สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 841 º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ ªí ®®— ¬∑’Ë ”§— ≠º≈— °¥— π„Àâ ‡°‘ ¥°“√æ— ≤π“ ‘ π§â “¥— ß°≈à “«´÷Ë ß‡ªì π∑√— 欓°√∑’Ë ®— ∫µâ Õß ‰¡à ‰¥â ·≈–¡’ ≈— °…≥–‡©æ“–æ‘ ‡»…¢Õß 3M §◊ Õ∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡§«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ·≈–«— ≤π∏√√¡ Õß§å °“√∑’Ë ¡’ §à “π‘ ¬¡„π°“√ à ߇ √‘ ¡°“√ √â “ßπ«— µ°√√¡„À¡à Ê °“√∑”ß“π∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–¢Õß°“√∑”ß“π√à «¡°— π‡ªì π∑’ ¡ ·≈–°“√§‘ ¥§â πµà Õ¬Õ¥º≈‘ µ¿— ≥±å Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ®“°∑√— æ¬å ‘ π∑“ߪí ≠≠“∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‡¥‘ ¡ ®“°º≈°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°ªí ®®— ¬ ∑’Ë °≈à “«¡“®–æ∫«à “„π°“√æ— ≤π“ÕÕ° ·∫∫º≈‘ µ¿— ≥±å „π “¬ß“πº≈‘ µ¿— ≥±å ∑’Ë ∑”®“°°“« ¡’ µ— «Õ¬à “ß ‘ π§â “∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ß®“°§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕß§å °“√§◊ Õ Post-it ‡æ√“–‡ªì π ‘ π§â “∑’Ë √⠓ߧ«“¡ ·µ°µà “ß∑’Ë ¡’ ¡Ÿ ≈§à “‡æ‘Ë ¡„Àâ °— ∫∑—È ßÕß§å °“√ ·≈– √⠓ߧ«“¡æ÷ ßæÕ„®„Àâ °— ∫≈Ÿ °§â “ Õ¬à “ß¡“° ∑—È ßπ’È §«“¡ ”‡√Á ®¢Õß 3M §ß‰¡à Õ“®‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â À“°¢“¥°“√ÕÕ°·∫∫ ‚§√ß √â “ßÕß§å °“√∑’Ë ‡À¡“– ¡∑’Ë “¡“√∂ ‡Õ◊È Õª√–‚¬™πå „Àâ °“√„™â ∑√— 欓°√∑ÿ ° Õ¬à “ß¢ÕßÕß§å °“√‡ªì π‰ªÕ¬à “ß¡’ ª√–- ‘ ∑∏‘ ¿“æ„π∑√— 欓°√∑’Ë ®— ∫µâ Õ߉¥â ‡™à π ∑√— 欓°√¡πÿ …¬å √–∫∫°“√‡°Á ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ °“√·∫à ßÕ”π“®„π°“√µ— ¥ ‘ π„® °“√·∫à ß √√∑√— 欓°√ ∑√— 欓°√∑’Ë ®— ∫µâ Õ߉¡à ‰¥â ‡™à π «— ≤π∏√√¡Õß§å °“√ §«“¡√Ÿâ ∑’Ë – ¡ ¢ÕßÕß§å °“√ ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’Ë ‡πâ π„Àâ ∑ÿ °§π √â “ßπ«— µ°√√¡‰¥â Õ¬à “ß ≈ßµ— « ‚¥¬π”‡Õ“¡“„™â „Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå ∑“ß∏ÿ √°‘ ®‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®– “¡“√∂ √⠓ߧ«“¡ ·µ°µà “ßÕ¬à “ß¡’ §ÿ ≥§à “ ®“°°“√®— ¥°“√∑’Ë „Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫°“√ à ߇ √‘ ¡°“√æ— ≤π“ ‘ π§â “∑’Ë ¡’ π«— µ°√√¡„À¡à ¥— ßπ—È π „π°“√∑”ß“π∫√‘ …— ∑ 3M ®– ·∫à ߇«≈“„Àâ æπ— °ß“π∑’Ë ∑”ß“π„π≈— °…≥– ∑’ ¡ ¡’ ‡«≈“Õ‘ √–„π°“√§â π§«â “«‘ ®— ¬ ÕÕ° ·∫∫ ‘ π§â “¢Õß∑’ ¡µ— «‡Õß‚¥¬∫√‘ …— ∑ 3M ®–®— ¥ √√∑√— 欓°√„Àâ ∑—È ß„π√Ÿ ª·∫∫ ¢Õ߇ߑ π∑ÿ π„π°“√«‘ ®— ¬ ∞“π¢â Õ¡Ÿ ≈§«“¡ √Ÿâ «— µ∂ÿ ¥‘ ∫∑’Ë „™â „π°“√∑¥≈Õß ‚¥¬∑’ ¡ ¥— ß°≈à “«®–µâ Õ߬◊Ë π¢â Õ‡ πÕ‚§√ß°“√ ß“π«‘ ®— ¬ ´÷Ë ß à «π„À≠à ®–‰¥â √— ∫°“√ à ß ‡ √‘ ¡Õ¬à “ß¡“°®“°∫√‘ …— ∑ º≈®“°°“√ „Àâ °“√ π— ∫ πÿ π∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ‘ π§â “·≈– º≈‘ µ¿— ≥±å ∑’Ë ¡’ æ◊È π∞“π°“√æ— ≤π“®“° ‚§√ß°“√¢Õßæπ— °ß“π¥— ß°≈à “« µ— «Õ¬à “ß ‡™à 𠂧√ß°“√ Post-it ‡ªì 𧫓¡ ”‡√Á ® ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π®“°∑’ ¡¢Õßæπ— °ß“π∑’Ë √‘ ‡√‘Ë ¡ ‚§√ß°“√‡≈Á ° Ê π’È ¢÷È π¡“ ®–æ∫«à “ 3M Õ∏‘ ∫“¬°“√ √⠓ߧ«“¡ ‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π‚¥¬„™â °≈¬ÿ ∑∏å ·π«„À¡à ∑’Ë ‡πâ π°“√æ— ≤π“ÕÕ°®“°·°à 𠧫“¡√Ÿâ ·≈–∑√— 欓°√∑’Ë µ— «‡Õß¡’ Õ¬Ÿà ¥â «¬ °“√‡®’ ¬√–‰π∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‚¥¬„™â ∑—È ß »“ µ√å ·≈–»‘ ≈ªá „π°“√π”‡Õ“∑√— 欓°√ π—È π¡“„™â Õ¬à “ß™“≠©≈“¥ ´÷Ë ß‰¥â æ— ≤π“ ‡ªì 𧫓¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π∑’Ë ‚¥¥ ‡¥à π ·≈–¬“°∑’Ë §Ÿà ·¢à ߢ— π®–æ— ≤𓵓¡ ‰¥â ∑— π ∑—È ßπ’È ‡æ√“– 3M ¡’ °“√ – ¡Õß§å §«“¡√Ÿâ Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫ ª√–°Õ∫°— ∫¡’ °“√ÕÕ°·∫∫°“√®— ¥«“ß∑√— 欓°√∑—È ß∑’Ë ®— ∫µâ Õ߉¥â ·≈–®— ∫µâ Õ߉¡à ‰¥â ‰¥â Õ¬à “ß≈ßµ— « ∑’Ë “¡“√∂π”¡“æ— ≤π“¢÷È π‡ªì πº≈‘ µ¿— ≥±å „À¡à ‰¥â Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß ÒÙ ·π«§‘ ¥°“√ √⠓ߧ«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫ „π°“√·¢à ߢ— π·π«„À¡à °— ∫°“√ æ— ≤π“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·π«§‘ ¥°“√æ— ≤π“°≈¬ÿ ∑∏å °“√ ·¢à ߢ— π·π«„À¡à “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ °µå „™â ‰¥â Õ¬à “ß‡À¡“– ¡„πª√–‡∑»°”≈— ß æ— ≤π“Õ¬à “ßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“–‡ªì π°“√ ¡Õß°≈— ∫¡“∑’Ë æ◊È π∞“π¢Õߧ«“¡ “¡“√∂ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕß — ߧ¡·≈–Õß§å °“√¢Õ߉∑¬ ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–‡©æ“–µ— «·µ°µà “ß®“° Õß§å °“√∑’Ë ¬°‡ªì πµ— «Õ¬à “ß„π°“√»÷ °…“ ∑—È ßπ’È „𧫓¡·µ°µà “ßπ—È πæ∫«à “¡’ §«“¡ ‡À¡◊ Õπ·≈–§«“¡§≈â “¬§≈÷ ß°— π„πÀ≈“¬ à «π ´÷Ë ßÀ“°π”¡“»÷ °…“æ‘ ®“√≥“æ‘ π‘ ® æ‘ ‡§√“–Àå Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß¡“° ‡æ√“–°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡∑§π‘ §«‘ ∏’ ∑“ß°“√®— ¥°“√ ®“°ª√– ∫- °“√≥å ¢ÕßÕß§å °“√Õ◊Ë π πÕ°®“°®–‡ªì π °“√™à «¬ª√–À¬— ¥‡«≈“„π°“√æ— ≤π“∑’Ë ¥’ ¡“°·≈â « ¬— ß∑”„Àâ ‰¡à µâ Õ߇ ’Ë ¬ß·≈–‡ ’ ¬ ‡«≈“°— ∫°“√≈Õߺ‘ ¥≈Õß∂Ÿ °´÷Ë ß‡ªì 𧫓¡ ‡ ’Ë ¬ß∑“ß∏ÿ √°‘ ®∑’Ë §«√À≈’ °‡≈’Ë ¬ß ∑’Ë ”§— ≠ “¡“√∂∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡√«¥‡√Á «„π°“√ æ— ≤π“Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æÕ’ °¥â «¬ ∑√— æ¬å ‘ π∑“ߪí ≠≠“¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬¡’ Õ¬Ÿà ¡“° ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“°°“√ à ß ‡ √‘ ¡¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“™“«∫â “π¥â «¬°“√ à ߇ √‘ ¡ „Àâ ¡’ π‚¬∫“¬ ‘ π§â “Àπ÷Ë ßµ”∫≈Àπ÷Ë ßº≈‘ µ ¿— ≥±å ¢÷È π ´÷Ë ßπ— ∫«à “‡ªì π·π«§‘ ¥‡√‘Ë ¡µâ π ∑’Ë ¥’ ®“°°“√»÷ °…“«‘ ®— ¬æ∫«à “Õß§å °“√ ∏ÿ √°‘ ®¢Õ߉∑¬¬— ߢ“¥§«“¡‡¢â “„®„π‡√◊Ë Õß ∑√— æ¬å ‘ π∑“ߪí ≠≠“Õ¬Ÿà ¡“° à «π„À≠à ¡— °®–‡¢â “„®«à “®–µâ Õß √⠓ߢ÷È π¡“„À¡à ·≈–µâ Õß¡’ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ∑— π ¡— ¬´÷Ë ß¡’ ‰¡à Ÿ ß¡“°π— °„πª√–‡∑»‰∑¬ Òı ·∑â ®√‘ ß·≈â « ‡ªì 𧫓¡√Ÿâ ∑’Ë ¡’ – ¡Õ¬Ÿà ·≈â «„π∑ÿ °Õß§å °“√ ‡æ’ ¬ß·µà µâ Õßπ”¡“»÷ °…“„Àâ ·µ°