สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 668 ∂“π¿“æ·≈–·π«∑“ß°“√«‘ ®— ¬æ≈— ßß“πÀ¡ÿ π‡«’ ¬π„πª√–‡∑»‰∑¬ „À≠à Õ¬Ÿà „π¿“§„µâ (Ò˘Ú.Û °‘ ‚≈«— µµå ) ¡’ à «ππâ Õ¬Õ¬Ÿà „π¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ (Ú.ı °‘ ‚≈«— µµå ) ·≈–¿“§„µâ (.˘ °‘ ‚≈- «— µµå ) °“√‰øøÑ “ΩÉ “¬º≈‘ µ‰¥â √â “ß ∂“π’ “∏‘ µæ≈— ßß“π∑¥·∑π∑’Ë ·À≈¡æ√À¡‡∑æ ®— ßÀ«— ¥¿Ÿ ‡°Á µ ´÷Ë ßº≈‘ µ‰øøÑ “√à «¡√–À«à “ß æ≈— ßß“π≈¡ Ò˘Ú °‘ ‚≈«— µµå °— ∫‡´≈≈å · ßÕ“∑‘ µ¬å ¢π“¥ ÒÒ.ÛÙ °‘ ‚≈«— µµå Û.Û ∂“π¿“æß“π«‘ ®— ¬¥â “π æ≈— ßß“π≈¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®“°°“√»÷ °…“¢â Õ¡Ÿ ≈ß“π «‘ ®— ¬¥â “πæ≈— ßß“π≈¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂·∫à ßß“π«‘ ®— ¬ÕÕ°‡ªì π Ú ª√–‡¿∑ ‰¥â ·°à ß“π«‘ ®— ¬¥â “π ¡√√∂π–¢Õß°— ßÀ— π ≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” ·≈–ß“π«‘ ®— ¬¥â “π ¡√√∂π–¢Õß°“√º≈‘ µæ≈— ßß“π‰øøÑ “ ®“°æ≈— ßß“π≈¡ ¥â “πß“π«‘ ®— ¬¥â “π ¡√√∂π– ¢Õß°— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” ¡’ °“√∑¥ Õ∫°— ßÀ— π≈¡ ¯ „∫ »÷ °…“ ¡√√∂π– °— ßÀ— π≈¡À≈“¬„∫ °“√»÷ °…“§«“¡‡§â π „π„∫¢Õß°— ßÀ— π≈¡·°πÀ¡ÿ π·π«¥‘Ë ß °“√»÷ °…“·∫∫®”≈Õ߉ø‰π∑å ‡Õ‡≈‡¡πµå ¢Õß„∫æ— ¥°— ßÀ— π≈¡·∫∫¥“√å ‡√’ ¬ ·≈– °“√»÷ °…“ Laminar Separation Bubble ∫π„∫æ— ¥¢Õß°— ßÀ— π≈¡ Ù-ÙÛ °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–¢Õß‚√‡µÕ√å °— ßÀ— π≈¡∑’Ë ¡’ „™â Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬ ˆ ·∫∫ ‰¥â ·°à °— ßÀ— π≈¡ À≈“¬„∫ °— ßÀ— π≈¡≈â Õ®— °√¬“π °— ßÀ— π ≈¡π“¢â “« Ú „∫ °— ßÀ— π≈¡π“¢â “« Ù „∫ °— ßÀ— π≈¡π“‡°≈◊ Õ ˆ „∫ ·≈–°— ßÀ— π≈¡ ªí µµ“π’ Ú „∫ ‚¥¬·∫∫®”≈Õß∑“ß §≥‘ µ»“ µ√å ‡æ◊Ë ÕÀ“Õ— µ√“ à «π§«“¡‡√Á « ª≈“¬„∫∑’Ë „Àâ §à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °”≈— ßß“π Ÿ ß ÿ ¥¢Õß°— ßÀ— π·µà ≈–·∫∫ ®“°º≈°“√ ∑¥ Õ∫∑’Ë ‰¥â ∑”„Àâ “¡“√∂‡≈◊ Õ°„™â °— ßÀ— π≈¡·µà ≈–·∫∫„Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫ »— °¬¿“æ≈¡¢Õßæ◊È π∑’Ë ·µà ≈–·Àà ß ¥â “πß“π«‘ ®— ¬¥â “π ¡√√∂π– °“√º≈‘ µæ≈— ßß“π‰øøÑ “®“°æ≈— ßß“π ≈¡ ¡’ °“√∑¥ Õ∫·∫∫®”≈Õß°— ßÀ— π≈¡ ·∫∫‰®‚√-‚√‡µÕ√å ™π‘ ¥„∫µ√ß ÙÙ »÷ °…“ ¡√√∂π–¢Õß°— ßÀ— π≈¡·∫∫¥“√å ‡√’ ¬ Ùı ´÷Ë ß‡ªì π°— ßÀ— π≈¡·∫∫·π«¥‘Ë ß °“√æ— ≤𓇧√◊Ë Õß°”‡π‘ ¥‰ø øÑ “®“°æ≈— ßß“π≈¡ Ùˆ ‡ªì π°“√æ— ≤π“ ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë Õ“»— ¬À≈— °°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß æ≈— ßß“π≈¡‡ªì πæ≈— ßß“π‰øøÑ “‚¥¬„™â °— ßÀ— π≈¡‡ªì πµ— «¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‡§√◊Ë Õß°”‡π‘ ¥ ‰øøÑ “ ´÷Ë ß®“°°“√∑¥ Õ∫„™â ‡§√◊Ë Õß °”‡π‘ ¥‰øøÑ “„π√∂¬πµå ‡π◊Ë Õß®“°À“ßà “¬ ·≈–¡’ √“§“∂Ÿ ° ∑π∑“πµà Õ ¿“æ°“√„™â ß“π„π¿“«–µà “ß Ê πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ °“√ »÷ °…“æ“√“¡‘ ‡µÕ√å ¢Õß√–∫∫º≈‘ µ‰øøÑ “ ·∫∫º ¡º “π∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ æ≈— ßß“π ≈¡ ‡´≈≈å · ßÕ“∑‘ µ¬å ·≈–‡§√◊Ë Õ߬πµå ¥’ ‡´≈‡æ◊Ë Õ„™â ß“π„πæ◊È π∑’Ë Àà “ß‰°≈ Ú˜ √–∫∫º≈‘ µ·≈– ”√Õ߉øøÑ “ ¥â «¬æ≈— ßß“π≈¡ Ù˜ ß“π«‘ ®— ¬π’È ‡ªì π°“√ ¥— ¥·ª≈ß°— ßÀ— π𓇰≈◊ Õ·∫∫À¡ÿ π√— ∫≈¡ µ“¡∑‘ »∑“ß¡“„™â ”À√— ∫º≈‘ µæ≈— ßß“π ‰øøÑ “ »÷ °…“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߧ«“¡ ‡√Á «≈¡°— ∫√Õ∫°“√À¡ÿ π¢Õß°— ßÀ— π≈¡ °— ßÀ— π≈¡‡ªì π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ °“√„™â ¡“π“πÕ¬à “ß·æ√à À≈“¬·≈–§ÿâ ¡ §à “∑“߇»√…∞»“ µ√å ”À√— ∫æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“槫“¡‡√Á «≈¡‡æ’ ¬ßæÕ ‡π◊Ë Õß®“° ‡ªì π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ·ª≈ßæ≈— ßß“π≈¡¡“ ‡ªì πæ≈— ßß“π°≈·≈â «π”æ≈— ßß“π°≈‰ª ¢— ∫‡§√◊Ë Õß Ÿ ∫πÈ ” ¥— ßπ—È π §à “°“√≈ß∑ÿ π®÷ ß ¢÷È π°— ∫√“§“°— ßÀ— π≈¡°— ∫√“§“‡§√◊Ë Õß Ÿ ∫ πÈ ” ·≈–‰¡à ¡’ §à “‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß ª√–‡∑»‰∑¬¡’ °“√„™â °— ßÀ— π ≈¡‡æ◊Ë Õº≈‘ µæ≈— ßß“π‰øøÑ “‚¥¬°“√π” ‡¢â “®“°µà “ߪ√–‡∑» ‡π◊Ë Õß®“°ª√–‡∑» ‰∑¬¬— ߉¡à ¡’ ‚√ßß“πº≈‘ µ°— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ º≈‘ µ°√–· ‰øøÑ “¿“¬„πª√–‡∑» ¥— ßπ—È π √“§“æ≈— ßß“π‰øøÑ “∑’Ë º≈‘ µ®“°æ≈— ßß“π ≈¡ ®÷ ß “¡“√∂Õâ “ßÕ‘ ß√“§“æ≈— ßß“π ¢Õßµà “ßª√–‡∑»‰¥â ·µà ®–¡’ √“§“ Ÿ ß °«à “‡æ√“–µâ Õß√«¡§à “¢π à ß §à “µ‘ ¥µ—È ß Õ— µ√“·≈°‡ª≈’Ë ¬π‡ß‘ πµ√“ ¿“…’ π”‡¢â “ Õÿ ª°√≥å ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡∂÷ ß§à “ Õ–‰À≈à ∑’Ë µâ Õßπ”‡¢â “·≈–°“√´à Õ¡·´¡ ∫”√ÿ ß√— °…“ ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈¢Õß°“√‰øøÑ “ ΩÉ “¬º≈‘ µ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ Ù¯ ®“°°“√»÷ °…“»— °¬¿“æ ∂“π¿“æ°“√„™â ∂“π¿“æß“π«‘ ®— ¬ ·≈–°“√«‘ ‡§√“–Àå ∑“߇»√…∞»“ µ√å ¢Õßæ≈— ßß“π≈¡∑’Ë π”¡“„™â ”À√— ∫‡æ◊Ë Õ °“√ Ÿ ∫πÈ ”·≈–º≈‘ µ‰øøÑ “ “¡“√∂ √ÿ ª ∂“π¿“扥⠵“√“ß∑’Ë ı