สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 856 «‘ »«°√√¡ªí ≠≠“„π«‘ ∑¬“»“ µ√å ∏√√¡™“µ‘ æ≈— ßß“π æ≈— ßÕ”π“® ¡À— »®√√¬å √Ÿ ª∑’Ë ˆ π“‚π‡∑§‚π‚≈¬’ „π«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‰∑¬ °‘ ®°√√¡∑’Ë ®–‡√‘Ë ¡µâ π§â π§«â “·≈– √â “ß √√§å ¡¡µ‘ ¿“æ ◊Ë Õ°“√∫Ÿ √≥“°“√ªí ®®— ¬ ˆ ‡¢â “ Ÿà √à “ß°“¬§π ¢—È πÕ–µÕ¡·≈–‚¡‡≈°ÿ ≈ Õ∏‘ ∫“¬‰¥â «à “∫Ÿ √≥“°“√ √Õ∫∑’Ë Ò ≈Ÿ °»√00000®“°ªí ®®— ¬ (Ò) ¡“ (Ú) ®“° (Û) ¡“ (Ù) ·≈–®“° (ı) ¡“ (ˆ) ¢≥– ‡¥’ ¬«°— π‡°‘ ¥∫Ÿ √≥“°“√√Õ∫∑’Ë Ú ≈Ÿ °»√00000®“°ªí ®®— ¬ (Ú) ¡“ (Û) ®“° (Ù) ¡“ (ı) ·≈–®“° (ˆ) ¡“ (Ò) ª√–‡¥Á π∑’Ë ®–µâ Õߧâ πÀ“°≈‰° „π√à “ß°“¬®“°∫Ÿ √≥“°“√√Õ∫∑’Ë Ò §◊ Õ °“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ßªí ®®— ¬∑—È ßÀ° ·≈–„™â ª√–‚¬™πå æÕ¥’ „π√à “ß°“¬ ∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ °“√∫Ÿ √≥“°“√√Õ∫∑’Ë Ú ‡ªì π°“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß√–À«à “ßÕ–µÕ¡µà ÕÕ–µÕ¡ ‚¡‡≈°ÿ ≈µà Õ‚¡‡≈°ÿ ≈ ®“°º≈∑’Ë §π‰¥â √— ∫ªí ®®— ¬∑—È ßÀ°∑’Ë ‡¢â “ Ÿà √à “ß°“¬ ¿“¬„π√à “ß°“¬§π °“√∑”ß“π ¢ÕßÕ–µÕ¡µà ÕÕ–µÕ¡®–∑”ß“π ‚¥¬¡‘ ‰¥â ·¬°√–∫∫ ·µà ‡√’ ¬ß√â Õ¬Õ–µÕ¡ Ÿà Õ–µÕ¡Õ¬à “߇ªì π√–‡∫’ ¬∫·πà πÀπ“ µ√ߪ√–‡¥Á π‚¥¬∑Ÿ µ — π∂«‰¡µ√’ ´÷Ë ß‡ªì π‚¡‡≈°ÿ ≈µ‘ ¥µà Õºà “π√–∫∫‡´≈≈å ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π§â πæ∫„π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“‚µ-¡“µ‘ ¥ ºŸâ ‡¢’ ¬π¢ÕÕ∏‘ ∫“¬«à “°“√∑”ß“π√Õ∫∑’Ë Ú ®–‰¡à ¡’ °“√ ·∫à ß·¬°‡ªì π√–∫∫µà “ß Ê „π√à “ß°“¬ ®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π¢Õßß“πÕ¬Ÿà ∑’Ë °“√ √â “ß¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π ·≈â « à ßµà Õ Ê °— π„π√Ÿ ª Mediator ‚¥¬¡’ Mediator ∑” Àπâ “∑’Ë ∑Ÿ µ — π∂«‰¡µ√’ √–À«à “ßÕ–µÕ¡µà ÕÕ–µÕ¡ ·≈–‚¡‡≈°ÿ ≈µà Õ‚¡‡≈°ÿ ≈ ¥— ßµ— «Õ¬à “ߺ≈∑’Ë §â πæ∫‚¥¬ºŸâ ‡¢’ ¬π®“°‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“‚µ-¡“µ‘ ¥ „¬ — ߇§√“–Àå ›‚¡‡≈°ÿ ≈ π“‚π‡∑§œ æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ‡§√◊Ë Õßπÿà ßÀà ¡ §π ®— ¥ ¡¥ÿ ≈®‘ µ ∑’ Ë Õ¬Ÿ à Õ“À“√ ¬“√—°…“‚√§ Õ“™’æ «— ¥ÿ°àÕ √â“ß ‡§√◊ ËÕß®—°√°≈ π“‚π‡§¡’›™’«‡§¡’ ªØ‘¡“°√√¡™’«‘µ π“‚π‡∑§œ øî ‘° å Õπÿ¿“§ ª√–®ÿ π“‚π‡∑§œ ≈Ÿ°‚´àÕ“À“√ Õÿª°√≥å ¬“ Õ«—¬«– π“‚π‡§¡’ Õπÿ¿“§ ª√–®ÿ ªØ‘¡“°√√¡™’«‘µ ∞“𧫓¡√Ÿ â ∞“πª√’™“≠“≥ π“‚π‡∑§œ Õ”π“®„πµπ π“‚π‡∑§œ ‰√â “¬ ˆ Ò Ù Û ı Ú