สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 882 ¢à “«¡√≥°√√¡ 𓬪í ≠≠“ π‘ µ¬ ÿ «√√≥ ¿“§’ ¡“™‘ ° 𓬪í ≠≠“ π‘ µ¬ ÿ «√√≥ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ª√–‡¿∑«‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá “¢“ «‘ ™“π“Ø°√√¡ ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÛ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚÙ¯Ò ®∫π“Ø»‘ ≈ªá ™—È π Ÿ ß®“° «‘ ∑¬“≈— ¬π“Ø»‘ ≈ª ‡§¬√— ∫√“™°“√∑’Ë °√¡»‘ ≈ª“°√ „πµ”·Àπà ßπ— °«‘ ™“°“√≈–§√·≈–¥πµ√’ ˘ ºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠‡©æ“–¥â “π°“√≈–§√·≈–¥πµ√’ ∑à “π¡’ §«“¡√Ÿâ ·≈–‡™’Ë ¬«™“≠„π∑“ßπ“Ø°√√¡µà “ß Ê ·≈–‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß„Àâ ‡ªì π ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ ·≈–Õπÿ °√√¡°“√ „π§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ °√√¡°“√µà “ß Ê ¢Õß ”π— °ß“π‡ √‘ ¡ √â “ß ‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ ·≈–°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–‰¥â √— ∫¬°¬à Õ߇ªì πºŸâ Õπÿ √— °…å ¡√¥°‰∑¬¥’ ‡¥à π ‡π◊Ë Õß„π«— πÕπÿ √— °…å ‰∑¬‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚıÛ˜ 𓬪í ≠≠“ π‘ µ¬ ÿ «√√≥ ‰¥â ‡¢â “‡ªì π¿“§’ ¡“™‘ ° ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚıÙÙ ∑à “π‰¥â ™à «¬ß“π«‘ ™“°“√ „π “¬ß“π‚¥¬√à «¡‡ªì π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å «√√≥°√√¡‰∑¬ ·≈–‡ªì πºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠ ‡©æ“– “¢“«‘ ™“ „π§≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡»— æ∑å ¥πµ√’ ‰∑¬ µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë √à «¡‡ªì π°√√¡°“√·≈–∫√√≥“∏‘ °“√ „π§≥–°√√¡°“√«‘ ™“°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑à “π‰¥â „Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈µà “ß Ê ∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå °— ∫ß“π«‘ ™“°“√‡ªì πÕ¬à “ß¡“° πÕ°®“°π’È ∑à “π¬— ß¡’ º≈ß“π∑’Ë ‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ ‡™à π ª√–æ— π∏å ∫∑‚¢πµ—È ß·µà µâ π®π®∫ ´÷Ë ß¡’ ∑—È ß∫∑‚¢πÀπâ “®Õ ‚¢π©“° ‚¢π π—Ë ß√“« ‚¢π‚√ß„π ª√–æ— π∏å ∫∑≈–§√πÕ° ≈–§√„π ≈–§√æ— π∑“ß ≈–§√√â Õß ≈–§√¥÷ °¥”∫√√æå ≈–§√‡ ¿“ ≈–§√«‘ ∑¬ÿ ª√–æ— π∏å ∫∑¢— ∫√â Õ߇æ≈ßæ◊È π‡¡◊ Õß∑ÿ °™π‘ ¥ ª√–æ— π∏å ∫∑√”∂«“¬æ√–æ√ ∫∑√”Õ«¬æ√ ·≈–Õ◊Ë π Ê π“¬ªí ≠≠“ π‘ µ¬ ÿ «√√≥ ∂÷ ß·°à °√√¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÙ¯ ¢≥–Õ“¬ÿ ˆ˜ ªï (§ÿ ≥À≠‘ ß°ÿ ≈∑√— æ¬å ‡°…·¡à π°‘ ®) ª√–∏“π ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ¢à “« ¡√≥°√√¡