สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 667 «“√ÿ ≥’ ‡µ’ ¬ ·≈–§≥– Û. æ≈— ßß“π≈¡ Û.Ò »— °¬¿“ææ≈— ßß“π≈¡¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ °√¡æ— ≤π“æ≈— ßß“π∑¥·∑π ·≈–Õπÿ √— °…å æ≈— ßß“π ‰¥â ®— ¥∑”·ºπ∑’Ë »— °¬¿“ææ≈— ßß“π≈¡¡“ µ—È ß·µà æ.». ÚıÒ¯ ·≈–‰¥â ¡’ °“√®— ¥∑”„À¡à „π æ.». ÚıÙÙ Û¯ ´÷Ë ß √ÿ ª‰¥â «à “ ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß ‡Àπ◊ Õ∑’Ë æ— ¥ºà “πª√–‡∑»‰∑¬®“°∑–‡≈ ®’ π„µâ „π‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π∂÷ ß¡’ π“§¡ ·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ æ— ¥ºà “πª√–‡∑»‰∑¬„π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ ∂÷ ßµÿ ≈“§¡ æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑—È ß≈¡ ¡√ ÿ ¡µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ·≈–≈¡¡√ ÿ ¡ µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ ‡ªì π∫√‘ ‡«≥‡∑◊ Õ°‡¢“ ∑Õ¥¬“«¢«“ß∑‘ »∑“ß≈¡ ∑”„Àâ ‡ªì πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¡’ ≈¡æ— ¥·√߇°◊ Õ∫µ≈Õ¥∑—È ßªï ∑’Ë ¬Õ¥ ‡¢“¡’ §«“¡‡√Á «≈¡ª√–¡“≥ ˜. ‡¡µ√/ «‘ π“∑’ ¢÷È π‰ª ‰¥â ·°à ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ æ— ßß“ °√–∫’Ë π§√»√’ ∏√√¡√“™ æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈≈¡ ¡√ ÿ ¡µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ‚¥¬¡’ ∑‘ » ∑“ß≈¡æ— ¥®“°∑–‡≈‡¢â “ Ÿà Ωíò ߧ«“¡‡√Á «≈¡ ‡©≈’Ë ¬∑—È ßªï ˆ.Ù ‡¡µ√/«‘ π“∑’ (∑’Ë §«“¡ Ÿ ß ı ‡¡µ√®“°æ◊È π¥‘ π) ¢÷È π‰ª „πæ◊È π ∑’Ë ¿“§„µâ ∫√‘ ‡«≥™“¬Ωíò ß∑–‡≈µ–«— πÕÕ° ‰¥â ·°à ®— ßÀ«— ¥π§√»√’ ∏√√¡√“™ ߢ≈“ ·≈–ªí µµ“π’ à «πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ °”≈— ß≈¡·√ß ∫π¬Õ¥‡¢“¡’ §«“¡‡√Á «≈¡ª√–¡“≥ ˆ.Ù ‡¡µ√/«‘ π“∑’ ¢÷È π‰ª ‰¥â ·°à æ◊È π∑’Ë ∫π‡∑◊ Õ° ‡¢“¥â “π∑‘ »µ–«— πµ°µ—È ß·µà ®— ßÀ«— ¥‡æ™√- ∫ÿ √’ °“≠®π∫ÿ √’ ·≈–®— ßÀ«— ¥µ“° à «π Õÿ ∑¬“π·Àà ß™“µ‘ ¥Õ¬Õ‘ π∑ππ∑å ®— ßÀ«— ¥ ‡™’ ¬ß„À¡à °Á ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°§«“¡°¥ Õ“°“» Ÿ ß®“° “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π ·≈–≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ ∑”„Àâ ¡’ §«“¡‡√Á «≈¡ª√–¡“≥ ˆ.Ù ‡¡µ√/«‘ π“∑’ ¢÷È π‰ª à «π·À≈à ß∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ æ≈— ßß“π≈¡√Õß≈ß¡“ ‰¥â ·°à §«“¡‡√Á «≈¡ ‡©≈’Ë ¬ Ù.Ù ‡¡µ√/«‘ π“∑’ ¢÷È π‰ª (∑’Ë §«“¡ Ÿ ß ı ‡¡µ√®“°æ◊È π¥‘ π) ´÷Ë ß‡°‘ ¥®“° Õ‘ ∑∏‘ æ≈≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ æ∫«à “ Õ¬Ÿà ∑’Ë Õà “«‰∑¬Ωíò ßµ–«— πµ° µ—È ß·µà ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ™ÿ ¡æ√ ª√–®«∫- §’ √’ ¢— π∏å ‡æ™√∫ÿ √’ ·≈–∫√‘ ‡«≥∑’Ë Ÿ ß∫π ¬Õ¥‡¢“„π¿“§‡Àπ◊ Õ ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ·≈–¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ®— ßÀ«— ¥ ‡æ™√∫Ÿ √≥å ·≈–‡≈¬ ·≈–·À≈à ß∑’Ë ¡’ »— °¬- ¿“æ√Õß≈ß¡“´÷Ë ß‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°≈¡ ¡√ ÿ ¡µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ ‰¥â ·°à ¿“§„µâ Ωíò ßµ–«— πµ°µ—È ß·µà ®— ßÀ«— ¥ µŸ ≈ µ√— ß °√–∫’Ë ¿Ÿ ‡°Á µ æ— ßß“ ·≈–Õà “«‰∑¬Ωíò ßµ–«— πÕÕ° ®— ßÀ«— ¥™≈∫ÿ √’ ·≈–√–¬Õß Û.Ú °“√ „™â æ≈— ßß“π≈¡„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊Ë Õß®“°æ≈— ßß“π≈¡¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡‡√Á «·≈–¡«≈¢ÕßÕ“°“» ¥— ßπ—È π °“√π”æ≈— ßß“π≈¡¡“„™â ª√–‚¬™πå ®– µâ Õ߇≈◊ Õ°æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“槫“¡‡√Á « ≈¡ Ÿ ß®÷ ß®–‰¥â æ≈— ßß“π¡“° æ≈— ßß“π ≈¡ “¡“√∂‡ª≈’Ë ¬π‡ªì πæ≈— ßß“π°≈À√◊ Õ æ≈— ßß“π‰øøÑ “‰¥â ‚¥¬„™â °— ßÀ— π≈¡‡ªì π Õÿ ª°√≥å ‡ª≈’Ë ¬πæ≈— ßß“π ∑—È ßπ’È “¡“√∂ ®”·π°µ“¡≈— °…≥–°“√„™â ª√–‚¬™πå ‰¥â ‡ªì π Ú ª√–‡¿∑À≈— ° Ê ‰¥â ·°à °— ßÀ— π ≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” ·≈–°— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ º≈‘ µ‰øøÑ “ °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√ Ÿ ∫πÈ ” ª√–‡∑»‰∑¬¡’ °“√„™â °— ßÀ— π≈¡ Û ·∫∫ Û˘ ‰¥â ·°à °— ßÀ— π≈¡„∫‡√◊ Õ °— ßÀ— π≈¡„∫æ— ¥ ·≈–°— ßÀ— π≈¡À≈“¬„∫ °— ßÀ— π≈¡ Ú ™π‘ ¥ ·√°‡ªì π·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡∑’Ë „∫æ— ¥¢Õß°— ßÀ— π ∑”¥â «¬‡ ◊Ë Õ≈”·æπ ºâ “„∫ ‰¡â ·≈– — ß°– ’ °— ßÀ— π≈¡™π‘ ¥„∫‡√◊ Õ à «π„À≠à „™â „ππ“ ‡°≈◊ Õ à «π°— ßÀ— π≈¡™π‘ ¥„∫æ— ¥ à «π„À≠à „™â „ππ“¢â “« °— ßÀ— π≈¡∑—È ß Ú ™π‘ ¥π’È ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√¬°√–¥— ∫πÈ ”‰¡à ‡°‘ π Ú ‡¡µ√ “¡“√∂ √⠓߇Õ߉¥â ”À√— ∫ °— ßÀ— π≈¡™π‘ ¥À≈“¬„∫ à «π„À≠à „™â „π °“√ Ÿ ∫πÈ ”‡æ◊Ë Õ°“√Õÿ ª‚¿§·≈–∫√‘ ‚¿§ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√¬°√–¥— ∫πÈ ”‰¥â Ÿ ß °«à “ Ú ™π‘ ¥·√° √“§“°— ßÀ— π≈¡™π‘ ¥π’È ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫¢π“¥·≈–®”π«π„∫°— ßÀ— π≈¡ ·≈–®–¡’ √“§“ Ÿ ß°«à “°— ßÀ— π≈¡ Ú ·∫∫ ·√° ”À√— ∫‡§√◊Ë Õß Ÿ ∫πÈ ”∑’Ë „™â §Ÿà °— ∫°— ßÀ— π ≈¡¡’ „™â Õ¬Ÿà Ú ·∫∫ §◊ Õ ·∫∫√–À— ¥·≈– ·∫∫ Ÿ ∫™— ° ‚¥¬‡§√◊Ë Õß Ÿ ∫πÈ ”·∫∫√–À— ¥ ®–∑”®“°‰¡â „™â √à «¡°— ∫°— ßÀ— π≈¡™π‘ ¥ „∫‡√◊ Õ·≈–„∫æ— ¥ ‡æ◊Ë Õ«‘ ¥πÈ ”‡¢â “𓇰≈◊ Õ ·≈–π“¢â “« à «π‡§√◊Ë Õß Ÿ ∫πÈ ”·∫∫ Ÿ ∫ ™— °∑”®“°‚≈À–„™â √à «¡°— ∫°— ßÀ— π≈¡™π‘ ¥ À≈“¬„∫ °√√¡«‘ ∏’ °“√º≈‘ µ„™â ‡∑§π‘ § §à Õπ¢â “ß´— ∫´â Õπ·≈–¬ÿà ߬“°°«à “·∫∫ √–À— ¥ à «π„À≠à ∫√‘ …— ∑®”Àπà “¬°— ßÀ— π ≈¡§Ÿà °— ∫‡§√◊Ë Õß Ÿ ∫πÈ ” °— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õ°“√º≈‘ µ ‰øøÑ “ „π æ.». ÚıÙˆ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ °”≈— ߺ≈‘ µµ‘ ¥µ—È ß°— ßÀ— π≈¡‡æ◊Ë Õº≈‘ µ‰øøÑ “ √«¡∑—È ß ‘È π Ò˘ı.˜ °‘ ‚≈«— µµå Û ´÷Ë ß à «π