สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 833 º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ √Ÿ ª·∫∫°“√¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ®√–À«à “ß ª√–‡∑» ®“°°“√ à ßÕÕ°‡ªì π°“√ ≈ß∑ÿ π∑“ßµ√ß„πª√–‡∑»‡ªÑ “À¡“¬ ™à «ßπ’È ‡ªì π™à «ß∑’Ë æ— ≤π“µà Õ®“° °“√§â “√–À«à “ß°— π¥â «¬«‘ ∏’ °“√ à ßÕÕ° ·≈–π”‡¢â “ ‚¥¬ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª·∫∫‡ªì π °“√≈ß∑ÿ π∑“ßµ√ß·∑𠇪ì π°“√¥”‡π‘ π °≈¬ÿ ∑∏å „π‡™‘ ß√ÿ °‡æ◊Ë Õ¢¬“¬∏ÿ √°‘ ®„π µ≈“¥‡ªÑ “À¡“¬ „π√Ÿ ª·∫∫°“√≈ß∑ÿ π®— ¥ µ—È ß∫√‘ …— ∑≈Ÿ °·≈–∫√‘ …— ∑‡§√◊ Õ¢à “¬∑’Ë ‰¥â º≈„π‡™‘ ß∏ÿ √°‘ ®¡“°°«à “ ‡æ√“–¡’ §«“¡ √«¥‡√Á «·≈–§«“¡¬◊ ¥À¬ÿà π Ÿ ß„π°“√µÕ∫ πÕßµà Õ§«“¡µâ Õß°“√¢Õßµ≈“¥¡“° °«à “°“√ à ßÕÕ° ‘ π§â “¡“®“°∫√‘ …— ∑·¡à ∑’Ë Õ¬Ÿà „πµà “ߪ√–‡∑» °“√¢¬“¬∏ÿ √°‘ ®„π ≈— °…≥–π’È πÕ°®“°®–‰¥â ª√–‚¬™πå ®“° ‡Àµÿ º≈¥— ß°≈à “«·≈â « ¬— ߉¥â √— ∫ª√–‚¬™πå ®“°°“√„™â ªí ®®— ¬∑“ß°“√º≈‘ µ∑’Ë ¡’ µâ π∑ÿ π ‚¥¬√«¡‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫µË ”°«à “ √«¡∂÷ ß°“√ ¢π à ß∑’Ë ¡’ §«“¡ –¥«°¡“°¢÷È π∑”„Àâ ªí ≠À“≈¥πâ Õ¬®“°‡¥‘ ¡ à ߺ≈„Àâ °“√®— ¥ °“√‚¥¬√«¡¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Ÿ ß ‡æ√“– ‡ªì π°“√¥”‡π‘ πß“π∑’Ë ¡ÿà ߇¢â “ Ÿà µ≈“¥‡ªÑ “ À¡“¬‚¥¬µ√ß °“√ª√— ∫°√Õ∫·π«§‘ ¥∑“ß °“√§â “„À¡à ®“°‡¥‘ ¡∑’Ë ∫√‘ …— ∑ à ß ‘ π§â “ ‰ª¢“¬„πª√–‡∑»µà “ß Ê ‚¥¬√— ∫∑√“∫ ¢â Õ¡Ÿ ≈‡°’Ë ¬«°— ∫≈Ÿ °§â “πâ Õ¬¡“° °“√¬â “¬ ∞“π°“√º≈‘ µ¡“„πµ≈“¥¢Õߪ√–‡∑» π—È π Ê ∑”„Àâ “¡“√∂º≈‘ µ ‘ π§â “‰¥â µ√ß µ“¡§«“¡µâ Õß°“√¢Õß≈Ÿ °§â “ ¬‘Ë ß°«à “π—È π °“√¡’ æπ— °ß“π‡ªì π§π∑â Õß∂‘Ë π∑”„Àâ Õß§å °“√ “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ §«“¡µâ Õß°“√ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§∑—È ß„π‡√◊Ë Õß√ π‘ ¬¡ §ÿ ≥¿“æ ·≈–√Ÿ ª·∫∫¢Õß ‘ π§â “·≈– ∫√‘ °“√‰¥â ¡“°¢÷È π °“√µÕ∫ πÕß∑“ß ∏ÿ √°‘ ®®÷ ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“°°«à “‡¥‘ ¡ ®–æ∫«à “∫√‘ …— ∑¢â “¡™“µ‘ ¢π“¥„À≠à ·≈–‡≈Á ° ≈â «π·≈â «·µà ¡’ ∫√‘ …— ∑≈Ÿ °À√◊ Õ ∫√‘ …— ∑‡§√◊ Õ¢à “¬∑’Ë ¡’ °“√¥”‡π‘ π°“√„π ª√–‡∑»‰∑¬·∑∫∑—È ß ‘È π °√Õ∫„π°“√¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ®„π √Ÿ ª·∫∫¥— ß°≈à “«¬— ß √⠓ߧ«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫ „π°“√·¢à ߢ— π„Àâ °— ∫Õß§å °“√π—È π Ê Õ’ ° ¥â «¬µ— «Õ¬à “߇™à π ∫√‘ …— ∑‡π µå ‡≈ (Nest- le) À≈— ß®“°‰¥â ‡¢â “¡“≈ß∑ÿ π„πª√–‡∑» ‰∑¬ ªí ®®ÿ ∫— π‰¥â º≈‘ µ°√–‡∑’ ¬¡æ√‘ °‰∑¬ ª√ÿ ß ”‡√Á ®·∫∫´Õߺ≈‘ µºß·°ß â ¡ ”‡√Á ® √Ÿ ª ·≈–º≈‘ µºß‚Õ‡≈’È ¬ß ”‡√Á ®√Ÿ ª¢“¬„π ª√–‡∑»‰∑¬ ∑—È ß∑’Ë ∫√‘ …— ∑·¡à ¢Õß∫√‘ …— ∑ ‡π µå ‡≈ µ—È ßÕ¬Ÿà „πª√–‡∑» «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ∑”„Àâ “¡“√∂ √ÿ ª‰¥â «à “°“√‡¢â “¡“¥”‡π‘ π ∏ÿ √°‘ ®πÕ°®“°®– √â “ß„Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå ¥— ß∑’Ë °≈à “«¡“·≈â « ¬— ߉¥â ‡√’ ¬π√Ÿâ ®“°§«“¡ √Ÿâ ∑’Ë ‡ªì π¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“§«“¡√Ÿâ ¢Õ߉∑¬¡“ „™â æ— ≤π“º≈‘ µ¿— ≥±å „À¡à Õ’ °¥â «¬ À“° æ‘ ®“√≥“„π∑“ß°≈— ∫°— π®–æ∫«à “¡’ ∫√‘ …— ∑ ¢Õ߉∑¬®”π«ππâ Õ¬¡“°∑’Ë ¡’ °“√≈ß∑ÿ π ∑“ßµ√ß„πµà “ߪ√–‡∑» º≈°Á §◊ Õ‰¥â à ß º≈∑”„Àâ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√µ≈“¥ √–À«à “ߪ√–‡∑»¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ „π √–¥— ∫∑’Ë µË ”°«à “‡¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— π °≈¬ÿ ∑∏å ∑’Ë Õß§å °“√π”¡“„™â „π ™à «ßπ’È ®–‡ªì π°≈¬ÿ ∑∏å °“√ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬ √–¥— ∫‚≈° (Global Network Strategy) ∑’Ë °√–®“¬°“√≈ß∑ÿ π‰ª¬— ß¿Ÿ ¡‘ ¿“§µà “ß Ê ∑—Ë «‚≈° ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà ¡ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ °“√‡µ‘ ∫‚µ∑“߇»√…∞°‘ ® Ÿ ß ·≈–„π ª√–‡∑»∑’Ë ∫√‘ …— ∑¡’ à «π·∫à ß∑“ß°“√µ≈“¥ Ÿ ß °“√¥”‡π‘ π°≈¬ÿ ∑∏å ¥— ß°≈à “«πÕ°®“° ®–‡ªì π°“√‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬µ— «‡Õ߇¢â “ Ÿà µ≈“¥ ·≈â «¬— ߇ªì π°“√°√–®“¬§«“¡‡ ’Ë ¬ß„π°“√ ≈ß∑ÿ πÕ’ °¥â «¬´÷Ë ß¡’ §«“¡ ”§— ≠Õ¬à “ß¡“° „π°“√™à «¬ √⠓ߧ«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√ ·¢à ߢ— π„Àâ °— ∫Õß§å °“√ Û. ™à «ß‡«≈“¢Õß°“√¢¬“¬ªï ° °“√¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ®„Àâ §√Õ∫§≈ÿ ¡„π √–¥— ∫‚≈° √–À«à “ß æ.». ÚıÛ˘ - ÚıÙÚ ∂“π°“√≥å °“√·¢à ߢ— π„π ™à «ßπ’È ¡’ Ÿ ß¡“°¢÷È π Õß§å °“√∏ÿ √°‘ ®®÷ ß¡’ §«“¡®”‡ªì πµâ Õߢ¬“¬¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂ °“√¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ®„π√Ÿ ª¢Õß°“√„Àâ ∫√‘ °“√ ·≈–°“√º≈‘ µ ‘ π§â “∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π ∑”„Àâ °“√≈ß∑ÿ π∑“ßµ√ß∑”∏ÿ √°‘ ®„π ª√–‡∑»π—È π Ê ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ Õß§å °“√µâ Õß ¢¬“¬∞“π ·≈–‡§√◊ Õ¢à “¬∏ÿ √°‘ ®„Àâ §√Õ∫ §≈ÿ ¡µ≈“¥„Àâ ¡“°∑’Ë ÿ ¥‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π°“√·¢à ߢ— π ‡æ√“– °“√‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õß®”π«π≈Ÿ °§â “¡’ º≈∑” „Àâ µâ π∑ÿ π„π°“√º≈‘ µ ‘ π§â “·≈–∫√‘ °“√ (economies of scale) ≈¥≈ßÕ¬à “ß ¡’ π— ¬ ”§— ≠ ∏ÿ √°‘ ® à «π„À≠à ®÷ ßæ— ≤π“ §«“¡√à «¡¡◊ Õ√–À«à “ß°— π„π°“√∑”∏ÿ √°‘ ® ¡“°¢÷È π„π√Ÿ ª·∫∫¢Õßæ— π∏¡‘ µ√∏ÿ √°‘ ® ∑”„Àâ ∏ÿ √°‘ ® “¡“√∂µÕ∫ πÕßµà Õ°“√ ·¢à ߢ— π∑’Ë ¡“°¢÷È π·≈–µÕ∫ πÕßµà Õ §«“¡µâ Õß°“√¢Õßµ≈“¥∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π‰ª Õ¬à “ß√«¥‡√Á «‰¥â ´÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë Õ߬“°∑’Ë Õß§å °“√‡¥’ ¬«®– “¡“√∂µÕ∫ πÕß °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߥ— ß°≈à “«‰¥â ‚¥¬≈”æ— ß °“√√«¡µ— «°— π¢Õß∏ÿ √°‘ ®„π√Ÿ ª ·∫∫µà “ß Ê ‡°‘ ¥¢÷È π®”π«π¡“° ∑—È ß„π √Ÿ ª¢Õß°“√‰¥â ¡“·≈–°“√§«∫°‘ ®°“√ (Merger & Acquisition) °“√®— ¥µ—È ß