สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 503 ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » „π®¥À¡“¬©∫— ∫‡¥’ ¬«°— ππ’È ‡´â ß ¬— ߇≈à “„Àâ π‘ ∑— »πå øí ß«à “®— π∑“√— ∫√“™°“√ Õ¬Ÿà ∑’Ë ®— ßÀ«— ¥»√’ –‡°…„πµ”·Àπà ߺŸâ ™à «¬ Õ— ¬°“√®— ßÀ«— ¥ °à ÕπÀπâ “π’È ®— π∑“ Õ∫‰¥â ‡ªì π∫— ≥±‘ µ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß·≈–‰¥â ·µà ßß“π°— ∫æ¬Õ¡ πâ Õß “«¢Õßπ‘ ∑— »πå »√’ ∫Ÿ √擉¥â ¡’ ‚Õ°“ ‡¢’ ¬π‡≈à “‡√◊Ë Õß ·≈‰ª¢â “ßÀπâ “ ¿“§¡— ™¨‘ ¡«— ¬ ®π∂÷ ß ™à «ßµâ π æ.». ÚÙ¯ı ‡∑à “π—È π ≠’Ë ªÿÉ π ∫ÿ °‡¢â “¬÷ ¥ª√–‡∑»‰∑¬„π§◊ π«— π∑’Ë ˜ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Ù ·≈–„πµÕπ∫à “¬ ¢Õß«— π∑’Ë ¯ ∏— 𫓧¡ √— ∞∫“≈‰¥â ÕÕ° ·∂≈ß°“√≥å ºà Õπº— π„Àâ ∑“ß ‡¥‘ π·°à °Õß∑— æ≠’Ë ªÿÉ π ‚¥¬≠’Ë ªÿÉ π — ≠≠“«à “®– ‡§“√æ‡Õ°√“™Õ∏‘ ª‰µ¬¢Õß™“µ‘ ‰∑¬ „π«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ ´÷Ë ß‡ªì π«— π∑’Ë √–≈÷ ° °“√ª√–°“»„™â √— ∞∏√√¡πŸ ≠ √— ∞∫“≈‰¥â ª√–°“»„™â °ÆÕ— ¬°“√»÷ °„π§◊ π«— π‡¥’ ¬« °— π µà Õ¡“„π‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯ı µÕπ‡™â “µ√Ÿà «— πÀπ÷Ë ß ‡´â ß°Á ∂Ÿ °µ”√«®‡¢â “ ®— ∫∂÷ ß∑’Ë ∫â “π ‡√◊Ë Õß√“«¢Õß ·≈‰ª¢â “ßÀπâ “ ®÷ ß®∫‰«â ‡æ’ ¬ßµÕππ’È “‡Àµÿ ∑’Ë ‡´â ß∂Ÿ ° µ”√«®®— ∫Õ“®‡ªì π‡æ√“–‡¢“µâ Õß ß — ¬ «à “¡’ §«“¡‡°’Ë ¬«æ— π°— ∫°“√ÕÕ°„∫ª≈‘ « ‡∂◊Ë Õπ·≈–¡’ ∫— µ√ π‡∑à Àå ´÷Ë ßµ”Àπ‘ √— ∞∫“≈ ∑’Ë ¬Õ¡Õà Õπ¢â Õ°— ∫≠’Ë ªÿÉ π »√’ ∫Ÿ √æ“ ∫√√¬“¬‡Àµÿ °“√≥å „πµÕπ∑â “¬‡√◊Ë Õß«à “ ç...„π™—È πµâ π√— ∞∫“≈‰¥â ª√–°“»∂÷ ߧ«“¡®”‡ªì π∑’Ë µâ Õß√— ∫§«“¡µ°≈ß„Àâ ≠’Ë ªÿÉ π‡¥‘ π∑— æ ºà “πª√–‡∑»‰∑¬ „π∫— ¥„®µà Õ¡“ ‡Àµÿ °“√≥å °Á ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ª«à “ ‰∑¬‰¥â √à «¡‡ªì π æ— π∏¡‘ µ√°— ∫≠’Ë ªÿÉ π„π°“√√ÿ °·≈–°“√ªÑ Õß°— π ·≈–„π‰¡à °’Ë «— πµà Õ¡“ √Ÿ ª°“√≥å °Á ‰¥â °≈“¬ ‡ªì π«à “ ‰∑¬®–‡¢â “√à «¡°— ∫≠’Ë ªÿÉ π ‡æ◊Ë Õ°Õ∫°Ÿâ Õ‘ √¿“æ„Àâ ™“«‡Õ‡™’ ¬ (...) §«“¡‰¡à æÕ„® ¢Õߪ√–™“™π°Á °«â “ߢ«“ߢ÷È π·≈–≈÷ °´÷È ß¢÷È π (...) ®π°√–∑—Ë ß§«“¡‰¡à æÕ„®π—È π ‰¥â √–‡∫‘ ¥ÕÕ°¡“„π√Ÿ ª„∫ª≈‘ «‡∂◊Ë Õπ·≈–∫— µ√ π‡∑à Àå µ”Àπ‘ °“√°√–∑”¢Õß√— ∞∫“≈Õ¬à “ß √ÿ π·√ß„π°“√≈“°ª√–‡∑»∂≈”≈÷ °≈߉ª„πÀ≈à ¡Õ— πµ√“¬¢Õß ß§√“¡...é Ò „π‡Àµÿ °“√≥å ª√–«— µ‘ »“ µ√å ®√‘ ß ¡’ π— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ∂Ÿ °®— ∫§√—È ßπ’È ÒÚ §π ´÷Ë ß√«¡∑—È ß»√’ ∫Ÿ √擥⠫¬ ·µà ‡¡◊Ë Õ‡√◊Ë Õߢ÷È π »“≈ »“≈‰¥â ≈ß‚∑…®”§ÿ °‡æ’ ¬ß Ú §π »√’ ∫Ÿ √æ“·≈–π— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå §πÕ◊Ë π Ê ‰¥â √— ∫°“√ª≈à Õ¬µ— « „π ¡— ¬π—È π‡√’ ¬°‡Àµÿ °“√≥å §√—È ßπ’È «à “ ç°∫؉∑¬Õ‘ √–é Ú ®“°‡√◊Ë Õß√“« ·≈‰ª¢â “ßÀπâ “ ∑—È ß Ú ¿“§∑’Ë °≈à “«¡“¢â “ßµâ π ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ »√’ ∫Ÿ √擉¥â «“߇√◊Ë Õß√“«™’ «‘ µ¢Õßµ— « ≈–§√§Ÿà ¢π“π‰ª°— ∫‡Àµÿ °“√≥å ∫â “π‡¡◊ Õß ™à «ß°à Õπ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». ÚÙ˜ı ¡“®π∂÷ ßµâ π æ.». ÚÙ¯ı ‡ ∂’ ¬√ ®— π∑‘ ¡“∏√ °≈à “««à “æ— ≤π“°“√ „π™’ «‘ µ¢Õß®— π∑“ ‚π𥑠π·¥ß ‡ª√’ ¬∫ ‰¥â °— ∫æ— ≤π“°“√„π™’ «‘ µ®√‘ ߢÕß»√’ ∫Ÿ √æ“π—Ë π‡Õß „π∫∑§«“¡‡√◊Ë Õß ç‡¢“™◊Ë Õ °ÿ À≈“∫ “¬ª√–¥‘ …∞å é ´÷Ë ß≈ßæ‘ ¡æå „π ‡ ’ ¬ß„À¡à ©∫— ∫«— π∑’Ë ˆ-˜ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÒ˜ ‡ ∂’ ¬√ ®— π∑‘ ¡“∏√ ‡¢’ ¬π «à “ ç ù·≈‰ª¢â “ßÀπâ “û ´÷Ë ß‰¥â √— ∫°“√¬°¬à Õß«à “‡ªì ππ«π‘ ¬“¬∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥¢Õß ù»√’ ∫Ÿ √æ“û –∑â Õπ „Àâ ‡ÀÁ π°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ߧ«“¡§‘ ¥¢Õß ù®— π∑“ ‚π𥑠π·¥ßû ≈Ÿ °™“«π“ºŸâ ¡“Õ¬Ÿà „π∫â “π¢Õߢÿ ππ“ß„À≠à ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ‡¢â “‚√߇√’ ¬πÕ— π‡ªì π∑’Ë √«¡¢Õß≈Ÿ °∑à “πÀ≈“π‡∏Õ ≈Ÿ °¢ÿ ππ“ß„À≠à ≈Ÿ °™π™—È π°≈“ß ®— π∑“‰¥â æ∫°— ∫ª√“°Ø°“√≥å „À¡à Õ¬à “ß¡“°¡“¬ °à Õ „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫™π∫∑°— ∫„π‡¡◊ Õß ‰¥â π÷ °∂÷ ß°“√¡Õ¡‡¡“∑“ߧ«“¡§‘ ¥ Ò ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ ÛÒˆ. Ú ‰∑¬πâ Õ¬, Úı §¥’ °∫Ø (°√ÿ ߇∑æœ : ª√–¡«≈ “ å π, ÚıÒÛ).