สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 669 «“√ÿ ≥’ ‡µ’ ¬ ·≈–§≥– Û.Ù ·π«∑“ßß“π«‘ ®— ¬¥â “π æ≈— ßß“π≈¡„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢â Õ®”°— ¥ ”§— ≠¢Õß°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°æ≈— ßß“π≈¡ §◊ Õ §à “ §«“¡‡√Á «≈¡ ”À√— ∫°“√„™â æ≈— ß≈¡‡æ◊Ë Õ °“√ Ÿ ∫πÈ ” ∂÷ ß·¡â ®–µâ Õß°“√§«“¡‡√Á « ≈¡‰¡à Ÿ ß¡“°π— ° ·µà „πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ §«“¡ ‡√Á «≈¡µË ”¡“° °Á ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡™à π °— π ·≈–∑’Ë ”§— ≠®–µâ Õ߇ªì πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë ‰¡à ¡’ ‘Ë ß°’ ¥¢«“߇ â π∑“ß≈¡·≈–Àà “ß®“° ™ÿ ¡™πæÕ ¡§«√ à «π°— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ °“√º≈‘ µæ≈— ßß“π‰øøÑ “®”‡ªì πµâ Õß„™â æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“槫“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß ‡™à π ™“¬Ωíò ß∑–‡≈ ®÷ ß∑”„Àâ “¡“√∂µ‘ ¥µ—È ß‰¥â ‡©æ“–∫“ßæ◊È π∑’Ë ‡∑à “π—È π ®“°°“√»÷ °…“¢â “ßµâ πæ∫«à “ ‘Ë ß ”§— ≠¢Õß°“√π”æ≈— ßß“π≈¡¡“„™â ª√–‚¬™πå ¥â “πæ≈— ßß“π ‰¥â ·°à §à “§«“¡ ‡√Á «≈¡¢Õßæ◊È π∑’Ë π—È π Ê µâ Õ߇À¡“– ¡ °— ∫°“√„™â ß“π ‡π◊Ë Õß®“°°— ßÀ— π≈¡·µà ≈– ™π‘ ¥·µà ≈–·∫∫®–¡’ §à “§«“¡‡√Á «‡√‘Ë ¡µâ π ¢Õß°“√∑”ß“πµà “ß°— π ¥— ßπ—È π °“√µ‘ ¥ µ—È ß°— ßÀ— π≈¡„πæ◊È π∑’Ë ·µà ≈–·Àà ß®–µâ Õß »÷ °…“»— °¬¿“槫“¡‡√Á «≈¡°à Õπ‡ªì π Õ— π¥— ∫·√° ·≈–®“°°“√»÷ °…“¢â Õ¡Ÿ ≈ ¥â “π»— °¬¿“ææ≈— ßß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à “ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ °“√„™â °— ßÀ— π ≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ”‡æ◊Ë Õ°“√‡°…µ√∑—È ß„π π“¢â “«·≈–𓇰≈◊ Õ¡“‡ªì π‡«≈“π“π °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ”π’È µâ Õß°“√§«“¡ ‡√Á «≈¡‰¡à ¡“°π— °°Á “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ®÷ ß¡’ æ◊È π∑’Ë À≈“¬·Àà ߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ¡’ °“√„™â °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” °“√ µ‘ ¥µ—È ß°— ßÀ— π≈¡®–‡À¡“– ¡°— ∫ß“π ·≈–æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ §à “§«“¡‡√Á «≈¡µ√ß°— ∫™à «ß ∑”ß“π´÷Ë ßÕ“®¡’ ªí ≠À“„π™à «ß≈¡ ß∫ ∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ °“√„™â °— ßÀ— π à «π„À≠à ®–‡ªì π∑ÿà ß°«â “ß¡’ ‘Ë ß°’ ¥¢«“ß∑“ß≈¡πâ Õ¬ ”À√— ∫ ∂“π- ¿“æ¢Õßß“π«‘ ®— ¬¥â “πæ≈— ßß“π≈¡‡æ◊Ë Õ °“√ Ÿ ∫πÈ ”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ à «π„À≠à ®–‡πâ π‰ª„π¥â “πß“π«‘ ®— ¬‡æ◊Ë Õ∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–¢Õß°— ßÀ— π≈¡ ‡π◊Ë Õß®“°°— ßÀ— π ≈¡¡’ À≈“¬·∫∫´÷Ë ß‡À¡“– ¡°— ∫°“√ ∑”ß“π·µà ≈–·∫∫‰¡à ‡À¡◊ Õπ°— π ¥— ßπ—È π ·π«∑“ßß“π«‘ ®— ¬æ≈— ßß“π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ”§«√¡’ ß“π«‘ ®— ¬¥â “π°“√ª√–¬ÿ °µå „™â °— ßÀ— π≈¡°— ∫Õÿ ª°√≥å ∑’Ë „™â æ≈— ßß“π°≈ °“√‡°Á ∫√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈ ∂“π¿“æ°“√ „™â °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” ≥ ¿“«– ªí ®®ÿ ∫— π ‡π◊Ë Õß®“°ß“π«‘ ®— ¬π’È ‡ªì π‡æ’ ¬ß °“√»÷ °…“ ∂“π¿“æ´÷Ë ß„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈®“° Àπà «¬ß“π∑’Ë ‡§¬∑”°“√ ”√«®‰«â ·≈â « ®÷ ß Õ“®®–§≈“¥‡§≈◊Ë Õπ®“° ¿“æªí ®®ÿ ∫— π ¢â Õ¡Ÿ ≈ ∂“π¿“æ°“√„™â ß“π®√‘ ß„π ªí ®®ÿ ∫— π®–¡’ ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß¡“°µà Õ°“√ °”Àπ¥·ºπæ— ≤π“·≈– à ߇ √‘ ¡°“√ „™â °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ”µà Õ‰ª §«√¡’ ß“π«‘ ®— ¬‡™‘ ßπ‚¬∫“¬¥â “π ¡“µ√°“√ à ߇ √‘ ¡°“√π”°— ßÀ— π≈¡¡“„™â ª√–‚¬™πå „Àâ ¡“°¢÷È π°«à “„πªí ®®ÿ ∫— π ‚¥¬ ‡©æ“–„πæ◊È π∑’Ë ‡°…µ√°√√¡ ‡π◊Ë Õß®“° ‡ªì πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë ‡À¡“– ”À√— ∫°“√µ‘ ¥µ—È ß ·≈–°“√π”æ≈— ßß“π®“°°— ßÀ— π≈¡‰ª„™â ª√–‚¬™πå ·≈–§«√®–Õπÿ √— °…å °“√„™â °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ”„ππ“¢â “«‡¥‘ ¡ „Àâ ¡’ °“√„™â ß“πµà Õ‰ª·≈–‡æ‘Ë ¡ª√‘ ¡“≥ ®”π«π°— ßÀ— π≈¡„Àâ ¡“°¢÷È π ·π«∑“ߥ⠓πß“π«‘ ®— ¬æ≈— ßß“π≈¡ ‡æ◊Ë Õº≈‘ µ‰øøÑ “¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®“° °“√»÷ °…“°“√„™â °— ßÀ— π≈¡ ”À√— ∫°“√ º≈‘ µ‰øøÑ “ æ∫«à “ µâ Õß„™â §«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß¡“°°«à “ Ù ‡¡µ√/«‘ π“∑’ °— ßÀ— π≈¡ ®÷ ß®–‡√‘Ë ¡∑”ß“π‰¥â ¥— ßπ—È π °“√‡≈◊ Õ° æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ §«“¡‡√Á «≈¡ Ÿ ß®–¡’ §«“¡ ”§— ≠ µ“√“ß∑’Ë ı √ÿ ª ∂“π¿“æ¢Õßæ≈— ßß“π≈¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂“π¿“æ ≈— °…≥–°“√„™â ß“π »— °¬¿“æ∑“ß ¡’ °“√„™â ß“π ‚§√ß°“√ ¡’ ®”Àπà “¬‡™‘ ß ‡∑§π‘ § Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬ “∏‘ µ æ“≥‘ ™¬å °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” X X X °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õº≈‘ µ‰øøÑ “ X X À¡“¬‡Àµÿ : X À¡“¬∂÷ ß ¡’ ∂“π¿“浓¡À— «¢â Õ„π·π«µ—È ß