สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 433 ∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ ”π— °ß“π°Õß∑ÿ π π— ∫ πÿ π°“√«‘ ®— ¬ ( °«.) ®÷ ߉¥â π— ∫ πÿ π„Àâ §≥–π— ° «‘ ®— ¬®“°§≥–§√ÿ »“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬®”π«πÀπ÷Ë ß * ‡√‘Ë ¡¥”‡π‘ π ß “π«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ· «ßÀ“¬ÿ ∑∏»“ µ√å ·π«∑“ß·≈–√Ÿ ª·∫∫°“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‚¥¬¥”‡π‘ π°“√ „π≈— °…≥–∑’Ë ‡ªì π ç™ÿ ¥‚§√ß°“√é ‡√’ ¬° ™◊Ë Õ«à “ ç™ÿ ¥‚§√ß°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“‡æ◊Ë Õ ªØ‘ √Ÿ ª°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑—È ß‚√߇√’ ¬πé (‡√’ ¬° ¬à Õ Ê «à “™ÿ ¥‚§√ß°“√ «æ√.) ‚¥¬¡’ √–¬– ‡«≈“¥”‡π‘ πß“π∑—È ß ‘È π Û ªï π— ∫µ—È ß·µà ‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÙÙ ‡ªì π µâ π¡“ ™ÿ ¥‚§√ß°“√ «æ√. ª√–°Õ∫¥â «¬ ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ Ú ª√–‡¿∑ §◊ Õ Ò. ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬·¡à ∫∑ «æ√. ‡ªì π‚§√ß°“√√–¬–¬“« Û ªï ¥”‡π‘ π°“√ ‚¥¬π— °«‘ ®— ¬À≈— °®“°§≥–§√ÿ »“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ·≈–§≥–π— ° «‘ ®— ¬√à «¡ ´÷Ë ß‡ªì π∫ÿ §≈“°√„π∑â Õß∂‘Ë π„π Ù ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ‚§√ß°“√π’È ¡ÿà ßµÕ∫§”∂“¡ «‘ ®— ¬„π Ú ª√–‡¥Á πÀ≈— ° §◊ Õ (°) ª√–‡¥Á π ‡°’Ë ¬«°— ∫√Ÿ ª·∫∫À√◊ Õ«‘ ∏’ °“√∑’Ë „™â „π °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑—È ß‚√߇√’ ¬π ·≈– (¢) ª√–‡¥Á π‡°’Ë ¬«°— ∫√Ÿ ª·∫∫À√◊ Õ«‘ ∏’ °“√¢¬“¬º≈°“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑—È ß ‚√߇√’ ¬π Ú. ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. ‡ªì 𠂧√ß°“√√–¬–¬“« Ú ªï ¥”‡π‘ πß“π ‚¥¬‚√߇√’ ¬πÀ√◊ Õ ∂“π»÷ °…“µà “ß Ê ∑’Ë ®— ¥°“√»÷ °…“¢—È πæ◊È π∞“π √à «¡°— ∫π— °«‘ ®— ¬ À√◊ Õπ— °«‘ ™“°“√®“°¿“¬πÕ°‚√߇√’ ¬π∑’Ë ‡¢â “¡“√à «¡«‘ ®— ¬‚¥¬∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì πÀ— «Àπâ “ ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. À√◊ Õπ— °«‘ ®— ¬ „π‚§√ß°“√¢Õß‚√߇√’ ¬π ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ¬à Õ¬ «æ√. ¡’ ®”π«π∑—È ß ‘È π Ù˘ ‚§√ß°“√ ‚§√ß°“√Àπ÷Ë ß Ê ª√–°Õ∫¥â «¬‚√߇√’ ¬π ª√–¡“≥ Ò-ˆ ‚√ß √«¡®”π«π‚√߇√’ ¬π ∑—È ß ‘È π ÒÛı ‚√ß °√–®“¬Õ¬Ÿà „π Ù ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ·≈–¡’ §«“¡À≈“°À≈“¬∑—È ß „π¥â “π — ß°— ¥ ¢π“¥¢Õß‚√߇√’ ¬π·≈– ∂“π∑’Ë µ—È ß π— °«‘ ®— ¬„π™ÿ ¥‚§√ß°“√ «æ√. ¡’ ∑—È ß ‘È π Ù °≈ÿà ¡ §◊ Õ Ò. §≥–π— °«‘ ®— ¬À≈— ° ‚§√ß°“√ «‘ ®— ¬·¡à ∫∑ «æ√. ¡’ ®”π«π Ù §π ∑” Àπâ “∑’Ë «“ß·ºπ¥”‡π‘ πß“π™ÿ ¥‚§√ß°“√œ · «ßÀ“ °√–µÿâ π ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õ„Àâ ‚√߇√’ ¬π·≈–π— °«‘ ®— ¬À√◊ Õπ— °«‘ ™“°“√ ®“°¿“¬πÕ°‚√߇√’ ¬π∑’Ë ‡¢â “¡“√à «¡«‘ ®— ¬ ·≈–√à «¡‡√’ ¬π√Ÿâ °— ∫‚√߇√’ ¬π ‰¥â æ— ≤π“ ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“æ ·≈–π‘ ‡∑»µ‘ ¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘ πß“π ¢Õß‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈«‘ ‡§√“–Àå ·≈– — ߇§√“–Àå ¢â Õ¡Ÿ ≈‡ªì π¿“æ√«¡ √«¡∑—È ßæ— ≤π“·≈– º≈‘ µ ◊Ë Õ ‘Ë ßæ‘ ¡æå ‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à ¢â Õ§â πæ∫ ·≈–¢â Õ§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‰¥â ®“°ß“π«‘ ®— ¬ Ú. §≥–π— °«‘ ®— ¬√à «¡ ‚§√ß°“√ «‘ ®— ¬·¡à ∫∑ «æ√. ¡’ ®”π«π Ú §π ∑”Àπâ “∑’Ë ª√– “πß“π√–À«à “ߧ≥–π— ° «‘ ®— ¬À≈— °·≈–π— °«‘ ®— ¬¢Õß‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ¬à Õ¬ ´÷Ë ßÕ¬Ÿà „π∑â Õß∂‘Ë πµà “ß Ê µ‘ ¥µ“¡ °“√¥”‡π‘ πß“π·≈–¥Ÿ ·≈„Àâ §«“¡™à «¬ ‡À≈◊ Õ ‡°Á ∫√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈ «‘ ‡§√“–Àå ·≈– — ߇§√“–Àå ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ ∑’Ë µπ√— ∫º‘ ¥™Õ∫ Û. §≥–π— °«‘ ®— ¬¿“¬πÕ°¢Õß ‚√߇√’ ¬π ‡ªì ππ— °«‘ ®— ¬À√◊ Õπ— °«‘ ™“°“√ ®“°¿“¬πÕ°‚√߇√’ ¬π ´÷Ë ß à «π„À≠à ®–‡ªì πÕ“®“√¬å ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ·≈– »÷ °…“π‘ ‡∑»°å „π√–¥— ∫‡¢µ ®— ßÀ«— ¥À√◊ Õ Õ”‡¿Õ ∑’Ë ¡’ §«“¡ π„®‡¢â “¡“„Àâ §«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ √à «¡«‘ ®— ¬·≈–√à «¡‡√’ ¬π√Ÿâ °— ∫ ‚√߇√’ ¬π ‚¥¬Õ¬Ÿà „π∞“π–¢ÕßÀ— «Àπâ “ ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. À√◊ Õ‡ªì ππ— ° «‘ ®— ¬„π‚§√ß°“√¢Õß‚√߇√’ ¬π π— °«‘ ®— ¬ ¿“¬πÕ°¢Õß™ÿ ¥‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. ∑—È ßÀ¡¥¡’ ÒÛˆ §π à «π„À≠à ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì πÀ— «Àπâ “‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. ¥Ÿ ·≈‚√߇√’ ¬π§π≈–ª√–¡“≥ Ò - ˆ ‚√ß Ù. §≥–π— °«‘ ®— ¬¢Õß‚√߇√’ ¬π À√◊ Õ ∂“π»÷ °…“ ª√–°Õ∫¥â «¬ºŸâ ∫√‘ À“√ ·≈–§√Ÿ ∑—È ßÀ¡¥¢Õß‚√߇√’ ¬π®”π«π ÒÛı ‚√ß ¢≥–π’È ‚§√ß°“√«‘ ®— ¬¬à Õ¬ «æ√. ‰¥â ¥”‡π‘ πß“π¡“§√∫ Ú ªï µ“¡°”Àπ¥ ‡«≈“¢Õß°“√«‘ ®— ¬ ·≈–‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ·¡à ∫∑ «æ√. °”≈— ßÕ¬Ÿà „π√–À«à “ß°“√ «‘ ‡§√“–Àå ·≈– — ߇§√“–Àå ¢â Õ¡Ÿ ≈ ´÷Ë ß„π ∫∑§«“¡π’È ®–¢Õ𔇠πÕ¢â Õ§â πæ∫∑’Ë πà “ π„® à «πÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß‡°’Ë ¬«°— ∫¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ º≈— °¥— π°“√æ— ≤π“∫ÿ §≈“°√¢Õß‚√߇√’ ¬π À√◊ Õ ∂“π»÷ °…“ „Àâ ¥”‡π‘ πß“πªØ‘ √Ÿ ª °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á ®‰¥â „π √–¥— ∫∑’Ë πà “æÕ„® * §≥–π— °«‘ ®— ¬ª√–°Õ∫¥â «¬ √». ¥√.∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ √». ¥√.¥«ß‡¥◊ Õπ Õà Õππà «¡ ·≈– º». ¥√.æ‘ ¡æ— π∏å ‡¥™–§ÿ ªµå ·≈– º». ¥√.‡≈¢“ ªî ¬–Õ— ®©√‘ ¬– Õ¥’ µºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠¢ÕßÕß§å °√ UNICEF ·≈– ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘