สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ¯ 415 ¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å ·≈–§≥– °≈ÿà ¡∑’Ë Ò °“√ºà “µ— ¥∑“ߥ⠓πÀπâ “ (anterior technique) ®”π«π Ò˘Û §π ·¬°‡ªì π„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¬÷ ¥µ√÷ ß°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß (spinal instrumentation) ®”π«π Òı §π ‰¡à „™â ®”π«π ¯¯ §π °≈ÿà ¡∑’Ë Ú °“√ºà “µ— ¥‡™◊Ë Õ¡°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß∑“ߥ⠓πÀ≈— ß (posterior fusion) ®”π«π ÙÚ §π ·¬°‡ªì π„™â spinal instrumentation ®”π«π Ú˘˜ §π ‰¡à „™â ®”π«π Òı §π °≈ÿà ¡∑’Ë Û °“√ºà “µ— ¥¥â “πÀπâ “·≈–¥â “πÀ≈— ß√à «¡°— π (combined technique) ®”π«π ˆ §π ·¬°‡ªì π„™â spinal instrumentation ®”π«π Û §π ‰¡à „™â ®”π«π Û §π °≈ÿà ¡∑’Ë Ù ‰¡à √–∫ÿ «‘ ∏’ °“√ºà “µ— ¥ (unidentified technique) ∑’Ë „™â spinal instrumentation ®”π«π Ù §π ·≈–‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ «‘ ∏’ °“√‰¥â ®”π«π ÒÒ §π º≈°“√»÷ °…“ ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ºà “µ— ¥√— °…“‚√§ ∑“ß°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ߥ⠫¬°√–¥Ÿ °·≈– ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π¡’ ∑—È ßÀ¡¥®”π«π ˜Òı §π æ∫«à “‡ªì π‡æ»À≠‘ ß Û˘ı §π À√◊ Õ√â Õ¬≈– ıı.Úı ·≈–‡æ»™“¬ ÛÚ §π À√◊ Õ√â Õ¬≈– ÙÙ.˜ı ‚¥¬®”·π° ‡ªì πºŸâ ªÉ «¬∑“ß¥â “π»— ≈¬°√√¡ÕÕ√å ‚∏- ªî ¥‘ ° å œ √â Õ¬≈– ˆˆ.ˆ (Ù˜ˆ §π) ·≈– ∑“ß¥â “π»— ≈¬°√√¡ª√– “∑√â Õ¬≈– ÛÛ.Ù (ÚÛ˘ §π) ºŸâ ªÉ «¬¡’ Õ“¬ÿ µ—È ß·µà Ò-¯ı ªï ·≈–„π®”π«ππ’È æ∫«à “ºŸâ ªÉ «¬ ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ √–À«à “ß ÒÒ-Ú ªï ¡’ Õ— µ√“°“√ „™â ®”π«π¡“°∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ Ò˘Û §π §‘ ¥ ‡ªì π√â Õ¬≈– Úˆ.˘˘ √Õß≈ß¡“§◊ Õ™à «ß Õ“¬ÿ √–À«à “ß ıÒ-ˆ ªï ¡’ Òı §π§‘ ¥ ‡ªì π√â Õ¬≈– ÒÙ.ˆ¯ (µ“√“ß∑’Ë Ò ·≈–√Ÿ ª ∑’Ë Ò) µ“√“ß∑’Ë Ò · ¥ß®”π«πºŸâ ªÉ «¬®”·π°µ“¡‡æ»·≈–Õ“¬ÿ ™à «ßÕ“¬ÿ ™“¬ À≠‘ ß √«¡ √â Õ¬≈– Ò-Ò Ú¯ ÛÒ ı˘ ¯.Úı ÒÒ-Ú ıÛ ÒÙ Ò˘Û Úˆ.˘˘ ÚÒ-Û ÛÛ ÚÛ ıˆ ˜.¯Û ÛÒ-Ù Ùı Ú˜ ˜Ú Ò.Ò ÙÒ-ı Ù˜ Ù¯ ˘ı ÒÛ.Ú¯ ıÒ-ˆ ıÙ ıÒ Òı ÒÙ.ˆ¯ ˆÒ-˜ Ù ıÙ ˘Ù ÒÛ.ÒÙ ˜Ò-¯ı Ú ÚÒ ÙÒ ı.˜Û √«¡ ÛÚ Û˘ı ˜Òı Ò