สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 531 √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ·≈–«√√≥§¥’ »‘ ≈ª–∑—È ß ı ª√–‡¿∑π’È ‡√’ ¬°√«¡°— π«à “ Fine Arts ´÷Ë ß·µà ‡¥‘ ¡ ¿“…“‰∑¬„™â «à “ ª√–≥’ µ»‘ ≈ªá ·µà §” ª√–≥’ µ À¡“¬∂÷ ß ¥’ ¬‘Ë ß ≈–‡Õ’ ¬¥ Õ— π‡ªì 𠉪∑“ß∑“ßΩï ¡◊ Õ·≈–‡∑§π‘ § ‰¡à ‰¥â ‡°’Ë ¬« °— ∫‡√◊Ë ÕßÕ“√¡≥å ‚¥¬µ√ß ¿“¬À≈— ß®÷ ß ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π„™â «à “ «‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá ´÷Ë ß°Á ‰¡à Ÿâ µ√ßπ— ° ‡æ√“– «‘ ®‘ µ√ ·ª≈«à “ ߥߓ¡ ·ª≈° πà “æ‘ »«ß ‡∑à “π—È π πÕ°®“°π’È ¬— ß ‡ÀÁ π«à “π“Ø»‘ ≈ªá ‡ªì π«‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá ‚¥¬·∑⠥⠫¬Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ·µà ∑’Ë ‰¡à ·¬°‰«â ‡ªì π ‡Õ°‡∑» °Á ‡æ√“–π“Ø»‘ ≈ªá ‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß ¢Õß«√√≥§¥’ ·≈–¥ÿ √‘ ¬“ߧ»‘ ≈ªá §◊ Õ µâ Õß¡’ ‡√◊Ë Õß·µà ߢ÷È π ∂â “‡√◊Ë Õßπ—È π¡’ ¥πµ√’ ª√–°Õ∫ °Á µâ Õß¡’ ‡√◊Ë Õß·µà ߥπµ√’ ¥â «¬ (æ√–¬“Õπÿ ¡“π√“™∏π, Úı˜ : Ú˘, Û) æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π æ.». ÚıÙÚ „Àâ §”®”°— ¥§«“¡ §”«à “ «‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá «à “ »‘ ≈ª–∑’Ë ¡ÿà ß· ¥ß „π¥â “π§ÿ ≥¿“æ¢Õߧ«“¡ß“¡¡“°°«à “ ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ ¥â «¬‡Àµÿ º≈¥— ß°≈à “« °“√π”‡Õ“ ‡√◊Ë ÕߢÕß«√√≥»‘ ≈ªá ¡“°≈à “«√«¡°— ∫ «‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá ·¢πßÕ◊Ë π Ê ‰¥â ·°à ¥πµ√’ π“Ø»‘ ≈ªá ·≈–∑— »π»‘ ≈ªá ®÷ ߇ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë Õ¬Ÿà „π°√Õ∫‡¥’ ¬«°— π§◊ Õ‡ªì πß“π»‘ ≈ª- °√√¡∑’Ë √â “ß √√§å ¢÷È π¥â «¬§«“¡ª√–≥’ µ ¡ÿà ß„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ß¥ß“¡ §«“¡‰æ‡√“– ‡ªì 𧫓¡æ÷ ß„®¢ÕߺŸâ √â “ß ·≈–‡ªì 𠧫“¡æÕ„®¢ÕߺŸâ ‡ æ∑’Ë ‰¥â — ¡º— °— ∫ ‘Ë ß ´÷Ë ß‡√â “„Àâ ‡°‘ ¥Õ“√¡≥å ≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ´— ∫ ´â Õπ·≈–≈ÿà ¡≈÷ ° ÿ π∑√’ ¬¿“æ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°¿“…“ »‘ ≈ª–·¢πßµà “ßÊ ¬à Õ¡¡’ «— ¥ÿ ‡©æ“– µ— «∑’Ë „™â „π°“√ ◊Ë Õ “√§«“¡‡ªì π ÿ π∑√’ ¬å ∑— »π»‘ ≈ªá „™â ‡ â π ’ · ߇ߓ ∂“ªí µ¬- »‘ ≈ªá „™â √Ÿ ª∑√ß·≈–æ◊È π∑’Ë ¥ÿ √‘ ¬“ߧ»‘ ≈ªá „™â ‡ ’ ¬ß ®— ßÀ«– π“Ø»‘ ≈ªá „™â ◊Ë Õº ¡∑—È ß ≈’ ≈“ ∑à “∑“ß ‡ ’ ¬ß ®— ßÀ«– ¿“…“ ‘Ë ß∑’Ë ¡Õ߇ÀÁ 𠇙à π ©“° ‡ ◊È Õºâ “ ‡ªì πµâ π à «π «√√≥»‘ ≈ªá „™â ¿“…“‡ªì π«— ¥ÿ „π°“√ ◊Ë Õ “√Õ“√¡≥å ·≈–§«“¡§‘ ¥ ¿“…“«√√≥§¥’ ‡ªì π¿“…“∑’Ë „™â „π °“√ ◊Ë Õ “√„π™’ «‘ µª√–®”«— π à «πÀπ÷Ë ß ·≈–‡ªì π¿“…“∑’Ë °«’ À√◊ Õπ— °ª√–æ— π∏å æ≈‘ °·æ≈ß¿“…“ª√°µ‘ „Àâ ‡ªì π¿“…“∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬æ‘ ‡»… ‡æ◊Ë Õ„Àâ °√–∑∫ Õ“√¡≥å À√◊ Õ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ÀÁ π¿“æÀ√◊ Õ‡æ◊Ë Õ °√–µÿâ π„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥≈÷ °´÷È ß Õ¬à “ß„¥ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ßÀ√◊ Õ∑ÿ ° Ê Õ¬à “ß∑’Ë °≈à “«¡“ ·≈â « °“√ √â “ß¿“…“«√√≥§¥’ „Àâ ¡’ ≈— °…≥–æ‘ ‡»…‡™à ππ’È ‡ªì π°“√ √â “ß ÿ π∑√’ ¬¿“æ·≈– ÿ π∑√’ ¬√ ·°à ºŸâ ‡ æ «√√≥§¥’ π—Ë π‡Õß °“√ √â “ß ÿ π∑√’ ¬¿“æ¥â «¬¿“…“ “¡“√∂∑”‰¥â À≈“°À≈“¬ °«’ ºŸâ √â “ß ¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–§«“¡µ√–Àπ— °„π Õ— µ≈— °…≥å ·≈–Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õß¿“…“ ®÷ ß “¡“√∂ª√ÿ ß·µà ß¿“…“‰¥â µ“¡§«“¡ µâ Õß°“√ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥‡ ’ ¬ß‰æ‡√“–·≈– §«“¡À¡“¬≈÷ °´÷È ß Õ¬à “ß‡™à π °“√´È ” §”„πµ— «Õ¬à “ß®“° ‡ ¿“‡√◊Ë Õߢÿ π™â “ß ¢ÿ π·ºπ ¥— ßπ’È ß “√µ— « ß “√º— « ß “√∫â “π ß “√∑à “π¡“√¥“πÈ ”µ“‰À≈ ß “√ «πÀ«πÀÕ¡ ÿ ¡“≈— ¬ ß “√∑—È ß¢â “‰∑ ß “√°— π ¢ÿ π·ºπ· π‚»° ß “√πâ Õß ß “√Àâ ÕßøŸ °À¡Õπ∑’Ë πÕππ—Ë π ·µà ·≈·≈≈— ∫‰ª„π‰æ√«— π À— πÀ— ∫Àâ Õß√â Õ߉Àâ „π∑’Ë πÕ𠇪ì πµÕπ∑’Ë ≈“«∑Õß —Ë ß≈“ ‡¡◊Ë Õæ√– æ— π«…“∑√ßæ√–æ‘ ‚√∏∑’Ë ¢ÿ π·ºπÀπ’ ‡«√ ®÷ ß¡’ √— ∫ —Ë ß„Àâ π”µ— «≈“«∑Õ߉ª°— °¢— ß„π «— ß ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “°«’ „™â §”«à “ ç ß “√é ´È ”À≈“¬§√—È ß‡æ◊Ë Õ¬È ”§«“¡ ∑—È ß ß “√ ∫ÿ §§≈„°≈â ™‘ ¥ ·≈– ß “√¢â “«¢Õß ‘Ë ß ‰¡à ¡’ ™’ «‘ µ ·µà ∑”„Àâ ‰¥â √Ÿâ «à “‡ªì π ‘Ë ß„™â Õ¬„π™’ «‘ µª√–®”«— π ‰¡à «à “®–‡ªì πÀâ Õß À— ∫∑’Ë πÕπÀ¡ÕπøŸ ° ‰ª®πµâ πÀ¡“° √“°‰¡â „π «π °«’ ¬È ”§”®π∑”„Àâ ºŸâ Õà “π ºŸâ øí ߇ ¿“‡°‘ ¥§«“¡√Ÿâ ÷ ° ß “√µ— «≈–§√ ‰ª¥â «¬ πÕ°®“°‡≈à π´È ”§”·≈â « «√√§ ÿ ¥∑â “¬¢Õߢâ Õ§«“¡µÕππ’È °Á πà “ π„® ∑’Ë ‡ªì π°“√„™â ¿“…“Õ¬à “ß°√–™— ∫ ‡°Á ∫ §«“¡‰¥â §√∫„π«√√§‡¥’ ¬« ¡Õ߇ÀÁ π ¿“æπ“ß≈“«∑ÕßÀ— πÀ≈— ßÀ— ∫ª√–µŸ Àâ Õß ·≈â «‰ªπÕπ√â Õ߉Àâ „π∑’Ë πÕπ¥â «¬§«“¡ Õ“¥Ÿ √Õ¬à “ß∑’Ë ÿ ¥