สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 465 ª√–§Õß π‘ ¡¡“π‡À¡‘ π∑å — µµ‚≈°Õ— π∑à «π‡∑’ ¬«‰ª¡“„π«— ØØ- ß “√π’È ¬à Õ¡‰¥â ª√–°Õ∫∑ÿ °¢å §◊ Õ«à “ Õª⁄ ªî ‚¬À‘ ¡⁄ ª‚¬‚§ ∑ÿ °¢å Õ— π‰¥â Õ¬Ÿà ‰¥â °‘ π‰¥â ª√– ∫æ∫°— ∫¥â «¬§πºŸâ ‡ªì π¢â “‡ ‘ ° ·≈–§πºŸâ ™— ß°— π°Á ‡ªì π∑ÿ °¢å ·≈ ªî ‡¬À‘ «‘ ªª⁄ ‚¬‚§ ∑ÿ °⁄ ‚¢ ‰¥â æ≈— ¥æ√“°®“°§π ºŸâ ‡ªì π∑’Ë √— ° §◊ Õ æà Õ·≈–·¡à ≈Ÿ °·≈–‡¡’ ¬ Õ— π‡ªì π∑’Ë √— °°Á ‡ªì π∑ÿ °¢å ·≈ ª√“√∂π“ ¡— °„§√à ‰¥â Õ— π„¥ «— µ∂ÿ ‡¬◊Ë Õß„¥·≈∫à ‰¥â °Á ‡ªì π∑ÿ °¢å ·≈ ‰¥â «— µ∂ÿ Õ— π„¥‡ªì πµâ π«à “ ‡ß‘ π·≈–§” ‡§√◊Ë ÕßÕ“¿√≥–Õ— π„¥ ·µà ©‘ ∫À“¬‡ ’ ¬°Á ‡ªì π∑ÿ °¢å ·°à — µ∑— ßÀ≈“¬ π—È π·≈ °Á À“°µ‘ ¥°— ∫¥â «¬«‘ ∫“°Õ— πµπ À“°‰¥â °–∑”¡“·µà °à Õππ—È π·≈é „π æ√À¡®— °√™“¥° ¢Õß≈â “ππ“ ‰¥â ‡πâ π¬È ”∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√∑”¥’ ‚¥¬™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ ∑—È ßæ√À¡®— °√·≈–√— ¡¡- ®— °√ ´÷Ë ß‰¥â °√–∑”°√√¡¥’ ¡’ »’ ≈·≈–„Àâ ∑“π À≈— ß®“°ª°§√Õß∫â “π‡¡◊ Õߥ⠫¬ ∑»æ‘ ∏√“™∏√√¡·≈â « ‡¡◊Ë Õ ‘È π™’ «‘ µ°Á ‰ª ‡°‘ ¥∫π «√√§å ™—È π¥“«¥÷ ß å ºŸâ ·µà ߉¥â √ÿ ª ∂÷ ߺ≈¢Õß°√√¡Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß„πµÕπ∑â “¬ ‡√◊Ë Õߥ— ßπ’È Õ— π«à “°— ¡¡«‘ ∫“°Õ— πµπ‰¥â °–∑” Õ— π‡ªì π∫ÿ ≠·≈–∫“ªπ—È π °Á À◊È Õªÿ §≈–ºŸâ π—È π ‰¥â ‡ «¬‡ æº≈«‘ ∫“°·Àà ß∫ÿ ≠·≈–∫“ª Õ— ππ—È π §◊ Õ«à “‡™◊È Õ™“µ‘ ∫à ¢“¥·≈ Õ— π«à “ °— ¡¡å Õ— π‡ªì π∫ÿ ≠ ‡ªì π∑’Ë ‡°‘ ¥·Àà ß — µ∑— ß À≈“¬·≈ ¡’ Õߧ≈— °¢≥–Õ— π¥’ ß“¡≈â «π ∂â «π·≈ ‰¥â ‡°‘ ¥„π°√–°Ÿ ≈Õ— πª√–‡ ‘ Ø §À∫¥’ ‡ Ø∞’ Õ— π¡’ ‡¢â “¢Õß¡“°π— ° ¬ÿ ∑à “ß °‘ π·≈–®à “¬∫à ‰√â ¬“°‡¢Á π„® — ß — °Õ— π·≈ Õ— π«à “°— ¡¡å Õ— π‡ªì π∫“ªπ—È π °Á À◊È Õ ‰¥â ‡ «¬∑ÿ °¢å „πÕ∫“¬∑— ß ’Ë ¡’ π√°‡ªì πµâ π ·¡à π‡°‘ ¥¡“°Á ¡’ √Ÿ ªÕ— πº“ß√â “¬ ¡’ Õߧ– ‡π◊È Õµπ∫à ª≈Õ¥≈â «π∂â «π ‡ªì π‡∫’È ¬‡ªì π §à Õ¡‡ªì πßà Õ¬‡ªì π‡√◊È Õπ‡ªì π°≈“° ÀŸ Àπ«° µ“∫Õ¥ ‡ªì π‡√◊È Õπº— °À«“π ΩŸ ßπ’È Õ— 𪓪°— ¡¡å À“°·µà ßÀ◊È Õ‡ªì π·≈ ®“ ‡æ◊Ë Õ≈“ß∑’ °Á ‰¥â ‡ªì π¢â “∑à “π ·≈–∑ÿ °¢å ‰√â ‡¢Á π„®À“ — ß®— °πÿà ß®— °„ à ∫à ‰¥â °Á ¥â «¬ª“ª °— ¡¡å Õ— πµπÀ“°‰¥â °–∑” §◊ Õª√–¡“∑ „π°ÿ ≈∫ÿ ≠∫à √Ÿâ À◊È Õ∑“π §◊ Õ«à “¡’ „®∫à À≈◊È Õ¡ „ „π°ÿ ≈∫ÿ ≠ ª√–°Õ∫‰ª¥â «¬¡— ®‡©√- ∏— ¡¡å §”µ√–Àπ’Ë ∂◊ Õ¡‘ ®©“∑‘ Ø∞‘ Õ— πº‘ ¥π—È π °Á ‡∑’ ¬√¬à Õ¡‰¥â ‰ªµ°Õ∫“¬∑—È ß ’Ë ·¡à π ¡“‡°‘ ¥°Á ‰¥â ‡°‘ ¥„π°√–°Ÿ ≈Õ— π∑ÿ °¢å ‰√â ¬“° ‡¢Á π„®π— °·≈ ... µÕπ∑â “¬‡√◊Ë ÕߺŸâ ‡·µà ߉¥â ‡µ◊ Õ𠵑 ºŸâ Õà “πºŸâ øí ß ´÷Ë ß¬— ߇ªì πºŸâ ∑’Ë ‰¡à “¡“√∂ ∫√√≈ÿ ∂÷ ßπ‘ ææ“π „Àâ æ“°— πªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡ §” Õπ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “¥â «¬°“√„Àâ ∑“π √— °…“»’ ≈ øí ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ¿“«π“‰ª‡ ¡Õ Ê ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ∂÷ ß ÿ ¢ Û ª√–°“√ §◊ Õ ÿ ¢„π‚≈°¡πÿ …¬å „π «√√§å ·≈–π‘ ææ“πÕ— π‡ªì π∑’Ë Ÿ ß ÿ ¥¥— ßπ’È µÿ ¡⁄ ‡À ¿«π⁄ µ“ Ÿ ∑à “π∑— ßÀ≈“¬Õ— π ‰ªÉ ‰¥â ‡∂‘ ßπ‘ ææ“π‡∑◊Ë Õ¥—Ë ßÕ—È π ®ÿà ߇Փ°— π ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡¥â «¬∏— ¡¡‡∑ 𓧔 Õπ æ√–æÿ ∑∏‡®â “ À◊È Õ∑“π √— °…“ ’ ≈ øí ß∏— ¡¡å ‡¡µµ“¿“«π“‰ª‰®â Ê °Á ¬— ß®— °‰¥â ‡∂‘ ß ÿ ¢ Û ª√–°“√ ¡’ ÿ ¢„π‡¡◊ ÕßøÑ “·≈– ‡¡◊ Õß§π ‡ªì π∑’Ë ·≈â «§◊ Õ¡À“‡π√æ“π ∫à Õ¬à “™–·≈ µ— «Õ¬à “ß«‘ ∏’ °“√·∑√°§«“¡√Ÿâ ∑“ß æÿ ∑∏»“ 𓉥â Õ¬à “ßπà “ π„®‡ªì πÕ¬à “ß ¬‘Ë ß ‰¥â ·°à ‡√◊Ë Õß æ√–√“¡™“¥° µÕπµâ π ‡√◊Ë Õ߇¡◊Ë Õ°≈à “«∂÷ ߧ«“¡‡ªì π¡“¢Õß √“æ≥“ «√ ‚¥¬‡≈à “«à “ ∑â “««‘ √ÿ ÃÀ° ¡’ ‚Õ√ ‡°‘ ¥¡“¡’ √Ÿ ª√à “ßº‘ ¥ª√°µ‘ ‰¡à ¡’ ·¢π¢“ ™“«‡¡◊ Õßµ—È ß™◊Ë Õ«à “ 燮⠓≈ÿ π≈Ÿà é æ√–Õ‘ π∑√å §‘ ¥®–™à «¬‡À≈◊ Õ®÷ ß·°≈â ß≈ß ¡“¢’Ë ¡â “‡¢â “‰ª∂“¡∑â “««‘ √ÿ ÃÀ°´÷Ë ß‰∂π“ Õ¬Ÿà «à “ «— πÀπ÷Ë ß‰∂π“‰¥â °’Ë ·∂« ¬— ߉¡à ∑— π ∑’Ë ∑â “««‘ √ÿ ÃÀ°®–µÕ∫æ√–Õ‘ π∑√å °Á §«∫ ¡â “°≈— ∫‰ª‡ ’ ¬ ‡ªì π‡™à ππ’È Õß«— 𵑠¥°— π ∑”„Àâ ∑â “««‘ √ÿ ÃÀ°‡ªì π°— ß«≈ ‡°√ß«à “®– ‡°‘ ¥‡Àµÿ √â “¬ ‡®â “≈ÿ π≈Ÿà Õ“ “™à «¬∫‘ ¥“ æÕ «— π√ÿà ߢ÷È πæ√–Õ‘ π∑√å ≈ß¡“∂“¡Õ’ °°Á „™â ‰À«æ√‘ ∫∂“¡„Àâ æ√–Õ‘ π∑√å µÕ∫∫â “ß«à “ æ√–Õ‘ π∑√å ¢’Ë ¡â “¡“π—È ππ— ∫√Õ¬‡∑â “¡â “‰¥â °’Ë √Õ¬ æ√–Õ‘ π∑√å ®÷ ß™’È ·®ß«à “µâ Õß°“√ ¡“™à «¬„Àâ ‡®â “≈ÿ π≈Ÿà ¡’ √Ÿ ªß“¡ ·≈â «°Á ∂“¡ ªí ≠À“∏√√¡‡®â “≈ÿ π≈Ÿà ¥— ßπ’È æ√–Õ‘ π∑√å ∂“¡«à “ - Àπ÷Ë ß‰¡à ¡’ Õß ‰¥â ·°à Õ–‰√ ‡®â “≈ÿ π≈Ÿà µÕ∫«à “ - æ√–æÿ ∑∏‡®â “ æ√–Õ‘ π∑√å - Õ߉¡à ¡’ “¡ ‰¥â ·°à Õ–‰√ ‡®â “≈ÿ π≈Ÿà - √Ÿ ª∏√√¡π“¡∏√√¡ æ√–Õ‘ π∑√å - “¡‰¡à ¡’ ’Ë ‰¥â ·°à Õ–‰√