สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 499 ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » µâ Õß°≈“¬‡ªì π çπ“¬™à “ßπ“Ãî °“πâ Õ¬é Ò ∑”ß“π·∑π∫‘ ¥“ºŸâ ≈à «ß≈— ∫‡æ◊Ë Õ™à «¬¡“√¥“ À“‡≈’È ¬ß§√Õ∫§√— «·≈– à ߇ ’ ¬πâ Õß Ê „Àâ ‡√’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ„π∞“π–≈Ÿ °™“¬§π‚µ ·≈‰ª¢â “ßÀπâ “ ¿“§¡— ™¨‘ ¡«— ¬ ·≈‰ª¢â “ßÀπâ “ ¿“§¡— ™¨‘ ¡«— ¬ ‡ªî ¥©“°¢÷È πæ√â Õ¡°— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß °“√ª°§√Õß„π«— π∑’Ë ÚÙ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙ˜ı »√’ ∫Ÿ √æ“∫√√¬“¬¿“æ™’ «‘ µÕ— π À≈“°À≈“¬¢ÕߺŸâ §π„π«“√–°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊ Õߧ√—È ß ”§— ≠‰«â µÕπµâ π ‡√◊Ë Õß ¥— ßπ’È ç„π¬“¡‡™â “¡◊ ¥ · ߇ߑ π· ß∑Õ߬— ߉¡à ‡∫‘ °øÑ “ ¢≥–∑’Ë æ«°™“«π“°”≈— ß°à Õ‰ø øó π„π‡µ“¥‘ πÀÿ ߢ⠓« ‡µ√’ ¬¡µ— «ÕÕ°‰ª∑”ß“π°√”·¥¥°√”Ωπ°— ∫‡®â “§«“¬§Ÿà ¬“°„π ∑ÿà ßπ“ ¢≥–∑’Ë æ«°§πß“πµ“¡‚√ßß“π·≈–µ“¡∑’Ë µà “ß Ê °”≈— ß≈ÿ °¢÷È π®“°∑’Ë À≈— ∫πÕπ ´÷Ë ß‰¥â ª≈¥‡ª≈◊È Õߧ«“¡‡ÀπÁ ¥‡Àπ◊Ë Õ¬‡¡◊Ë Õ¬≈â “¢Õß«— π«“π ·≈–‡µ√’ ¬¡∫√√®ÿ Õ“À“√∑’Ë æÕ ®–ª√–∑— ß™’ «‘ µ≈߉ª„π∑â Õß ´à Õ¡·´¡·√ßß“π‡æ◊Ë Õ‰ª‡º™‘ ≠°— ∫ß“πÀπ— °¢Õß«— π„À¡à µà Õ ‰ª ¢≥–∑’Ë æ«°æà է⠓·¡à §â “À“∫‡√à ·≈–µ“¡µ≈“¥°”≈— ߇µ√’ ¬¡°√–∫ÿ ß °√–®“¥ ·≈– ‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÀ“∫§Õ𠉪√— ∫ ‘ π§â “µ“¡·¡à πÈ ”≈”§≈Õß·≈–µ“¡∑’Ë µà “ß Ê ¡“¢“¬‡æ◊Ë Õ‡≈’È ¬ß ™’ 扪«— πÀπ÷Ë ß Ê ¢≥–∑’Ë æ«°ª√–°Õ∫Õ“™’ æ√“™°“√¬— ßπÕπß— «‡ß’ ¬Õ¬Ÿà ∫π∑’Ë πÕπ ·≈– ¢≥–∑’Ë æ«°‡®â “𓬷≈–¢ÿ ππ“ߺŸâ „À≠à ·≈–π“¬æ“π‘ ™‡»√…∞’ °”≈— ßÀ≈— ∫Õ¬à “ß· π ÿ ¢ ∫π∑’Ë πÕπÕ— π Ÿ ß·≈–Õà Õππÿà ¡π—È π §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡Õ— π„À≠à À≈«ß°Á ‰¥â µ◊Ë π ¢÷È π‡À¡◊ Õπ°— π ·≈–‡µ√’ ¬¡æ√â Õ¡∑’Ë ®–‡º¬‚©¡¢Õß¡— π·°à ¡À“™π„π™—Ë «‚¡ß Õß™—Ë «‚¡ß∑’Ë °”≈— ß®–¡“∂÷ ß (...) ºŸâ ∑’Ë √⠓ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å À√◊ Õπ— ¬Àπ÷Ë ßºŸâ ≈‘ ¢‘ µ™–µ“°√√¡¢Õß¡πÿ …¬å ºŸâ ≈‘ ¢‘ µ§«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡¢Õß¡πÿ …¬å π—È π °Á À“„™à æ√–æ√À¡À√◊ Õæ√–ºŸâ ‡ªì π‡®â “ À√◊ Õ ‘Ë ß»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ‰Àπ‰¡à À“°‡ªì π¡πÿ …¬å π—Ë π‡Õßé Ú »√’ ∫Ÿ √æ“∫√√¬“¬‡Àµÿ °“√≥å °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß‚¬ß„¬‰ª∂÷ ß ¿“«–‡»√…∞°‘ ®µ°µË ”¢Õß‚≈°∑’Ë à ߺ≈ „À⠢⠓√“™°“√„π‡¡◊ Õ߉∑¬®”π«π¡“° ∂Ÿ °ª≈¥ÕÕ°®“°√“™°“√ √“§“¢â “«¢Õß ™“«π“µ°µË ” °“√§â “¢“¬™–ß— °ß— π ºŸâ §π ‰¡à ¡’ ‡ ß‘ π®— ∫®à “¬„™â Õ¬‡À¡◊ Õπ‡§¬ √— ∞∫“≈·°â ‰¢ªí ≠À“√ÿ ¡‡√â “‰¡à ‰¥â ·≈–𔉪 Ÿà °“√¬÷ ¥Õ”π“®¢Õߧ≥–√“…Æ√ ≥ ®ÿ ¥π’È ºŸâ Õà “π®–√Ÿâ ÷ °∂÷ ߇®µ®”πߢÕß»√’ ∫Ÿ √æ“ Õ¬à “ß‡¥à π™— ¥«à “∑”‰¡‡¢“®÷ ßµ—È ß™◊Ë Õπ«- π‘ ¬“¬‡√◊Ë Õßπ’È «à “ ç·≈‰ª¢â “ßÀπâ “é »√’ ∫Ÿ √æ“∫√√¬“¬∂÷ ߧ«“¡§“¥À«— ߢÕß ª√–™“™πÕ— π¡“°≈â π‡À≈◊ Õ§≥π“∑’Ë Ω“°‰«â °— ∫§≥–√“…Æ√«à “ çª√–™“√“…Æ√§π¬“°§π®π ‡¡◊Ë Õ‰¥â Õà “πª√–°“»¢Õß ù§≥–√“…Æ√û (...) ‡¢“ °Á ‡√‘Ë ¡§”π÷ ß∂÷ ßÕ”π“®„À¡à ‡ ¡◊ ÕπÀπ÷Ë ß‡ªì 𧫓¡ß“¡ §«“¡ –Õ“¥À¡¥®¥ ·≈–‡ªì π · ß «à “ß∑’Ë Õ¥ à Õß≈ß¡“∫π™’ «‘ µÕ— π¡◊ ¥¡π¢–¡ÿ °¢–¡Õ¡¢Õ߇¢“ ·≈–‡¡◊Ë Õ‡¢“‰¥â Õà “π§”¡—Ë π — ≠≠“¢Õß ù§≥–√“…Æ√û ∑’Ë ‰¥â ª√–°“»ÕÕ°¡“Õ¬à “ßÀπ— °·πà π«à “®–∑”πÿ ∫”√ÿ ß°“√‡ªì πÕ¬Ÿà ¢Õßæ«°‡¢“∑—È ß„π‡¡◊ Õß·≈–™π∫∑Õ¬à “ß¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ®–‰¡à ª≈à Õ¬„Àâ æ«° ‡¢“Õ¥Õ¬“°‰√â ß“π ∑—È ß¬— ß®–„Àâ °“√»÷ °…“·°à æ«°‡¢“Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ·≈–®–øí ߧ«“¡§‘ ¥ Ò ·≈‰ª¢â “ßÀπâ “, ¿“§¡— ™¨‘ ¡«— ¬ (°√ÿ ߇∑æœ : ‡°…¡°“√æ‘ ¡æå , ÚıÒ¯), Àπâ “ ÒÛ. (¿“§¡— ™¨‘ ¡«— ¬¡’ §«“¡¬“« ÛÒ˜ Àπâ “). Ú ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ Û, Ù.