สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 537 √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ®“°∫∑æ√√≥π“¢â “ßµâ π ºŸâ Õà “π ®–‡ÀÁ π¿“æ¢Õß·¡à ∑’Ë ¡’ ®‘ µ„®®¥®à Õ∂÷ ß≈Ÿ ° „π¬“¡∑’Ë «‘Ë ß«π‡«’ ¬πµ“¡À“„π∑’Ë µà “ß Ê ÀŸ °Á ·«à «‡ ’ ¬ß≈Ÿ °¢“π√— ∫ ¥«ßµ“°Á æ√à “¡— « §≈â “¬¡Õ߇ÀÁ π‡ß“≈Ÿ °Õ¬Ÿà ‰À« Ê ·µà µ“¡ À“®π¥÷ °¥◊Ë π§à Õπ§◊ π°Á ‰¡à æ∫ °«’ ®÷ ß´È ” §”«à “ ç ÿ ¥é „π™à «ß∑â “¬ ∑—È ß ÿ ¥‡ ’ ¬ß ÿ ¥Ωï ‡∑â “ ÿ ¥ªí ≠≠“ ÿ ¥ ‘È π ÿ ¥À“ ÿ ¥§â π ·≈– ÿ ¥§‘ ¥ ºŸâ Õà “πæ≈Õ¬√Ÿâ ÷ °‰ª¥â «¬«à “ À¡¥ ‘È π∑ÿ °«‘ ∂’ ∑“ß∑’Ë ®–æ∫ Õß°ÿ ¡“√ ¥— ßπ—È π ®÷ ß™à «¬‰¡à ‰¥â ∑’Ë æ√–π“ß¡— ∑√’ ®– §‘ ¥«à “ Õß°ÿ ¡“√ ‘È πæ√–™π¡å ‡æ√“–‰¥â Ωí π‡ªì π≈“ß∫Õ°‡Àµÿ ≈à «ßÀπâ “·≈â « §«“¡ √— °¢Õß·¡à ∑’Ë ¡’ µà Õ≈Ÿ °‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë °«’ ¡— °®– æ√√≥𓉫â Õ¬à “ß´“∫´÷È ß°‘ π„® ∫∑ æ√√≥π“®“°√à “¬¬“«¡À“‡« — π¥√ ™“¥°∑’Ë ¬°¡“π’È ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë «‘ ‡»… ÿ ¥ µ— «Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ™’È „Àâ ‡ÀÁ π»— °¬¿“æ¢Õß °«’ ∑’Ë “¡“√∂ √â “ß √√§å ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì ππ“¡- ∏√√¡„Àâ °≈“¬‡ªì π√Ÿ ª∏√√¡‰¥â Õ¬à “ß –‡∑◊ ÕπÕ“√¡≥å ∫∑°«’ √à «¡ ¡— ¬∫“ß∫∑°Á “¡“√∂ ª≈ÿ ° ”π÷ °¢Õ߇√“„Àâ ‡ÀÁ π™à Õß«à “ß∑“ß — ߧ¡ ´÷Ë ßπÕ°®“°®–¡’ §π®π·≈–§π √«¬·≈â « ¬— ß¡’ §π®π·≈–§π∑’Ë ®π°«à “ ¥— ß∑’Ë «— ≤πå «√√≈¬“ß°Ÿ √ °≈à “«‰«â „π∫∑ °«’ ™◊Ë Õ ç°≈â «¬À“¬é ∫â “π©— πÕ¬Ÿà ´Õ¬ ™◊Ë Õ´Õ¬µâ π°≈â «¬ ¢â “ß∫â “π¡’ ≈‘ ß ≈‘ ß™Õ∫°‘ π°≈â «¬ ≈‘ ßÕ¬Ÿà „π «π «π‰¡à ¡’ °≈â «¬ °à ÕππÕπ∑ÿ °«— π ©— π™Õ∫°‘ π°≈â «¬ ©— π¡’ ‡ß‘ π„™â ©— π„™â ´◊È Õ°≈â «¬ ´◊È Õ¡“À«’ „À≠à ·¢«π‰«â °‘ π°≈â «¬ ‡™â “ÕÕ°∑”ß“π ∑”ß“π·≈°°≈â «¬ °≈— ∫¡“µÕπ‡¬Á π ‰¡à ‡ÀÁ π¡’ °≈â «¬ §â πÀ“‡ÀÁ π≈‘ ß ≈‘ ß∂◊ ÕÀ«’ °≈â «¬ ©— π‚¡‚À≈‘ ß ‡µ–≈‘ ß·¬à ß°≈â «¬ ‚¡‚À‡ ’ ¬·¬à ¡’ ·µà ‡ª≈◊ Õ°°≈â «¬ ©— π√Ÿâ §«“¡®√‘ ß ≈‘ ߇ª≈à “°‘ π°≈â «¬ ‡æ◊Ë Õπ∫â “πÀ≈“¬§π ‡ÀÁ π§π≈— °°≈â «¬ ‡ªì π§π¢ÿ ¥¥‘ π ‰¡à ™Õ∫°‘ π°≈â «¬ ≈Ÿ °‡≈Á °¢Õ߇¢“ °‘ π¢â “«∫¥°≈â «¬ ‡¢“‡ªì π§π®π ®π‰¡à ¡’ °≈â «¬ ≈Ÿ °‡≈Á °À‘ «π— ° ‡¢“®÷ ß≈— °°≈â «¬ «— ≤πå «√√≈¬“ß°Ÿ √ ‡≈◊ Õ°„™â °≈Õπ Ù §” ∫∑Àπ÷Ë ß·∫à ߇ªì π Ú «√√§ ‚¥¬ §” ÿ ¥∑â “¬„π«√√§À≈— ß®– „™â §”«à “ ç°≈â «¬é ∑ÿ °∫√√∑— ¥ πÕ°®“° √â “ß√Ÿ ª ·∫∫©— π∑≈— °…≥å ¢÷È π¡“‚¥¬‡©æ“–·≈â « ¬— ß·µà ߇π◊È Õ§«“¡‡ªì π‡√◊Ë Õß√“«µà Õ‡π◊Ë Õß °— π‡À¡◊ Õπ‡√◊Ë Õß —È π ¡’ ©“° ∂“π∑’Ë ¡’ µ— «≈–§√ ¡’ ‡Àµÿ °“√≥å Õ— π‡ªì πª¡ªí ≠À“ π—Ë π§◊ Õ °≈â «¬À“¬ ¡’ ®ÿ ¥‰§≈·¡°´å ¢Õß ‡√◊Ë Õß §◊ Õæ∫ºŸâ √â “¬ ·µà ‡√◊Ë Õß°≈— ∫®∫≈ß ·∫∫æ≈‘ °§«“¡§“¥À¡“¬ «à “ºŸâ √â “¬ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß°≈— ∫‡ªì πÕ’ °§πÀπ÷Ë ß ‡√◊Ë Õß®∫ ≈ß·∫∫∑‘È ß∑â “¬«à “ ç©— πé ‡®â “¢Õß°≈â «¬ ®–∑”Õ¬à “ß‰√°— ∫ 碂¡¬é ·µà ∫∑°«’ °Á ‡ªî ¥™à Õß„Àâ §‘ ¥«à “ ç©— πé §ß®–‰¡à ‰¥â ≈ß‚∑… ç§π¢ÿ ¥¥‘ πé ‡À¡◊ Õπ∑’Ë ≈ß‚∑… ºŸâ ∂Ÿ °°≈à “«À“√“¬·√°∑’Ë ç‡µ–≈‘ ß·¬à ß °≈â «¬é ‡æ√“–ºŸâ √â “¬µ— «®√‘ ß∑’Ë ¢‚¡¬°≈â «¬ ‰ª„Àâ ≈Ÿ °°‘ 𠇪ì π ç§π®πé ¬‘Ë ß°«à “ °«’ ™’È „Àâ ‡√“‡ÀÁ π«à “·¡â — ߧ¡®–‡≈«√â “¬ ·µà ‡æ√“–¡πÿ …¬å ¡’ ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ¥’ ¡’ ‡¡µµ“ °√ÿ ≥“µà Õ‡æ◊Ë Õπ¡πÿ …¬å ¥â «¬°— π ®÷ ߇ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ®√√‚≈ß„Àâ — ߧ¡π’È Õ¬Ÿà ‰¥â πÕ°®“°π’È ∫∑°«’ ¬— ß·Ωßπ— ¬§«“¡À¡“¬„Àâ ‡√“§‘ ¥