สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 441 ∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë √«∫√«¡‰¥â ®“°‚§√ß°“√ «‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. µà “ß Ê æ∫ª√–‡¥Á π ”§— ≠ ¥— ßπ’È Ò. «‘ ∏’ °“√· «ßÀ“‡§√◊ Õ¢à “¬ «‘ ∏’ °“√∑’Ë ‚√ß‡√’ ¬πÀ√◊ Õ ∂“π »÷ °…“„™â „π°“√· «ßÀ“‡§√◊ Õ¢à “¬∑’Ë ®–¡“ √— ∫°“√¢¬“¬º≈ ¡’ À≈“°À≈“¬«‘ ∏’ ‡™à π Ò.Ò ‡™‘ ≠™«π‚√ß‡√’ ¬π„π — ß°— ¥‡¥’ ¬«°— π∑’Ë ‡§¬√à «¡ß“π°— π¡“°à Õπ À√◊ Õ‡§¬‡ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬°— π„π‚§√ß°“√ Õ◊Ë πÊ ¡“°à Õπ Ò.Ú ‡™‘ ≠™«π‚√ß‡√’ ¬π∑’Ë Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡‚√ß‡√’ ¬π‡¥’ ¬«°— π „π‡¢µæ◊È π∑’Ë ‡¥’ ¬«°— π ∑’Ë ¡’ §«“¡ π„®„π‡√◊Ë Õß‡¥’ ¬«°— π À√◊ Õ¡’ ªí ≠À“§≈â “¬°— π Ò.Û ‡™‘ ≠™«πºŸâ ∫√‘ À“√∑’Ë ‡§¬ √Ÿâ ®— °§ÿâ π‡§¬°— π‡ªì π à «πµ— « À√◊ Õ√à «¡ß“π °— π¡“°à Õπ À√◊ Õ‡™‘ ≠™«πºŸâ ∫√‘ À“√∑’Ë ¡’ §«“¡ π„®Õ¬Ÿà ·≈â « ·µà ¬— ß¢“¥·π«∑“ß °“√¥”‡π‘ πß“π Ò.Ù ª√–™“ — ¡æ— π∏å ‡™‘ ≠™«π ·≈–√— ∫ ¡— §√‚√ß‡√’ ¬π∑’Ë π„®‡¢â “√à «¡ ‚§√ß°“√ Ò.ı ª√ – ™ “ — ¡æ— π∏å ‡ ™‘ ≠ ™«π‚√ß‡√’ ¬π∑’Ë ¡“»÷ °…“¥Ÿ ß“π ‡¬’Ë ¬¡™¡ ‚√ß‡√’ ¬π ·≈–™¡π‘ ∑√√»°“√º≈ß“π¢Õß π— °‡√’ ¬π Ò.ˆ ª√–™“ — ¡æ— π∏å ‚§√ß- °“√ºà “π°≈ÿà ¡ºŸâ ∫√‘ À“√ À√◊ Õ°≈ÿà ¡‚√ß‡√’ ¬π À√◊ Õ„π°“√ª√–™ÿ ¡·≈–°“√Õ∫√¡µà “ß Ê ·≈–®— ¥„Àâ ºŸâ π„®‡¢â “»÷ °…“¥Ÿ ß“π ‡¬’Ë ¬¡ ™¡‚√ß‡√’ ¬π·≈–º≈ß“π¢Õßπ— °‡√’ ¬π Ò.˜ ‡™‘ ≠™«π‚√ß‡√’ ¬πµ“¡ §”·π–π”¢Õß‡æ◊Ë Õπ§√Ÿ ·≈–§≥–π— °«‘ ®— ¬ À≈— ° Ò.¯ æŸ ¥§ÿ ¬°— ∫‡æ◊Ë Õπ§√Ÿ ·≈– ™— °™«π·∫∫‰¡à ‡ªì π∑“ß°“√ Ò.˘ §— ¥‡≈◊ Õ°‚√ß‡√’ ¬π∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ·≈–‡™‘ ≠‡¢â “√à «¡‚§√ß°“√ Ò.Ò „™â ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ‡™‘ ß√ÿ ° ÕÕ°Àπ— ß ◊ Õ‡™‘ ≠‚√ß‡√’ ¬π¡“√à «¡ª√–™ÿ ¡ ·≈â «‡™‘ ≠™«π„Àâ ‡¢â “√à «¡‚§√ß°“√ Ú. «‘ ∏’ °“√∑’Ë ‚√ß‡√’ ¬π„™â „π°“√ ™à «¬‡À≈◊ Õ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬¡’ ¥— ßπ’È Ú.Ò ®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡™’È ·®ß ‚§√ß°“√·≈–°√–∫«π°“√¥”‡π‘ πß“π √â “ß§«“¡‡¢â “„®„Àâ ºŸâ ∫√‘ À“√·≈–§≥–§√Ÿ Ú.Ú ®— ¥„Àâ ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬ æ“§≥–§√Ÿ ¡“»÷ °…“¥Ÿ ß“π‚√ß‡√’ ¬π ·≈– »÷ °…“º≈ß“π¢Õß§√Ÿ ·≈–π— °‡√’ ¬π ·≈– ™¡°“√ “∏‘ µ°“√ Õπ „Àâ »÷ °…“µ— «Õ¬à “ß ·ºπ°“√‡√’ ¬π√Ÿâ Ú.Û ‡º¬·æ√à ‡Õ° “√‚§√ß- °“√·≈–‡Õ° “√µà “ß Ê ¢Õß‚√ß‡√’ ¬π„Àâ ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬»÷ °…“ Ú.Ù ‡º¬·æ√à °‘ ®°√√¡µà “ß Ê ¢Õß‚√ß‡√’ ¬π ·≈–„Àâ ·π«∑“ß„π°“√®— ¥ °‘ ®°√√¡ Ú.ı ®— ¥°“√Õ∫√¡„π‡√◊Ë Õß µà “ßÊ ∑’Ë ‡ªì πª√–‡¥Á π ”§— ≠„π°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡™à π °“√Õ∫√¡‡√◊Ë Õß°“√«‘ ®— ¬ ªØ‘ ∫— µ‘ °“√„π™—È π‡√’ ¬π °“√®— ¥∑”·ºπ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ √≥“°“√ °“√®— ¥°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ·∫∫√à «¡¡◊ Õ Ú.ˆ π‘ ‡∑»µ‘ ¥µ“¡§«“¡°â “« Àπâ “‡ªì π√–¬–Ê Ú.˜ æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë ¬π‡√’ ¬π √Ÿâ ®“°°— π·≈–°— π Û. ≈— °…≥–À√◊ Õ√Ÿ ª·∫∫¢Õß °“√¢¬“¬º≈ ∑’Ë æ∫¡’ Ù ≈— °…≥– §◊ Õ Û.Ò °“√¢¬“¬º≈ ‡µÁ ¡√Ÿ ª ·∫∫ °≈à “«§◊ Õ ‚√ß‡√’ ¬π∑’Ë ‡ªì πµâ π·∫∫ ™à «¬„Àâ ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬‰¥â ªØ‘ √Ÿ ª°“√ ‡√’ ¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â «‘ ∏’ °“√®— ¥°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ „πª√–‡¥Á π‡¥’ ¬«°— π°— ∫‚√ß‡√’ ¬π µâ π·∫∫ ·≈–¥”‡π‘ π°“√µ“¡À≈— °°“√ ·≈–°√–∫«π°“√¢Õß‚§√ß°“√ «æ√. ‡™à π‡¥’ ¬«°— π Û.Ú °“√¢¬“¬º≈ ‡©æ“– à «π °≈à “«§◊ Õ ‚√ß‡√’ ¬πµâ π·∫∫„Àâ °“√ ™à «¬‡À≈◊ Õ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬„π à «π∑’Ë µπ ¡’ §«“¡æ√â Õ¡À√◊ Õ∂π— ¥ À√◊ Õµ“¡ ªí ≠À“·≈–§«“¡µâ Õß°“√¢Õß‚√ß‡√’ ¬π ‡§√◊ Õ¢à “¬ ‡™à π „Àâ §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ®— ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â «‘ ∏’ °“√∑’Ë µπ∂π— ¥ °“√∑”«‘ ®— ¬ªØ‘ ∫— µ‘ °“√„π™—È π‡√’ ¬π °“√ «‘ ‡§√“–Àå À≈— ° Ÿ µ√ Û.Û °“√¢¬“¬º≈ ‡©æ“– °√–∫«π°“√ °≈à “«§◊ Õ ‚√ß‡√’ ¬πµâ π·∫∫ „Àâ °“√™à «¬‡À≈◊ Õ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬ ‚¥¬ „Àâ ‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬¥”‡π‘ π°“√µ“¡ ¢—È πµÕπÀ√◊ Õ°√–∫«π°“√¢Õß‚§√ß°“√ «æ√. ´÷Ë ß‚√ß‡√’ ¬π‡§√◊ Õ¢à “¬®–µâ Õß‡≈◊ Õ° ª√–‡¥Á π«‘ ®— ¬‡Õßµ“¡ ¿“æªí ≠À“·≈– §«“¡µâ Õß°“√¢Õßµπ ´÷Ë ßÕ“®‰¡à „™à ‡√◊Ë Õß ‡¥’ ¬«°— π°— ∫‚√ß‡√’ ¬πµâ π·∫∫ ·µà ‚√ß‡√’ ¬π µâ π·∫∫∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì πæ’Ë ‡≈’È ¬ß™à «¬„π‡√◊Ë Õß ¢Õß°√–∫«π°“√¥”‡π‘ π°“√ ´÷Ë ß‚√ß‡√’ ¬π ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡“·≈â « Û.Ù ° “ √ ¢ ¬ “ ¬ º ≈ µ “ ¡ Õ— ∏¬“»— ¬ °≈à “«§◊ Õ §√Ÿ „π‚√ß‡√’ ¬π∑’Ë ‡ªì π µâ π·∫∫ „Àâ °“√™à «¬‡À≈◊ ÕÀ√◊ Õ„Àâ §” ª√÷ °…“·π–π”·°à ‡æ◊Ë Õπ§√Ÿ „π‚√ß‡√’ ¬π