สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 835 º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ ∑“ßÕÕ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π °“√æ— ≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√ ·¢à ߢ— π ‡π◊Ë Õß®“°°“√·¢à ߢ— π∑“ß∏ÿ √°‘ ® ªí ®®ÿ ∫— π„™â æ◊È π∞“π°“√æ— ≤π“®“°Õß§å §«“¡√Ÿâ ¥— ßπ—È π °“√æ— ≤𓧫“¡ “¡“√∂ „π°“√·¢à ߢ— π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®÷ ߧ«√ ‡ªì π°“√æ— ≤π“®“°√“°∞“π¢ÕßÕß§å §«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‡ªì π æ◊È π∞“πÀ≈— ° °“√«‘ ‡§√“–Àå ‡æ◊Ë Õ§â πÀ“ §«“¡ “¡“√∂¥— ß°≈à “«®÷ ß¡’ §«“¡ ”§— ≠ Õ¬à “ß¡“° ´÷Ë ß§«“¡ “¡“√∂π—È π Ê ‡√’ ¬° „π∑“ß«‘ ™“°“√«à “ ·°à 𧫓¡ “¡“√∂ À≈— ° (core competence) °“√§â πÀ“·≈–æ— ≤π“·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ‡æ◊Ë Õ √â “ß„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡™— ¥‡®π«à “ §«“¡ “¡“√∂∏√√¡¥“µà “ß®“°·°à 𠧫“¡ “¡“√∂À≈— °Õ¬à “߉√ §”µÕ∫∑’Ë —È π ßà “¬·≈–™— ¥‡®π §◊ Õ ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— °¢ÕßÕß§å °“√À¡“¬∂÷ ß §«“¡ “¡“√∂∑’Ë Õß§å °“√Õ◊Ë π≈Õ°‡≈’ ¬π ·∫∫‰¥â ¬“° ´÷Ë ß‡ªì 𧫓¡ “¡“√∂„𠇙‘ ß∏ÿ √°‘ ®∑’Ë Õß§å °“√π—È π¡’ Õ¬Ÿà ª√–°Õ∫ ¥â «¬§«“¡√Ÿâ ∑— °…– ª√– ∫°“√≥å ·≈– §«“¡‡™’Ë ¬«™“≠∑’Ë ‡ªì 𧫓¡™”π“≠ æ‘ ‡»… ‡¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫Õß§å °“√Õ◊Ë π „πÕÿ µ “À°√√¡‡¥’ ¬«°— π µâ Õ߇ªì 𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë ¡’ √–¥— ∫ Ÿ ß°«à “¡“µ√∞“π¢Õß Õÿ µ “À°√√¡¥â «¬ ‡ªì 𧫓¡ “¡“√∂ 𔇠πÕ ‘ π§â “·≈–∫√‘ °“√∑’Ë ¡’ §«“¡·µ° µà “ß ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “µà Õ≈Ÿ °§â “·≈–Õß§å °“√ ı ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— °‰¥â ‡¢â “¡“¡’ ∫∑∫“∑Õ¬à “ß¡“°„π°“√ √⠓ߧ«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π∑“ß∏ÿ √°‘ ® ‡æ√“– Õß§å °“√∑’Ë ¡’ ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ™— ¥‡®π®–¡’ ∑‘ »∑“ß„π°“√æ— ≤π“Õ¬à “ß ‡¥à π™— ¥·≈– “¡“√∂æ— ≤𓉥â Õ¬à “ß √«¥‡√Á « ‡æ√“–¡’ §«“¡‡™’Ë ¬«™“≠„π‡√◊Ë Õß ¥— ß°≈à “« ∑Õ¡— ®«µ (Thomas Stewart) ˆ ‰¥â ∑”°“√»÷ °…“§â π§«â “·≈– π— ∫ πÿ π«à “ ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ¢ÕßÕß§å °“√ (internal resources) ∞“πÕß§å §«“¡√Ÿâ ¢ÕßÕß§å °“√ (knowledge-based resources) ·≈– ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë ∫√‘ …— ∑¢â “¡™“µ‘ ¢π“¥„À≠à π” ¡“ª√–¬ÿ °µå „™â „π°“√ √⠓ߧ«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π À“°Õß§å °“√ ∏ÿ √°‘ ®¢Õ߉∑¬ “¡“√∂§â πÀ“·≈–π”¡“ æ— ≤π“¿“¬„µâ ¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¥â «¬ °“√π”‡Õ“ªí ®®— ¬∑—È ß “¡¡“∫Ÿ √≥“°“√ °— π‰¥â Õ¬à “ß≈ßµ— «¿“¬„µâ °“√®— ¥°“√∑’Ë ¥’ ·≈â « ®– à ߺ≈∑”„Àâ Õß§å °“√ “¡“√∂ æ— ≤π“¢÷È π‡ªì 𧫓¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√ ·¢à ߢ— π‰¥â °“√«‘ ‡§√“–Àå ·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° °√Õ∫·π«§‘ ¥„π°“√«‘ ‡§√“–Àå ∑’Ë “¡“√∂„™â §◊ Õ«‘ ‡§√“–Àå «à “§«“¡ “¡“√∂ „¥¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥°— ∫Õß§å §«“¡ √Ÿâ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ¿“¬„πÕß§å °“√π—È π ·≈–‡ªì 𠧫“¡√Ÿâ ∑’Ë Ωí ß≈÷ °Õ¬Ÿà ∑—È ß„π√–¥— ∫∫ÿ §§≈ √–¥— ∫°≈ÿà ¡·≈–√–¥— ∫Õß§å °“√ ´÷Ë ß§«“¡√Ÿâ ¥— ß°≈à “«π’È ®–µâ Õ߇ªì 𧫓¡√Ÿâ ∑’Ë ¡’ °“√ – ¡Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß¡“‡ªì π√–¬–‡«≈“ π“π ∑’Ë ”§— ≠µâ Õ߇ªì 𧫓¡√Ÿâ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “ „πµ— «‡Õß¡’ ≈— °…≥–‡©æ“–æ‘ ‡»…¢Õß Õß§å °“√π—È π‡∑à “π—È π ‚¥¬∑’Ë §π¿“¬πÕ° “¡“√∂√— ∫√Ÿâ ‰¥â ∂÷ ߧÿ ≥§à “‡©æ“–æ‘ ‡»… π—È π ·≈–µâ Õ߇ªì π§ÿ ≥§à “∑’Ë ¡’ §«“¡‡ªì π “°≈‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫ ·≈–™◊Ë π™¡®“° ≈Ÿ °§â “∑—È ß„π·≈–πÕ°ª√–‡∑» ‡π◊Ë Õß®“°‡ªì 𧫓¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠ ∑’Ë µâ Õß – ¡¡“‡ªì π‡«≈“π“π®÷ ß¡’ §«“¡ ≈— ∫´— ∫´â Õπ¬ÿà ߬“°¡’ º≈∑”„Àâ °“√ ≈Õ°‡≈’ ¬π·∫∫‚¥¬§Ÿà ·¢à ߢ— π∑”‰¥â ¬“° „π∫“ß°√≥’ ∑’Ë µâ Õß°“√≈Õ°‡≈’ ¬π·∫∫ §Ÿà ·¢à ߢ— πÕ“®®–µâ Õ߇ ’ ¬§à “„™â ®à “¬„π°“√ »÷ °…“«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“®”π«π¡“°∑”„Àâ µâ Õß„™â ‡«≈“„π°“√≈Õ°‡≈’ ¬π·∫∫π“π „π∫“ß°√≥’ Õ“®∑”‰¥â ‡À¡◊ Õπ·µà ‰¡à “¡“√∂∑¥·∑π‰¥â ‡µÁ ¡√â Õ¬‡ªÕ√å ‡´Á πµå À√◊ ÕÕ“®®–‰¡à “¡“√∂∑¥·∑π‰¥â ‡≈¬ ∂â “‡ªì π°√≥’ ¢Õß ‘ π§â “·≈–∫√‘ °“√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “‡°’Ë ¬«¢â Õß∑“ß®‘ µ„® §«“¡√Ÿâ ÷ ° ·≈–√ π‘ ¬¡ §ÿ ≥≈— °…≥– ”§— ≠¢Õß·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° „π°“√«‘ ‡§√“–Àå ‡æ◊Ë Õ°”Àπ¥À≈— ° ‡°≥±å «à “§«“¡ “¡“√∂„¥¢ÕßÕß§å °“√ ®— ¥Õ¬Ÿà „𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë ‡ªì π·°à πÀ≈— ° ¢ÕßÕß§å °“√ ¡’ °√Õ∫·π«§‘ ¥™à «¬„π°“√ §â πÀ“·°à 𧫓¡ “¡“√∂À≈— ° ‡æ◊Ë Õ ª√–‚¬™πå „π°“√π”¡“æ— ≤π“·≈– √â “ß §«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π¢ÕßÕß§å °“√ ˜ ¥— ßπ’È §◊ Õ Ò. π— ¬∑’Ë ·ΩßÕ¬Ÿà (tacitness) Ú. §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ·¢Á ß·°√à ß (robustness) Û. §«“¡ “¡“√∂∑’Ë Ωí ß≈÷ ° (embeddedness)