สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 837 º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬‰¥â §«“¡ “¡“√∂∑’Ë Ωí ß≈÷ ° §«“¡ “¡“√∂∑’Ë Ωí ß≈÷ ° ®–µ√ß°— π ¢â “¡°— ∫ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬‰¥â ‡æ√“–‡ªì 𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’Ë ¬«™“≠ ·≈–∑— °…–π’È ®–∂Ÿ °Ωí ß≈÷ °„π¿“√°‘ ® §à “π‘ ¬¡√à «¡ «— ≤π- ∏√√¡Õß§å °“√ ∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π ‰µ≈å „π°“√∑”ß“π ¿“…“ ·√ß®Ÿ ß„® ¢∫«π°“√„π°“√∑”ß“π ¢â Õ¡Ÿ ≈ º≈ß“π «‘ ®— ¬·≈–°“√æ— ≤π“ œ≈œ ´÷Ë ß‰¡à “¡“√∂ ‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬ÕÕ°‰ª®“°Õß§å °“√‰¥â ¥— ß π—È π ∂÷ ß·¡â «à “∫ÿ §§≈π—È π®–ÕÕ°®“°Õß§å °“√·≈â «·≈–¡’ §«“¡√Ÿâ „π‡√◊Ë Õßπ—È π Ê °Á ‰¡à “¡“√∂π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ ¥— ß°≈à “«‰ª √â “ß „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π‡ªì π·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ‰¥â „πÕß§å °“√Õ◊Ë π À√◊ Õ·¡â ·µà ®–æ— ≤π“ ≈Õ°‡≈’ ¬π·∫∫¢÷È π‡Õß °“√‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π °“√‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π§◊ Õ §«“¡ “¡“√∂π—È π Ê ‡ªì 𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë æπ— °ß“π¢ÕßÕß§å °“√¡’ §«“¡‡ÀÁ πæâ Õß µâ Õß°— π ‚¥¬∑’Ë ∑ÿ °§π≈ߧ«“¡‡ÀÁ π«à “ §«“¡ “¡“√∂¥— ß°≈à “«¢ÕßÕß§å °“√§◊ Õ ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ‰¡à ¡’ §«“¡‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— πÕ¬à “ß ‘È π‡™‘ ß ¡’ §«“¡‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π∑—È ßÀ¡¥ „π°“√«— ¥§«“¡‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π π—È ππ— °«‘ ™“°“√„Àâ ·π«§‘ ¥„π‡™‘ ߪؑ ∫— µ‘ «à “ °“√„Àâ ºŸâ ∫√‘ À“√√–¥— ∫ Ÿ ߇ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π „π‡√◊Ë Õߧ«“¡ “¡“√∂À≈— °‡æ’ ¬ß·§à „π √–¥— ∫ºŸâ ∫√‘ À“√√–¥— ∫ Ÿ ßπ—È π‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ ¥— ßπ—È π °“√∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡ÀÁ πæâ Õß µâ Õß°— π¢ÕߺŸâ ∫√‘ À“√„π√–¥— ∫°≈“ß®÷ ß¡’ §«“¡ ”§— ≠¡“°‡™à π°— π ‡æ√“–®–∑”„Àâ ¡’ §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— πÕ¬à “ß¡’ æ≈— ß ∑’Ë “¡“√∂æ— ≤𓧫“¡ “¡“√∂π—È π„Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“°¬‘Ë ß¢÷È π §«“¡‡ÀÁ πæâ Õß µâ Õß°— π¬— ß à ߺ≈„Àâ ºŸâ ∫√‘ À“√„π√–¥— ∫≈à “ß ¡’ §«“¡™— ¥‡®π„π°“√¡ÿà ßæ— ≤π“·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— °π—È π‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√ √â “ß·≈– √— °…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ߢ— π¢Õß Õß§å °“√ ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ„Àâ °“√µ— ¥ ‘ π„®π” ‰ª Ÿà °“√¬Õ¡√— ∫®“°∑ÿ °ΩÉ “¬ ´÷Ë ß®–∑”„Àâ °“√¥”‡π‘ πß“π‡ªì π‰ª„π∑‘ »∑“߇¥’ ¬«°— π „π°“√欓¬“¡ √â “ß·°à 𧫓¡ “¡“√∂ À≈— °π—È π„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ߬‘Ë ß¢÷È π °≈à “«‚¥¬ √ÿ ª §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ‡ªì π ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— °¢ÕßÕß§å °“√®– µâ Õß¡’ ≈— °…≥–µ√ßµ“¡§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑—È ß Ù ¢â Õµ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“ ¡“°°«à “π—È π ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— °π—È π®–µâ Õß¡’ °“√ æ— ≤π“µ≈Õ¥‡«≈“ ∑—È ßπ’È ®–µâ Õ߇ªì π°“√ æ— ≤π“¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ§«“¡ “¡“√∂ π—È πÕÕ°„Àâ °«â “ß¡“°¢÷È π À√◊ Õæ— ≤π“ ·∫∫µà Õ¬Õ¥„Àâ ¡’ §«“¡‚¥¥‡¥à π¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π ‚¥¬®–µâ Õ߇ªì π°“√æ— ≤π“®“° æ◊È π∞“π¢Õß·°à 𧫓¡ “¡“√∂‡¥‘ ¡∑’Ë Õß§å °“√¡’ Õ¬Ÿà °“√∫Ÿ √≥“°“√·°à 𧫓¡ “¡“√∂ À≈— °°— ∫°“√®— ¥°“√‡æ◊Ë Õ √â “ß §«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π °√≥’ »÷ °…“ ∫√‘ …— ∑‚Õ‡¡°“ (Omega) ¯ ‡ªì π∫√‘ …— ∑∑’Ë ∑”°“√º≈‘ µ π“Ãî °“¡“‡ªì π√–¬–‡«≈“π“π¡“°°«à “ ÒÙ ªï „π™à «ß‡«≈“ºà “π¡“¡’ °“√º≈‘ µ π“Ãî °“∑’Ë ‰¥â ¡’ °“√æ— ≤π“Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß ¡“‚¥¬µ≈Õ¥¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠„π ‡√◊Ë Õßπ“Ãî °“∑’Ë – ¡¡“‡ªì π√–¬–‡«≈“ π“𠇪ì 𧫓¡√Ÿâ ∑’Ë Ωí ß≈÷ °Õ¬Ÿà „πÕß§å °“√ ∑”„Àâ ¬“°µà Õ°“√‡≈’ ¬π·∫∫„π°“√ √â “ß π“Ãî °“∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “ ∑’Ë ‰¡à ‡æ’ ¬ß·µà ‡ªì 𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ‡©æ“–·§à „™â ‡æ◊Ë Õ∫Õ°‡«≈“ ·µà ‡ªì π§ÿ ≥§à “¢Õß°“√∫Õ°°“√°”Àπ¥ ‡«≈“∑’Ë ¡’ §«“¡·¡à 𬔠¡’ §«“¡§ß∑π ∑’Ë ≈Ÿ °§â “∑—Ë «‚≈°¬Õ¡√— ∫ æ‘ Ÿ ®πå ‰¥â Õ¬à “ß™— ¥‡®π∂÷ ߧÿ ≥§à “π—È π‰¥â ®“°°“√ ª√–¥‘ …∞å §‘ ¥§â ππ“Ãî °“∑’Ë “¡“√∂𔉪 „™â „πÕ«°“» ‚¥¬„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õß°“√ – ¡æ≈— ߉«â ∑’Ë ≈“ππ“Ãî °“ ¡’ æ≈— ß„π °“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‰¥â ¬“«π“π ‡æ◊Ë Õ°“√∫Õ° ‡«≈“∑’Ë ¡’ §«“¡·¡à 𬔄π√–¥— ∫ Chrono- meter ‚¥¬‡ªì ππ“Ãî °“∑’Ë ºà “π°“√∑¥ Õ∫ ®“°Õß§å °“√Õ«°“»π“´“ ‚¥¬‰¥â √— ∫°“√ §— ¥‡≈◊ Õ°„Àâ ‡ªì ππ“Ãî °“∑’Ë π— °∫‘ πÕ«°“» «¡„ à „π°“√‡¥‘ π∑“ß Ÿà Õ«°“» ´÷Ë ß‡ªì π ¿“«–∑’Ë «— µ∂ÿ ∑ÿ °Õ¬à “ßÕ¬Ÿà „π ¿“æ‰√â πÈ ”Àπ— ° ®“°·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ¢Õߧ«“¡√Ÿâ „π‡√◊Ë Õß°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰° π“Ãî °“∑’Ë ∫√‘ …— ∑‚Õ‡¡°“ ‰¥â – ¡¡“ ª√–°Õ∫¥â «¬§«“¡‡™’Ë ¬«™“≠ ∑— °…– „π°“√º≈‘ µπ“Ãî °“∑’Ë ¡’ §«“¡‡∑’Ë ¬ßµ√ß ‚¥¬Õ“»— ¬°≈‰°‚§√‚π¡‘ ‡µÕ√å ∑”„Àâ π“Ãî °“‡¥‘ π‰¥â ¥â «¬®— °√°≈®“°≈“π π“Ãî °“ ·≈–≈Ÿ °§â “∑—Ë «‚≈°µà “ß„Àâ §«“¡