∏‘ ∫“¬√–‡∫’ ¬∫ªØ‘ ∫— µ‘ µâ π·∫∫ „Àâ ∑√ß∑√“∫‚¥¬æ‘ ¥“√·≈–≈÷ °´÷È ß ∑√ß æ‘ ®“√≥“‡ÀÁ πµ√ß°— ∫æ√–æÿ ∑∏∫— ≠≠— µ‘ ∑’Ë ∑√ß»÷ °…“¡“ ´÷Ë ßÀà “ß‰°≈®“°«— µ√- ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õßæ√– ß¶å ‰∑¬∑’Ë ∂◊ Õ ◊ ∫ Ê °— π ¡“µ“¡ª√–‡æ≥’ ∑√ßæÕæ√–√“™Àƒ∑— ¬ ¥â «¬∑√ßµ√–Àπ— °«à “ ç ¡≥«ß»å ·Àà ß °“√∫√√晓Õÿ ª ¡∫∑¬— ߉¡à Ÿ ≠ ‘È π ‡À¡◊ ÕπÕ¬à “ß∑√ß¡’ æ√–ª√‘ «‘ µ°Õ¬Ÿà ·µà °à Õπé ∑√߇≈◊Ë Õ¡„ „§√à ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡·∫∫æ√–¡Õ≠ ®÷ ߇ ¥Á ®¬â “¬®“° «— ¥¡À“∏“µÿ ‰ªª√–∑— ∫∑’Ë «— ¥√“™“∏‘ «“ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ¥â «¬∑√߇°√ß¡’ ¢â Õ°≈à “« À“«à “ ∑√ß∂◊ Õ«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ·ª≈°µà “ß°— ∫ ª√–‡æ≥’ ‡¥‘ ¡„π ”π— °æ√–Õÿ ªí ™¨“¬å Õ“®‰¡à –¥«°µà Õ°“√ªØ‘ √Ÿ ªøóô πøŸ æ√– »“ π“ ¥â “π°“√∂◊ Õ«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡·∫∫ Õ¬à “ß∑’Ë ∑√߇≈◊Ë Õ¡„ «à “∂Ÿ °µâ Õßµ“¡æÿ ∑∏- ∫— ≠≠— µ‘ ¥— ß∑’Ë ∑√߉¥â »÷ °…“¥â «¬¥’ ·≈â « ‰¥â ¡’ æ√– ߶å À≈“¬√Ÿ ª®“°«— ¥¡À“∏“µÿ «— ¥√“™“∏‘ «“ ·≈–«— ¥Õ◊Ë π Ê ∂«“¬µ— «‡ªì π »‘ …¬“πÿ »‘ …¬å ¡“°¢÷È π‡ªì π≈”¥— ∫ ®÷ ߇√‘Ë ¡ ‡°‘ ¥‡ªì π§≥– ß¶å ºŸâ · «ßÀ“§«“¡ ¡- ∫Ÿ √≥å ¥â «¬§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ µ“¡¿“√–Àπâ “∑’Ë ∑—È ß¥â “π 秗 π∂∏ÿ √–-°“√»÷ °…“‡≈à “‡√’ ¬π √Õ∫√Ÿâ æ√–∏√√¡«‘ π— ¬é ·≈– ç«‘ ªí π“ ∏ÿ √–-°“√ª√–惵‘ «— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ™Õ∫µâ Õß µ“¡æ√–∏√√¡«‘ π— ¬é ¢÷È π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬π“¡¿“¬À≈— ß«à “ ç∏√√¡¬ÿ µ‘ °π‘ °“¬é µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ·µà æ.». ÚÛ˜Ú π—È π‡ªì πµâ π¡“ „𧫓¡‡ªì π®√‘ ß Ò˜ ¡— ¬π—È πª√–‡∑» ‰∑¬¡’ æ√– ߶å Õ¬Ÿà ·≈â « Ú π‘ °“¬ — ß°— ¥ “¬ ç‡∂√«“∑é ¥â «¬°— π §◊ Õ æ√– ß¶å ¬“¡π‘ °“¬ °— ∫æ√– ߶å √“¡— ≠π‘ °“¬ ¢Õßæ¡à “ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–√“™¥”√‘ „Àâ ç°“√ Õÿ ª ¡∫∑é ¢Õßæ√–Õߧå ç¡—Ë π§ß¢÷È πé ¥— ßπ—È π æ√–Õß§å °— ∫§≥–¢Õßæ√–Õß§å ®÷ ߉¥â √— ∫Õÿ ª ¡∫∑„π§≥– ß¶å ‰∑¬·≈– √— ∫Õÿ ª ¡∫∑„π§≥– ߶å √“¡— ≠Õ’ ° — ß¶æ‘ ∏’ „À¡à π’È ‡√’ ¬°«à “ ç∑— ÃÀ‘ °√√¡é À¡“¬∂÷ ß ç‡æ◊Ë Õ¡—Ë π¢÷È πé µ“¡æ√–√“™- ¥”√‘ æ√– ߶å ∏√√¡¬ÿ µ‘ °π‘ °“¬®÷ ߉¥â √— ∫ °“√ ∂“ªπ“¢÷È π¥â «¬º≈°“√º ¡º “π ∫Ÿ √≥“°“√√–À«à “ߧ≥– ß¶å ‰∑¬°— ∫ §≥– ߶å √“¡— ≠„Àâ ‡ªì π‡π◊È Õ‡¥’ ¬«°— π ¬÷ ¥æ√–∏√√¡«‘ π— ¬‡ªì πÀ≈— ° µâ Õßµ“¡ À≈— °ª√— ™≠“ ç¡— ™¨‘ ¡π‘ ¬¡é µ“¡·π« æ√–æÿ ∑∏»“ π“ §«“¡ª√–惵‘ «— µ√- ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡«‘ π— ¬Õ¬à “ß„¥¬— ߺ‘ ¥‡æ’È ¬π À≈–À≈«¡ µË ”∑√“¡ ·≈–∫°æ√à Õß æ√–Õߧå ∑√ß™— °π”Õ∫√¡ —Ë ß Õπ§≥– ߶å ∏√√¡¬ÿ µ‘ °π‘ °“¬„Àâ ª√— ∫ª√ÿ ß·°â ‰¢ „Àâ ∂Ÿ °µâ Õßµ√ßµ“¡æ√–∏√√¡«‘ π— ¬∑’Ë ‰¥â »÷ °…“Õ∫√¡¡“¥â «¬¥’ ·≈â «„π¢—È πª√‘ ¬— µ‘ - ∏√√¡ ªŸ æ◊È π∞“π¥â «¬°“√»÷ °…“¿“…“ ∫“≈’ Õ— π‡ªì π¿“…“®“√÷ °æ√–∏√√¡«‘ π— ¬ ¥—È ß‡¥‘ ¡ ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“- πÿ ¿“æ¡’ æ√–¥”√‘ ‡ √‘ ¡§«“¡„π‡√◊Ë Õßπ’È «à “ Ò¯ ·¡â ª√“°Ø„π‡√◊Ë Õßæß»“«¥“√«à “ ‰¥â ¡’ °“√øóô πøŸ æ√–»“ 𓇪ì π§√—È ß‡ªì π Òı ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–¬“«™‘ √≠“≥«‚√√ ·≈– ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, µ”π“π«— ¥∫«√π‘ ‡«»«‘ À“√ , Àπâ “ Ù¯. Òˆ »÷ °…“§«“¡≈–‡Õ’ ¬¥„π ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–¬“«™‘ √≠“≥«‚√√ ·≈– ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, µ”π“π«— ¥∫«√π‘ ‡«»«‘ À“√ , Àπâ “ Òı-Ò˜. ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, ‡√◊Ë Õßæ√–®Õ¡‡°≈â “, Àπâ “ Ò˘-ÚÚ. Ò˜ »÷ °…“§«“¡≈–‡Õ’ ¬¥„π ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–¬“«™‘ √≠“≥«‚√√ ·≈– ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, µ”π“π«— ¥∫«√π‘ ‡«»«‘ À“√ , Àπâ “ Òˆ, Ò˜. Ò¯ »÷ °…“§«“¡≈–‡Õ’ ¬¥„π ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, ‡√◊Ë Õßæ√–®Õ¡‡°≈â “ , Àπâ “ ÚÒ-ÚÛ.