สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 2 Apr.-Jun. 2005 418 °“√„™â °√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π√— °…“‚√§°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß - ‡¬◊Ë ÕÀÿâ ¡‰¢ — πÀ≈— ߇ªì π∂ÿ ß‚ªÉ ß (lipomyelomeningocele) Ò - ‡π◊È ÕßÕ°‡¬◊Ë ÕÀÿâ ¡‰¢ — πÀ≈— ß (meningioma) Ò ˆ. ‚√§¢â ÕÕ— °‡ ∫√Ÿ ¡“∑Õ¬¥å (rheumatoid arthritis) Ù §π (.ıˆ%) ˜. °≈ÿà ¡‚√§æ‘ °“√·µà °”‡π‘ ¥ (congenital) Ò §π (.ÒÙ%) ¿“«–°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ߧ√÷Ë ßÕ— π (hemivertebrae) Ò ¯. ‰¡à √–∫ÿ ‚√§ (not identified) ˜ §π (.˘¯%) ”À√— ∫«‘ ∏’ °“√ºà “µ— ¥„ à °√–¥Ÿ ° ·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π∑’Ë »— ≈¬·æ∑¬å „™â „π°“√»÷ °…“§√—È ßπ’È “¡“√∂·∫à ßÕÕ° ‡ªì π Û °≈ÿà ¡«‘ ∏’ §◊ Õ °≈ÿà ¡∑’Ë Ò anterior technique ¡’ ºŸâ ªÉ «¬®”π«π Ò˘˘ §π §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– ÛÚ.¯˘ „™â spinal instru- mentation ®”π«π Ò¯ §π (√â Õ¬≈– Ò˜.¯ı ·≈–‰¡à „™â spinal instrumenta- tion ®”π«π ˘Ò §π (√â Õ¬≈– Òı.Ù) °≈ÿà ¡∑’Ë Ú posterior technique ¡’ ºŸâ ªÉ «¬ ÙÚ §π §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– ˆˆ.Ùı „™â spinal instrumentation ®”π«π Ú˘˜ §π (√â Õ¬≈– Ù˘.˘) ·≈–‰¡à „™â spinal instrumentation ®”π«π Òı §π (√â Õ¬ ≈– Ò˜.Ûˆ) °≈ÿà ¡∑’Ë Û combined technique ®”π«π ˆ §π (√â Õ¬≈– .˘˘) „™â spinal instrumentation ®”π«π Û §π (√â Õ¬≈– .Ù˘) ·≈–‰¡à „™â spinal in- strumentation ®”π«π Û §π (√â Õ¬≈– .Ù˘) °≈ÿà ¡∑’Ë Ù ‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ «‘ ∏’ °“√‰¥â ®”π«π Ù §π ´÷Ë ß„™â spinal instrumentation ∑—È ß ‘È π ·≈–¡’ ºŸâ ªÉ «¬ Õ’ °®”π«π ÒÒ §π ∑’Ë ‰¡à ∑√“∫√“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥ °“√ºà “µ— ¥‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ¡Ÿ ≈‰¡à ¡∫Ÿ √≥å (µ“√“ß∑’Ë Û) µ“√“ß∑’Ë Û · ¥ß°“√®”·π°ºŸâ ªÉ «¬µ“¡«‘ ∏’ °“√ºà “µ— ¥ Operation Patients Percentage Spinal instrumentation management Yes % No % Anterior technique 193 31.90 105 17.36 88 14.55 Posterior technique 402 66.45 297 49.09 105 17.36 Combined technique 6 0.99 3 0.495 3 0.495 Unidentified technique 4 0.66 4 0.66 - - Total 605 100 409 67.6 196 32.4 „π°“√»÷ °…“§√—È ßπ’È ‰¡à ‰¥â √— ∫√“¬ß“𠧫“¡≈â ¡‡À≈«„π°“√‡™◊Ë Õ¡µ‘ ¥ (fusion ate) ·≈–°“√‡°‘ ¥¿“«–·∑√°´â Õπ¿“¬ À≈— ß®“°ºŸâ ªÉ «¬‰¥â √— ∫°“√ºà “µ— ¥√— °…“ ¥â «¬°√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π ‰ª·≈â «®“°»— ≈¬·æ∑¬å ºŸâ „™â ®÷ ßπ— ∫‰¥â «à “°“√„™â °√–¥Ÿ °ª≈Ÿ °¢â “¡§π‰¥â º≈¥’ °√–¥Ÿ °µ‘ ¥∑ÿ °§π ·≈–‰¡à ¡’ ¿“«–·∑√° ´â ÕπÕ◊Ë π Ê ‡™à π ·º≈‡ªì πÀπÕß À√◊ Õ¡’ °“√µ‘ ¥‡™◊È Õ·µà Õ¬à “ß„¥ «‘ ®“√≥å §«“¡®”‡ªì πµâ Õß„™â °√–¥Ÿ °·≈– ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π„π°“√ºà “µ— ¥√— °…“ ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‡ªì π‚√§∑“ß°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ߧ◊ Õ ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‰¡à “¡“√∂„™â °√–¥Ÿ °¢Õßµπ‡Õß ‰¥â ‡æ’ ¬ßæÕ √«¡∂÷ ß°√≥’ ∑’Ë µâ Õß„™â °√–¥Ÿ ° ·∫∫ block ´÷Ë ßµâ Õßπ”¡“®“°ºŸâ Õ◊Ë π ‡π◊Ë Õß®“°∂â “„™â ¢ÕߺŸâ ªÉ «¬‡Õß®–∑”„Àâ ºŸâ ªÉ «¬µâ Õ߇®Á ∫À≈“¬∑’Ë ·≈–„πºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‡ªì π‡¥Á °´÷Ë ß‰¡à “¡“√∂π”°√–¥Ÿ °¢Õß