สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 671 «“√ÿ ≥’ ‡µ’ ¬ ·≈–§≥– - §«“¡¥— π¢Õ߉ÕπÈ ” - ≈— ° … ≥ – ¢ Õ ß · À ≈à ß ª√–°Õ∫‰ª¥â «¬πÈ ”√â Õπ‡ªì π à «π„À≠à À√◊ Õ‰ÕπÈ ”‡ªì π à «π„À≠à Ù.Ú °“√𔧫“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ ¡“„™â ª√–‚¬™πå „πª√–‡∑»‰∑¬ ¥â “π°“√º≈‘ µ‰øøÑ “ ¡’ °“√ º≈‘ µ‰øøÑ “®“°·À≈à ßæ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ „µâ æ‘ ¿æ ¡’ Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß∑’Ë ‡¥’ ¬«´÷Ë ß‡ªì π‚§√ß °“√ “∏‘ µ¢Õß°“√‰øøÑ “ΩÉ “¬º≈‘ µ §◊ Õ ∑’Ë Õ”‡¿ÕΩ“ß ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ¡’ °”≈— ß °“√º≈‘ µ§◊ Õ Û °‘ ‚≈«— µµå ´÷Ë ß‡ªì π ‚√߉øøÑ “√–∫∫ Ú «ß®√ ıÒ ∑’Ë „™â ·À≈à ß æ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ∑’Ë ¡’ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ” „™â πÈ ”√â Õπ®“°À≈ÿ ¡‡®“–√–¥— ∫µ◊È π∑’Ë ¡’ Õÿ ≥À- ¿Ÿ ¡‘ ÒÛ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ º≈‘ µ‰¥â ª√–- ¡“≥ªï ≈– Ò.Ú ≈â “π°‘ ‚≈«— µµå ™—Ë «‚¡ß ®–∂Ÿ ° à ߇¢â “ Ÿà √–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ “ à «π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§‡æ◊Ë Õ®à “¬„Àâ ºŸâ „™â ‰øøÑ “µà Õ‰ª ·≈– ‰¥â π”πÈ ”√â Õπ∑’Ë ºà “π°“√„™â ß“π„π√–∫∫ º≈‘ µ‰øøÑ “·≈â «‰ª„™â „Àâ §«“¡√â Õπ„π°“√ Õ∫·Àâ ßÀâ Õ߇¬Á π °‘ ®°“√°“¬¿“æ∫”∫— ¥ ·≈–‡ªì π ∂“π∑’Ë ∑à Õ߇∑’Ë ¬« à «π·À≈à ßæ≈— ßß“π§«“¡ √â Õπ„µâ æ‘ ¿æÕ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ ‡™à π∑’Ë — π°”·æßπ—È π ‰¥â ¡’ °“√‡®“– ”√«®·µà ¬— ß ‰¡à ¡’ °“√µ‘ ¥µ—È ß°”≈— ß°“√º≈‘ µ à «π·À≈à ß æ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ∑’Ë Õ”‡¿ÕªÉ “ ·ªÜ ·≈–‡∑ææπ¡ ¬— ßæ∫ªí ≠À“À≈“¬ Õ¬à “ß§◊ Õ Õ¬Ÿà „π‡¢µÕÿ ∑¬“π·Àà ß™“µ‘ ¥— ßπ—È π °“√æ— ≤π“·À≈à ߧ«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ®–‡ªì π‰ª‰¥â ¬“° à «π∑’Ë Õ”‡¿Õ ·¡à ®— ππ—È π Õ¬Ÿà „πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ °“√®à “¬‰øøÑ “ ∂÷ ßÕ¬Ÿà ·≈â « µâ π∑ÿ π¢Õß°“√º≈‘ µ‰øøÑ “ ¥â «¬æ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ®–¡’ §à “ Ÿ ß°«à “ ¥— ßπ—È π®÷ ߬— ߉¡à ¡’ °“√æ— ≤π“ ¥â “π§«“¡√â Õπ ·À≈à ߧ«“¡ √â Õπ„µâ æ‘ ¿æ„πª√–‡∑»‰∑¬ à «π„À≠à ‡ªì π·À≈à ß°— °‡°Á ∫∑’Ë ¡’ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ” ¥— ßπ—È π §«√æ‘ ®“√≥“π”¡“„™â ª√–‚¬™πå ‡ªì π ·À≈à ß„Àâ §«“¡√â Õπ‚¥¬µ√ß §«“¡√â Õπ∑’Ë „™â Õ¬Ÿà „π™à «ßª√–¡“≥‰¡à ‡°‘ π Òı Õß»“ ‡´≈‡´’ ¬ ıÚ “¡“√∂π”¡“„™â ª√–‚¬™πå µà “ß Ê ‰¥â ‡™à π “¡“√∂𔉪„™â „π°“√ Õ∫·Àâ ß ·≈–‡ªì π·À≈à ß„Àâ æ≈— ßß“π·°à Àâ Õ߇¬Á π ”À√— ∫‡°Á ∫√— °…“æ◊ ™º≈∑“ß °“√‡°…µ√‰¥â 𔉪„™â „π°‘ ®°“√‡æ◊Ë Õ µ“√“ß∑’Ë ˆ »— °¬¿“懙‘ ßæ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ µ“¡·À≈à ß∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·À≈à ß∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å »— °¬¿“懙‘ ßæ≈— ßß“π (æ— πµ— π‡∑’ ¬∫‡∑à “πÈ ”¡— 𥑠∫) ∑—È ßª√–‡∑» ıÚ˜. ¿“§‡Àπ◊ Õ ıˆ.Û ¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ - ¿“§°≈“ß Û.Ò ¿“§„µâ Ò˜.ˆ °“¬∫”∫— ¥ ªí ≠À“∑’Ë ”§— ≠Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ¢Õß°“√„™â ß“π§◊ Õ πÈ ”æÿ √â Õπ∑’Ë ‚º≈à ¢÷È π ¡“„Àâ ‡ÀÁ πµ“¡º‘ «¥‘ π Õ“®‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ ·À≈à ß∑’Ë °”‡π‘ ¥·≈–°— °‡°Á ∫æ≈— ßß“π ¥— ß π—È π ®÷ ߉¡à “¡“√∂ª√–‡¡‘ π∂÷ ß»— °¬¿“æ ¢Õß·À≈à ßæ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ ‰¥â Õ¬à “ß·πà ™— ¥«à “¡’ ª√‘ ¡“≥‡∑à “‰√ ·≈– ®–À¡¥‡¡◊Ë Õ‰√ ®÷ ßÕ¬“°∑’Ë ®–ª√–‡¡‘ π«à “ ‡À¡“– ¡ §ÿâ ¡§à “∑’Ë ®–π”¡“„™â À√◊ Õ‰¡à Ù.Û ·π«∑“ß«‘ ®— ¬æ≈— ßß“π §«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢â Õ®”°— ¥¢Õß°“√„™â æ≈— ßß“π §«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ §◊ Õ ®–¡’ °“√ª≈à Õ¬ ·°ä §“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´— ≈‡øÕ√å ‰¥- ÕÕ°‰´¥å ·≈–¡’ ‡∑π ·≈–„ππÈ ”·√à √â Õπ¬— ß ª√–°Õ∫¥â «¬ “√≈–≈“¬´‘ ≈‘ °“ ‚≈À– Àπ— ° (heavy metal) ‚´‡¥’ ¬¡·≈– ‚æ·∑ ‡´’ ¬¡§≈Õ‰√¥å ∫“ߧ√—È ßÕ“®¡’ §“√å ∫Õ‡πµ¥â «¬ ´÷Ë ßÕ“®¡’ º≈°√–∑∫µà Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈–Õ“®¡’ °“√∑√ÿ ¥µ— «¢Õß æ◊È π¥‘ π„π·À≈à ßæ≈— ßß“π§«“¡√â Õπ„µâ