สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 329 ‘ ∑∏‘Ï ∫ÿ µ√Õ‘ π∑√å æ√–»“ π“π—È π‡ªì 𧫓¡¥’ Õ— π ¡ §«√®–∑√ßÕÿ ¥Àπÿ π ®–‰ª‡ªì π°”≈— ß ”§— ≠¬‘Ë ß™à «¬∑”πÿ ∫”√ÿ ßΩÉ “¬æÿ ∑∏®— °√ ...‚¥¬‰¡à ‰¥â ‚Õ°“ ¢— ¥¢«“ß∑“ßΩÉ “¬ √“™Õ“≥“®— °√ ¥â «¬‡Àµÿ π’È ®÷ ßµ√— ™«π„Àâ ‡¢â “ Õ∫§«“¡√Ÿâ ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ª√“°Øæ√–ª√’ ™“ “¡“√∂„Àâ — ߶- ¡≥±≈‡™◊Ë Õ∂◊ Õ „𧫓¡‡ªì π®√‘ ßÕ’ ° ª√–°“√Àπ÷Ë ßπ—È π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡Õß°Á ∑√ß¡’ æ√–√“™¥”√‘ ¡ÿà ßµ√ß Ÿà æÿ ∑∏®— °√·¡à π ¡—Ë πÕ¬Ÿà ·≈â « ‡ªì πµ—È ß·µà ∑’Ë ∑√ßµ— ¥ ‘ π æ√–√“™Àƒ∑— ¬ºπ«™µà Õé Ò Õπ÷Ë ß °“√∑’Ë ∑√ßÕÿ ∑‘ »æ√–Õß§å »÷ °…“ æ√–ª√‘ ¬— µ‘ ∏√√¡®π·µ°©“π·≈–≈ÿà ¡≈÷ ° „πæ√–‰µ√ªî Æ°®“√÷ °‰«â „π¿“…“∫“≈’ À√◊ Õ¡§∏¿“…“‚¥¬µ√ß„Àâ √Õ∫√Ÿâ ‡ªì π æ‘ ‡»…°«à “§πÕ◊Ë ππ—È π °Á ¥â «¬¡’ æ√–√“™- Àƒ∑— ¬¡ÿà ß¡—Ë π‡√’ ¬π„Àâ ∂÷ ß√“°‡Àßâ “‡§â “‡¥‘ ¡ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏«®π– µ≈Õ¥®π à «π∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ·ª≈°ª≈Õ¡ „π°“≈ µà Õ¡“ À“‰¥â ∑√ß¡ÿà ßÀ¡“¬®–‡Õ“‡°’ ¬√µ‘ - ¬»™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ·≈–µ”·Àπà ß∞“π— π¥√„¥ Ê ∑—È ß„π»“ π®— °√·≈–√“™Õ“≥“®— °√‰¡à ·µà ‡æ◊Ë Õ¢â “¡æâ π çÕ“®‘ ≥°— ªªî °“é °“√√Ÿâ ·≈–ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡‚∫√“≥ª√–‡æ≥’ ∑’Ë ‡§¬∑” ◊ ∫ Ê °— π¡“ ∑’Ë ‰¡à ‡§¬∂“¡∂÷ ß ‡Àµÿ º≈ ·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà °— πÕ¬à “ßÀ≈ßß¡ß“¬ ‚ßà ‡¢≈“‡∫“ªí ≠≠“∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ç — ¡‚¡À- «‘ À“√é Ÿà °“√‡¢â “∂÷ ߧ” —Ë ß Õπ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ·∑â ®√‘ ß„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‡æ◊Ë Õ∑√ßøóô πøŸ ª√— ∫ª√ÿ ß«‘ ∂’ æÿ ∑∏„Àâ ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ∫√‘ ∫Ÿ √≥å ·≈– ‡æ◊Ë Õ§«“¡¡—Ë π§ß·Àà ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ∑’Ë °”≈— ߺ®≠¿— ¬„À≠à À≈«ß ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à “ß¬‘Ë ß¿— ¬®“°¿“¬„πæÿ ∑∏∫√‘ …— ∑‡Õß π”∑“ß‚¥¬æ√– ß¶å ºŸâ À¬à Õπ°“√»÷ °…“ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–∫°æ√à Õߺ‘ ¥‡æ’È ¬π„π°“√ ª√–惵‘ «— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ æ√–∏√√¡«‘ π— ¬ æ√–Õß§å ®÷ ß∑√߇ªì πºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠¿“…“ ∫“≈’ ¬“°∑’Ë ºŸâ „¥®–∑— ¥‡∑’ ¬¡‰¥â ∑√ß„™â ¿“…“∫“≈’ ‡ªì π°ÿ ≠·®·≈– ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ §â π§«â “ µ√«® Õ∫ ·≈–«‘ ‡§√“–Àå «‘ æ“°…å æ√–‰µ√ªî Æ°‰¥â Õ¬à “ß∑—Ë «∂â «π∑ÿ °·ßà ∑ÿ °¡ÿ ¡ ‰¥â ‚¥¬≈”æ— ßæ√–Õß§å ‡Õß ¿“¬À≈— ߉¥â ∑√ßæ‘ ®“√≥“ µ√«® Õ∫ «‘ ‡§√“–Àå ·≈– — ߇§√“–Àå §” —Ë ß Õπ¢Õß æ√–æÿ ∑∏Õß§å µ“¡∑’Ë ®“√÷ °‰«â „πæ√–‰µ√ ªî Æ°∑’Ë ‰¥â ∑√ß»÷ °…“¡“Õ¬à “ß∂à Õß·∑â ·≈â « ¥â «¬æ√–Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õßæ√–Õß§å ®÷ ß ‰¥â ª√“°Ø§«“¡®√‘ ß„πæ√–√“™¥”√‘ «à “ «— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ‡™à π∑’Ë æ√– ß¶å ‰∑¬‡§¬∂◊ Õ ªØ‘ ∫— µ‘ ‡ªì π·∫∫·ºπ ◊ ∫∑Õ¥°— π¡“∑—È ß ΩÉ “¬ 秗 π∂∏ÿ √–é ·≈–ΩÉ “¬ ç«‘ ªí π“ ∏ÿ √–é ‚¥¬ª√“»®“°°“√ ”√«® µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘ ππ—È π «‘ ª√‘ µº‘ ¥æ√– ∏√√¡«‘ π— ¬∑’Ë æ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√ß —Ë ß Õπ Õ¬Ÿà ‡ªì πÕ— π¡“° ¬‘Ë ß∑√ßæ‘ ®“√≥“ ◊ ∫ «π µ√«® Õ∫ «‘ ‡§√“–Àå ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫‚¥¬ æ‘ ¥“√ ≈–‡Õ’ ¬¥·≈–≈ÿà ¡≈÷ ° ¬‘Ë ß∑√ßæ∫ ‡ÀÁ π ç«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ é «‘ ª≈“ §≈“¥‡§≈◊Ë Õπ ®“°æÿ ∑‚∏«“∑·≈–æÿ ∑∏∫— ≠≠— µ‘ Õ— π‡ªì π √“°‡Àßâ “‡§â “‡¥‘ ¡∑’Ë æ√–Õߧå ∑√߉¥â »÷ °…“ ¡“‡ªì π‡«≈“™â “π“π ®÷ ߇°‘ ¥æ√–ª√‘ «‘ µ° ¢÷È π„πæ√–√“™Àƒ∑— ¬«à “ ç...À√◊ Õ ¡≥- «ß»å ∑’Ë ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–Õ√‘ ¬ “«° ¢Õßæ√– — ¡¡“ — ¡æÿ ∑∏‡®â “®– Ÿ ≠ ‘È π ‡ ’ ¬·≈â «... ·µà Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√∑’Ë æ√–Õß§å ‰¥â ∑√ßµ—È ßæ√–√“™Àƒ∑— ¬ ®”πß¡—Ë π„π°“√ºπ«™π—È π °Á ‰¥â ¡“- ∑“π«à “®–»÷ °…“À“§«“¡∂Ÿ °µâ Õß ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ∫√‘ ∫Ÿ √≥å „πæ√–∏√√¡«‘ π— ¬ ·≈–®–ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ ∂Ÿ °µâ Õß µ“¡æ√–∏√√¡«‘ π— ¬π—È π¢Õßæ√–∫√¡- »“ ¥“ ∂â “®–„Àâ æ√–Õߧå ∑√ߪ√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õ‰ª„π∑“ß∑’Ë º‘ ¥æÿ ∑‚∏«“∑ ·≈–æÿ ∑∏∫— ≠≠— µ‘ ¥— ß∑’Ë ª√“°Ø„πÀ¡Ÿà §≥– ß¶å ‰∑¬Õ¬Ÿà ¢≥–π’È ‡ÀÁ π«à “≈“ ºπ«™ÕÕ°‡ªì π·µà Õÿ ∫“ ° ∂◊ Õ»’ ≈ ı »’ ≈ ¯ ®–¥’ °«à “°“√¥”√ßÕ¬Ÿà „π ¡≥- ‡æ»∑’Ë ≈–‡¡‘ ¥º‘ ¥‡æ’È ¬πæ√–∏√√¡«‘ π— ¬ ∑”≈“¬æ√–»“ π“...é ÒÒ „π‡√◊Ë Õßπ’È ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–¬“«™‘ √≠“≥«‚√√ ∑√ßπ‘ æπ∏å √–∫ÿ ∂÷ ß¡Ÿ ≈‡Àµÿ „Àâ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß¡’ æ√–ª√‘ «‘ µ° µà Õæ√–»“ π“®π∑√ßµ—È ßæ√–√“™“∏‘ …- ∞“πª≥‘ ∏“π∑’Ë ®–∑√ß çªØ‘ √Ÿ ªøóô πøŸ æ√– »“ π“é ‡ªì π≈”¥— ∫µà Õ‰ª §«“¡µÕπ Àπ÷Ë ß«à “ ç...æ√–Õߧå ∑√ߪ√“√∂π“Õ¬à “ß ·√ß°≈â “∑’Ë ®–‡≈à “‡√’ ¬πæ√–æÿ ∑∏æ®πå „π æ√–‰µ√ªî Æ° §√—È π∑√߇Փ§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ∑√ß ‡≈à “‡√’ ¬π¡“·≈â « µ“¡»÷ °…“ µ√«® Õ∫ ∂÷ ߢâ Õ«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ µà “ß Ê ∑’Ë ‰¥â ‡§¬¡’ ¡“ ·µà ‚∫√“≥°“≈ (Õ“®‘ ≥°— ªªî °–) °Á ‰¥â ∑√ß ∑√“∫«à “»“ π«ß»å π—È πÕ— πµ√∏“π¡“·µà °√ÿ ߇°à “·≈â « °— ∫‰¥â ∑√߇ÀÁ πÕ“®“√«‘ ∫— µ‘ Ò ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, ‡√◊Ë Õßæ√–®Õ¡‡°≈â “ , Àπâ “ Ò˜, Ò¯. ÒÒ ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, Õâ “ß·≈â «, Àπâ “ Ò˘, Ú, »÷ °…“§«“¡≈–‡Õ’ ¬¥„π Õ‡≈°´“π‡¥Õ√å °√‘ ‚«≈¥å ∫’ , æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “°√ÿ ß ¬“¡, Àπâ “ Úˆ-Ú˘, ª√–¬ÿ ∑∏ ‘ ∑∏‘ æ— π∏å , ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “°√ÿ ß ¬“¡, °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ¬“¡, ÚıÒˆ, Àπâ “ Ú˘-ÛÒ.