สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 535 √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ¥Ÿ ÀπŸ Ÿà √Ÿ ߟ ߟ ÿ ¥ Ÿâ ÀπŸ Ÿâ ߟ ÀπŸ ߟ Ÿâ ¥Ÿ Õ¬Ÿà √Ÿ ªßŸ ∑Ÿà ÀπŸ ¡Ÿ ∑Ÿ ¥Ÿ ߟ ¢Ÿà ΩŸ ¥ΩŸÑ æ√Ÿ æ√Ÿ ÀπŸ Ÿâ √Ÿ ߟ ߟ ÿ ¥ Ÿâ ߟ Ÿâ ÀπŸ ÀπŸ Ÿâ ߟ Õ¬Ÿà ÀπŸ √Ÿâ ߟ ߟ √Ÿâ √Ÿ ª∑Ÿà ¡Ÿ ∑Ÿ »‘ ≈ª–¢Õß°“√ª√– “π‡ ’ ¬ß„𠧔ª√–æ— π∏å √â Õ¬°√Õß∑’Ë ¡’ ©— π∑≈— °…≥å µà “ß Ê °— ππ’È ¬— ßµ°∑Õ¥¡“ Ÿà ¬ÿ §√— µπ- ‚° ‘ π∑√å ‚¥¬¡’ °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π‰ª∫â “ß §”ª√–æ— π∏å √â Õ¬°√Õß∑’Ë ‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡ Ÿ ß ÿ ¥§◊ Õ °≈Õπ ´÷Ë ßπ”¡“„™â „π°“√·µà ß ∫∑≈–§√ π‘ √“» ‡æ≈߬“« ·≈–π‘ ∑“π Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬ ÿ π∑√¿Ÿà ‡ªì π°«’ ·Àà ß °√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠ Ÿ ß ÿ ¥„π°“√∑”„Àâ °≈Õ𠇪ì 𧔠ª√–æ— π∏å ¬Õ¥π‘ ¬¡ °“√¥— ¥·ª≈ß°≈Õπ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“‚¥¬‡æ‘Ë ¡ — ¡º— „π · ¥ß Õ— µ≈— °…≥å ·≈–Õ— ®©√‘ ¬≈— °…≥å ¢Õß ÿ π- ∑√¿Ÿà ∑”„Àâ °≈Õπ·∫∫ ÿ π∑√¿Ÿà À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ ç°≈Õπµ≈“¥é ‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡ „πÀ¡Ÿà ª√–™“™π∑—Ë «‰ª à ߺ≈„Àâ °“√ √â “ß-‡ æ«√√≥°√√¡¢¬“¬µ— «¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π °≈Õπ — ¡º— „π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ¡’ ‡ ’ ¬ß §≈â Õß®Õß≈◊Ë π‰À≈ ∑”„Àâ ¡’ ®— ßÀ«–µ“¬µ— « ®¥®”‰¥â ßà “¬ Õ¬à “ß‡™à πµÕπÀπ÷Ë ß„π π‘ ∑“𧔰≈Õπ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ∫— ¥‡¥’Î ¬«¥— ßÀßà “ß‡Àßà ß«— ߇«ß·«à « –¥ÿâ ß·≈â «‡À≈’ ¬«·≈™–·ßâ À“ ‡ÀÁ π‚¬§’ ¢’Ë √ÿâ ßæÿà ßÕÕ°¡“ ª√–§Õßæ“¢÷È π‰ª®π∫π∫√√æµ ·≈â « Õπ«à “Õ¬à “‰«â „®¡πÿ …¬å ¡— π· π ÿ ¥≈÷ °≈È ”‡À≈◊ Õ°”Àπ¥ ∂÷ ߇∂“«— ≈¬å æ— π‡°’Ë ¬«∑’Ë ‡≈’È ¬«≈¥ °Á ‰¡à §¥‡À¡◊ ÕπÀπ÷Ë ß„ππÈ ”„®§π „π™à «ß¬ÿ §√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π √â Õ¬·°â «¡’ ∫∑∫“∑‡æ‘Ë ¡¢÷È π πÕ°®“°„™â ”À√— ∫·ª≈À√◊ Õ·µà ßÀπ— ß ◊ Õæß»“«¥“√ µà “ß Ê ∑—È ßæß»“«¥“√®’ π æß»“«¥“√ ¡Õ≠ ·≈â «¬— ß„™â ·ª≈À√◊ Õ·µà ßÀπ— ß ◊ Õ æ√–æÿ ∑∏»“ π“ ∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ æ√–ª∞¡ ¡‚æ∏‘ °∂“ æ√–π‘ æπ∏å ¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–ª√¡“πÿ ™‘ µ ™‘ ‚π√ ∑√ß·ª≈·≈–‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß¢¬“¬ §«“¡„Àâ æ‘ ¥“√®“°æ√–§— ¡¿’ √å ª∞¡ ¡- ‚æ∏‘ °∂“¿“…“∫“≈’ ´÷Ë ßæ√–Õ√√∂°∂“- ®“√¬å ‰¥â √®π“‰«â ‚¥¬∑√ß·ª≈§“∂“∫“≈’ ‰«â —È π Ê æÕ — ߇¢ª ·≈â «∑√ߢ¬“¬§«“¡ æ√–§“∂“µÕππ—È πÕ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥ ¿“…“ √â Õ¬·°â «„πæ√–ª∞¡ ¡‚æ∏‘ °∂“°Õª√ ¥â «¬«√√≥»‘ ≈ªá Õ¬à “ß Ÿ ß ‡ªì π¿“…“√â Õ¬ ·°â «∑’Ë ‡°≈’È ¬ß‡°≈“ ¡’ ®— ßÀ«– ¡’ §«“¡ §≈â Õß®Õß ·≈–Õÿ ¥¡¥â «¬‚«À“√æ√√≥π“ ·≈–¿“ææ®πå ·∫∫µà “ß Ê ∑—È ßÕÿ ª¡“ Õÿ ª‰¡¬ Õÿ ª≈— °…≥å ∫ÿ §§≈«— µ Õµ‘ æ®πå œ≈œ µ— «Õ¬à “߇™à π µÕπ∑’Ë æ√–π“ßæ‘ ¡æ“ ®–‰¥â ‡ΩÑ “æ√–æÿ ∑∏Õߧå À≈— ß®“°®“° °— ππ“π∂÷ ß ¯ ªï æ√–π“ß∑√ßªï µ‘ µ◊Ë π‡µâ π ®ππÈ ”æ√–‡πµ√‰À≈‰¡à À¬ÿ ¥ æ√–π“ß æ‘ ¡æ“®÷ ß∑√ßµ— ¥æâ ÕπÈ ”æ√–‡πµ√¢Õß æ√–π“ß«à “ Õπ‘ ®®“πÈ ”µ“‡Õã ¬ °√–‰√‡≈¬™à “ß ‰¡à ‡«∑π“‰¡à ¡’ §«“¡‡¡µµ“ª√“π’ ®–¢Õ ‚Õ°“ ‡æà ßæ√–æ— °µ√å æ√–√“™ “¡’ „Àâ ‡µÁ ¡‡πµ√°Á ‰¡à ‰§√à ®–‰¥â ·°≈â ߉À≈À≈—Ë ß æ≈—Ë ß‰ª‰¡à À¬ÿ ¥¬—È ß °”∫— ߇ ’ ¬´÷Ë ß∑— »π«‘ — ¬ ¡‘ „Àâ ‡™¬™¡æ√–Õÿ ¥¡√Ÿ ª ‘ √‘ «‘ ≈“ ·≈‡√“ „Àâ ‚Õ°“ ·°à ∑à “π ‘È π°“≈™â “π“π§≥π“ ‰¥â ∂÷ ß ¯ ªï ‡»… ¬— ߉¡à æÕ‚»°“¥Ÿ √‡∑«» À√◊ Õª√–°“√„¥ π’Ë ∑à “πºŸâ °à Õ°√√¡ °√–∑”‡«√·°à ‡√“À√◊ Õ‰©π ®÷ ß·°≈â ßÀ≈—Ë ß ‰À≈‰¡à √Ÿâ ¢“¥ “¬«“¬«“ß©–π’È