สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 884 ¢à “«¡√≥°√√¡ »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“‚¡∑¬å ‰™¬‡«™ ¿“§’ ¡“™‘ ° ¥√.ª√“‚¡∑¬å ‰™¬‡«™ ‡ªì π™“«π§√ª∞¡ ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÚ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚÙ˜ı ‡ ’ ¬™’ «‘ µ®“°Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∂Ÿ °√∂™π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙ¯ √«¡ ‘ √‘ Õ“¬ÿ ˜Û ªï Û ‡¥◊ Õπ ·≈– Ò «— π ®÷ ߇ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “‡ ’ ¬¥“¬Õ¬à “߬‘Ë ß∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬µâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬ ∑√— 欓°√∫ÿ §§≈≈È ”§à “‡™à π »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“‚¡∑¬å ‰™¬‡«™ ‰ª„π‡«≈“Õ— π‰¡à ¡§«√ ∑—È ß Ê ∑’Ë ∑à “π¬— ß¡’ »— °¬¿“æ ·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ∑’Ë ®–∑”ª√–‚¬™πå „Àâ ·°à ª√–‡∑»™“µ‘ ‰¥â Õ’ °¡“°·≈–Õ’ °¬“«π“π ºŸâ ∑’Ë ∑√“∫ª√–«— µ‘ »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“‚¡∑¬å ®–µâ Õߪ√–∑— ∫„®·≈–π— ∫∂◊ Õ„πÕ— ®©√‘ ¬¿“æ·≈–º≈ß“π∑“ß«‘ ™“°“√ ¢Õß∑à “π ∑à “π‡ªì ππ— °‡√’ ¬π‚√߇√’ ¬π «π°ÿ À≈“∫«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡ªì π∫— ≥±‘ µ®“° Û ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ (¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ·≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑°´— ) ‡ªì π¡À“∫— ≥±‘ µ·≈–¥ÿ …Æ’ ∫— ≥±‘ µ«‘ »«°√√¡‡§¡’ µ“¡≈”¥— ∫ ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑°´— ∑’Ë ÕÕ µ‘ π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ª√–«— µ‘ °“√∑”ß“π¢Õß∑à “π°Á ‡ªì πÀ≈— °∞“πÕ— π§«√·°à °“√¬°¬à Õß ·≈–‰¥â ¬◊ π¬— π∂÷ ߧÿ ≥Ÿ ª°“√∑’Ë ∑à “π‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫®“° ∂“∫— π·≈–Àπà «¬ß“𠔧— ≠ [®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∫√‘ …— ∑ ‰∑¬ÕÕ¬≈å ®”°— ¥ ∫√‘ …— ∑ªî ‚µ√‡§¡’ ·Àà ß™“µ‘ ®”°— ¥ (¡À“™π) ·≈–√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π] »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“‚¡∑¬å ¡’ º≈ß“π«‘ ™“°“√¥â “π‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√ß°≈—Ë ππÈ ”¡— πªî ‚µ√‡≈’ ¬¡ ·≈–°“√æ— ≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√ßß“πªî ‚µ√‡§¡’ æ‘ ¡æå „π«“√ “√ ¡“°°«à “ ı √“¬°“√ ·≈–‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå µ”√“«‘ ™“°“√ Ú ™ÿ ¥ (çªî ‚µ√‡≈’ ¬¡‡∑§‚π‚≈¬’ é ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛÚ ·≈– çPetroleum Technology, Millennium Editioné ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙÛ) πÕ°®“°π—È π ∑à “π¬— ß‰¥â ‡ πÕº≈ß“π„π°“√ª√–™ÿ ¡√–¥— ∫ π“π“™“µ‘ ‰¡à πâ Õ¬°«à “ Ú §√—È ß ¡“™‘ °„π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬— ß®”‰¥â Õ¬à “ßµ‘ ¥µ“«à “ π— ∫µ—È ß·µà »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“‚¡∑¬å ‡¢â “¡“‡ªì π¿“§’ ¡“™‘ °¢Õß ”π— °œ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı °— 𬓬π æ.». ÚıÙı ∑à “π°Á ‰¥â ¡“√à «¡ª√–™ÿ ¡„π ”π— °œ Õ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ ·≈–‡ªì π∑’Ë √— °π— ∫∂◊ Õ¢Õß¡«≈ ¡“™‘ °‡π◊Ë Õß®“°∫ÿ §≈‘ °·≈–¡√√¬“∑∑’Ë πÿà ¡π«≈¢Õß∑à “π ·≈–°“√„Àâ §«“¡ π‘ ∑ π¡Õ¬à “ß®√‘ ß„® æ«°‡√“∑ÿ °§π„π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ¡’ §«“¡Õ“≈— ¬·≈–‡ ’ ¬„®„𧫓¡ Ÿ ≠‡ ’ ¬‡æ◊Ë Õπ∑’Ë ¥’ ¢Õ߇√“‰ª„π§√—È ßπ’È ·≈–¢Õ„Àâ §ÿ ≥§«“¡¥’ à ß∑à “π‰ª Ÿà ÿ §µ‘ ·≈–ª√– ∫∑‘ æ¬ ÿ ¢„π — ¡ª√“¬¿æ (»“ µ√“®“√¬å ¥√. πæ.ª≥µ ¡‘ §–‡ π) ª√–∏“π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π