สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 691 √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ¿“æπ— °‡¢’ ¬π‡ªì π¿“æ≈“¬‡ â π∑’Ë π— °ÕÕ°·∫∫¢Õß°“√ ◊Ë Õ “√·Àà ߪ√–‡∑» ‰∑¬™◊Ë Õ Õÿ ¥√ π‘ ¬¡∏√√¡ «“¥®“°¿“æ ∂à “¬´÷Ë ßæ‘ ¡æå ª√–°Õ∫„πÀπ— ß ◊ Õµà “ß Ê ¬°‡«â π¿“æ¢Õ߉¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ ´÷Ë ß‰¡à ¡’ ¿“æ∂à “¬‡≈¬ ¡’ ·µà ¿“æ«“¥≈“¬‡ â π Ú ¿“æ ¿“æÀπ÷Ë ß«“¥‚¥¬‡À¡ ‡«™°√ «“¥‰«â °à Õπ ‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ ‡ ’ ¬™’ «‘ µ ·≈– µà Õ¡“‡À¡ ‡«™°√ ‰¥â «“¥‡ ◊È Õ™ÿ ¥ “°≈ ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ ‡æ◊Ë Õ„™â √Ÿ ªπ’È «“ßÀπâ “»æ‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ à «πÕ’ °√Ÿ ªÀπ÷Ë ß«“¥‚¥¬æπ¡ ÿ «√√≥∫ÿ ≥¬å °“√ ◊Ë Õ “√·Àà ߪ√–‡∑» ‰∑¬‡≈◊ Õ°√Ÿ ªÀ≈— ß ‚¥¬‡¢’ ¬π¢÷È π„À¡à ·µà °≈— ∫¿“æ„Àâ ‡ªì π§π≈–¥â “π°— ∫¿“懥‘ ¡ à «π¿“檰Àπ— ß ◊ Õπ«π‘ ¬“¬ Ù ‡√◊Ë Õß ‡ªì ππ«π‘ ¬“¬‡√◊Ë Õß∑’Ë æ‘ ®“√≥“§— ¥ ‡≈◊ Õ°®“°°“√ª√–™ÿ ¡§≥–°√√¡°“√ ∫√‘ À“√ ¡“§¡¿“…“·≈–Àπ— ß ◊ Õœ ‡ πÕ‰ª„Àâ °“√ ◊Ë Õ “√·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ ¥— ßπ’È º≈ß“π¢Õߥհ‰¡â ¥ §◊ Õ ‡√◊Ë Õß ºŸâ ¥’ ¿“æ„π¥«ßµ√“‰ª√…≥’ ¬“°√ ‰¡à „™à ¿“檰Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë µ’ æ‘ ¡æå §√—È ß·√° ·µà §“¥«à “‡ªì π°“√µ’ æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú À√◊ Õ Û ª°π’È ‰¥â ®“°ÀÕ ¡ÿ ¥·Àà ß™“µ‘ º≈ß“π¢Õß»√’ ∫Ÿ √æ“ §◊ Õ ¢â “ßÀ≈— ß ¿“æ ¿“檰Àπ— ß ◊ Õ„πµ√“‰ª√…≥’ - ¬“°√‡ªì πª°Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë µ’ æ‘ ¡æå §√—È ß·√° æ.». ÚÙ¯ º≈ß“π¢Õ߉¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ §◊ Õ‡√◊Ë Õß ¢ÿ π»÷ ° ¿“檰Àπ— ß ◊ Õ¢ÿ π»÷ °∑’Ë µ’ æ‘ ¡æå „πµ√“‰ª√…≥’ ¬“°√‡ªì πΩï ¡◊ Õ§√Ÿ ‡À¡ ‡«™°√ ‰¡à ·πà „®«à “‡ªì π°“√æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Û À√◊ Õ§√—È ß∑’Ë Ù º≈ß“π¢ÕßÀ¡à Õ¡‡®â “Õ“°“»¥”‡°‘ ß √æ’ æ— ≤πå §◊ Õ ‡√◊Ë Õß ≈–§√·Àà ß™’ «‘ µ ¿“檰Àπ— ß ◊ Õ„πµ√“‰ª√…≥’ ¬“°√ ‡ªì π¿“檰Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë µ’ æ‘ ¡æå §√—È ß·√° æ.». ÚÙ˜Ú ∫πµ√“‰ª√…≥’ ¬“°√¬— ß¡’ §” çÒ ªï π— °‡¢’ ¬π‰∑¬ CENTENARY OF MODERN THAI WRITERSé ·≈– °”Àπ¥√“§“¥«ß≈– Û ∫“∑∑—È ß Ù ·∫∫ ®— ¥æ‘ ¡æå ·∫∫≈– Ò ≈â “π¥«ß √«¡ Ù ≈â “π ¥«ß µ√“‰ª√…≥’ ¬“°√™ÿ ¥¥— ß°≈à “«®– «“ß®”Àπà “¬§√—È ß·√°„π«— ππ— °‡¢’ ¬π·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ §◊ Õ «— π∑’Ë ı 情¿“§¡ ÚıÙ¯ π’È æ√â Õ¡°— ππ’È ∫√‘ …— ∑ ‰ª√…≥’ ¬å ‰∑¬ ®”°— ¥ ¬— ß®— ¥∑”·ºà πµ√“‰ª√…≥’ - ¬“°√ (sheet) ∑’Ë √–≈÷ °æ‘ ‡»… ”À√— ∫ Àπ— ß ◊ Õ™ÿ ¥æ‘ ‡»… ·ºà πµ√“‰ª√…≥’ - ¬“°√™ÿ ¥æ‘ ‡»…π’È µà “ß®“°™ÿ ¥ª√°µ‘ µ√ß ∑’Ë ¡’ °“√æ‘ ¡æå µ√“ — ≠≈— °…≥å ªíö ¡∑Õß ¢ÕßÕß§å °√∑’Ë √à «¡¡◊ Õ°— π„π‚§√ß°“√π’È Ù Õß§å °√ §◊ Õ ∫√‘ …— ∑ ‰ª√…≥’ ¬å ‰∑¬ ®”°— ¥ ¡“§¡¿“…“·≈–Àπ— ß ◊ Õ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬œ ¡“§¡π— °‡¢’ ¬π·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∫√‘ …— ∑ Õ¡√‘ π∑√å æ√‘È π µ‘È ß·Õπ¥å æ— ∫≈‘ ™™‘Ë ß ®”°— ¥ (¡À“™π) ·ºà πµ√“‰ª√…≥’ ¬“°√™ÿ ¥æ‘ ‡»…π’È æ‘ ¡æå ®”π«π®”°— ¥‡æ’ ¬ß Û, ™ÿ ¥ ¡’ À¡“¬ ‡≈¢‡©æ“–µ—È ß·µà Ò-Û ‡∑à “π—È π ‰¡à “¡“√∂À“´◊È Õ‰¥â ∑—Ë «‰ª ‡æ√“–®— ¥∑” ‡æ◊Ë ÕÕ¿‘ π— π∑π“°“√‡©æ“–ºŸâ ´◊È ÕÀπ— ß ◊ Õ «√√≥°√√¡™ÿ ¥ Ò ªï π— °‡¢’ ¬π‰∑¬ ‡∑à “π—È π Àπ— ß ◊ Õ™ÿ ¥æ‘ ‡»…π’È ª√–°Õ∫ ¥â «¬π«π‘ ¬“¬ Ù ‡√◊Ë Õß ÒÛ ‡≈à ¡ (¢ÿ π»÷ ° ®— ¥æ‘ ¡æå Ò ‡≈à ¡) ·≈–ª√–«— µ‘ π— °‡¢’ ¬π ·≈–¢â Õ‡¢’ ¬π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â ÕßÕ’ ° Ò ‡≈à ¡ √«¡ ∑—È ß ‘È π ÒÙ ‡≈à ¡ ∑ÿ °‡≈à ¡‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ ª°·¢Á ß ‡¥‘ π∑Õß ∫√√®ÿ °≈à Õ߉¡â ´÷Ë ßΩ“ °≈à Õߥ⠓πÀπâ “∫√√®ÿ µ√“‰ª√…≥’ ¬“°√ ™ÿ ¥æ‘ ‡»… æ√â Õ¡ ≈— °™◊Ë ÕºŸâ ‡ªì π‡®â “¢Õß ∫π·ºà π‚≈À–ª√–¥— ∫„À⠥⠫¬ «√√≥°√√¡ ™ÿ ¥π’È √“§“ Û,˘˘˘ ∫“∑ π— °‡¢’ ¬π¬ÿ §Õ√ÿ ≥√ÿà ßπ«π‘ ¬“¬‰∑¬ π— °‡¢’ ¬π„π¬ÿ §Õ√ÿ ≥√ÿà ßπ«π‘ ¬“¬ ‰∑¬¡’ À≈“¬§π ·µà ‡ªì 𧫓¡∫— ߇Ց ≠∑’Ë ¡’ π— °‡¢’ ¬π Ù §π‡ªì π À™“µ‘ §◊ Õ‡°‘ ¥ √à «¡ªï ‡¥’ ¬«°— π π—Ë π§◊ Õ À¡à Õ¡‡®â “Õ“°“» ¥”‡°‘ ß ¥Õ°‰¡â ¥ »√’ ∫Ÿ √æ“ ·≈–‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ π— °‡¢’ ¬π Û §π·√°√Ÿâ ®— ° π‘ ∑ π¡°— π‡ªì πÕ¬à “ß¥’ À¡à Õ¡‡®â “ Õ“°“»¥”‡°‘ ß°— ∫»√’ ∫Ÿ √擇ªì π‡æ◊Ë Õπ √à «¡√ÿà π∑’Ë ‚√߇√’ ¬π‡∑滑 √‘ π∑√å ·≈–∑—È ß Õ߇√‘Ë ¡‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ¡“µ—È ß·µà ¬— ߇ªì π π— °‡√’ ¬π ®— ¥∑”Àπ— ß ◊ Õ„π™—È π‡√’ ¬π™◊Ë Õ ¥√ÿ ≥ “√ ·≈– »√’ ‡∑æ ¥â «¬°— π à «π ¥Õ°‰¡â ¥°Á Õ¬Ÿà „π·«¥«ß — ߧ¡π— °‡¢’ ¬π ‡™à π‡¥’ ¬«°— π ‡æ√“–¡’ º≈ß“π≈ßæ‘ ¡æå „πÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ‰∑¬‡¢…¡ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ À¡à Õ¡‡®â “Õ“°“» ¥”‡°‘ ß à «π‰¡â ‡¡◊ Õß ‡¥‘ ¡ ·¡â ®–¡’ ‡™◊È Õ “¬ °ÿ ≈ æ÷Ë ß∫ÿ ≠ ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ∑’Ë ¡’ ∂“π– Ÿ ß„π — ß§¡À≈“¬§π §◊ Õ ‡®â “æ√–¬“√“¡√“¶æ ·≈–æ√–¬“ Õπ‘ √ÿ ∑∏‘ ‡∑«“ ·µà ‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ ¡’ ∞“π– ¬“°®π ∑”„Àâ Àà “ß‡À‘ π®“°·«¥«ß¢Õß π— °‡¢’ ¬πªí ≠≠“™π§πÕ◊Ë π Ê ®π°√–∑—Ë ß ‡¡◊Ë Õº≈ß“π‡√◊Ë Õß ·º≈‡°à “ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® Ÿ ß ÿ ¥ ‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ ®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß „π«ß«√√≥°√√¡‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫π— °‡¢’ ¬π