สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 612 ‡«∑’ ‚≈°·Àà ß«√√≥°√√¡ : «√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ ‡«∑’ ‚≈°·Àà ß«√√≥°√√¡ : «√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ ‘ ∑∏“ æ‘ π‘ ®¿Ÿ «¥≈* ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧔 ”§— ≠ : «√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫, «√√≥§¥’ ‚≈°, «√√≥°√√¡·ª≈ Ò Faculty of Arts and Science Prospectus, Chulalonkorn University, Session B.E. 2480. ‡¡◊Ë Õ§”«à “ ç«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫é ‰¥â ·æ√à À≈“¬ÕÕ°®“°«ß«‘ ™“°“√‡¢â “‰ª Ÿà «ß°“√∑—Ë «‰ª·≈â « °Á ¡’ ¢â Õ ß — ¬‡ªì πÕ¬à “ß ‡¥’ ¬«°— π«à “ ç«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫π—È π ‡ª√’ ¬∫ ‡∑’ ¬∫«√√≥§¥’ Õ–‰√∫â “ßé ºŸâ ∑’Ë ß — ¬‡™à ππ’È Õ¬à “ßπâ Õ¬∑’Ë ÿ ¥°Á ¡’ §«“¡‡¢â “„®Õ¬Ÿà ∫â “ß·≈â ««à “®–µâ Õß¡’ «√√≥§¥’ Õ¬à “ßπâ Õ¬µ—È ß·µà Õß™‘È π¢÷È π‰ª ¡“‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— π µà Õ®“°π—È π°Á „§√à ®– ‡¢â “„®µà Õ‰ªÕ’ °«à “®–¡’ «‘ ∏’ °“√‡ª√’ ¬∫ ‡∑’ ¬∫°— πÕ¬à “ß‰√ ¡’ À≈— °°“√Õ–‰√∫â “ß ¡’ ¢Õ∫‡¢µ·§∫°«â “ß‡æ’ ¬ß„¥ ·≈–¢Õ∫‡¢µ π—È πÕ¬Ÿà µ√߉Àπ ¡’ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬Õ–‰√ ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— π·≈â « ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå Õ–‰√ ∑”‰¡¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬„πª√–‡∑»µà “ß Ê ∑—È ß „π¬ÿ ‚√ª Õ‡¡√‘ °“ ‡Õ‡™’ ¬ (√«¡∑—È ß„π ª√–‡∑»‰∑¬) ®÷ ßæ“°— π‡ªî ¥ Õπ«‘ ™“π’È Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬ ∑”‰¡Õ‡¡√‘ °“®÷ ß¡’ ·π« ‚πâ ¡∑’Ë ®– Õπ«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫„π ‚√߇√’ ¬π¡— ∏¬¡¥— ߇™à π∑’Ë ¡’ ÕπÕ¬Ÿà „π Ω√—Ë ß‡» §”µÕ∫ ”À√— ∫§”∂“¡µà “ß Ê π’È µÕ∫‰¥â À≈“¬·π«∑“ß ∫“ߧ√—È ß°Á ¢— ¥·¬â ß °— π‡Õß ·µà „π∑’Ë ÿ ¥À≈— ß®“°∑’Ë «‘ ™“π’È ‡®√‘ ≠ßÕ°ß“¡¢÷È π‡ªì π‡«≈“°«à “ ı ªï π— °«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°Á ‰¥â æ∫·π« ∑“߇ â 𠔧— ≠ Ê ´÷Ë ß¬Õ¡√— ∫‰¥â √à «¡°— 𠧫“¡À¡“¬„π·π«µ√ߢÕߧ”«à “ ç«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫é π—È π°”°«¡ ‰¡à ™— ¥‡®π ·µà ‡√“°Á ®”‡ªì πµâ Õß„™â µà Õ‰ª ™“µ‘ Õ◊Ë π Ê °Á √⠓ߧ”π’È ¢÷È π¡“„π≈— °…≥– ‡¥’ ¬«°— π ·≈–ª√– ∫ªí ≠À“‡™à π°— π ¡’ ºŸâ 欓¬“¡§â πÀ“™◊Ë Õ„À¡à ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ §«“¡ À¡“¬µ√ß·≈–™— ¥‡®π∑’Ë ÿ ¥ ·µà °Á ‰¡à ª√–- ∫º≈ ”‡√Á ® ®”µâ ÕßÀ«π°≈— ∫¡“„™â §” ‡¥‘ ¡ ´÷Ë ß§ÿâ πÀŸ °— πÕ¬à “ß·æ√à À≈“¬·≈â «π’È „π¿“…“‰∑¬ §”«à “ ç«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫é ‡°‘ ¥¢÷È π ≥ §≥–Õ— °…√- »“ µ√å ·≈–«‘ ∑¬“»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ µ“¡À≈— °∞“π‡ªì π≈“¬ ≈— °…≥å Õ— °…√§◊ Õ √–‡∫’ ¬∫·≈–À≈— ° Ÿ µ√ ªï °“√»÷ °…“ ÚÙ¯ ©∫— ∫æ‘ ¡æå ‡ªì π ¿“…“Õ— ß°ƒ… Ò Àπâ “ ¯Ò ¿“¬„µâ À— «¢â Õ çSiameseé ‰¥â ∫à ß∂÷ ß°“√‡√’ ¬π‡√◊Ë Õß «√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫‰«â „π«‘ ™“π‘ √ÿ °µ‘ - »“ µ√å ¥— ßπ’È çPhilology Part 2. - Compara- tive study of literature. Standards of literary criticism applied to Siamese, Oriental and Western literature.é ¢â Õ§«“¡∑’Ë ¬°¡“°≈à “«¢â “ßµâ π · ¥ß«à “‰¥â ‡√‘Ë ¡¡’ °“√»÷ °…“«‘ ™“«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ ‚¥¬ Õ¥·∑√°‡π◊È ÕÀ“‰«â „π«‘ ™“π‘ √ÿ °µ‘ »“ µ√å ¿“§ Ú ¢Õß “¢“ «‘ ™“¿“…“‰∑¬ §≥–Õ— °…√»“ µ√å ·≈– «‘ ∑¬“»“ µ√å µ—È ß·µà °à Õπªï °“√»÷ °…“ ÚÙ¯ ·≈â « ®“°°“√ — ¡¿“…≥å ¥â «¬«“®“ æ≈µ√’ æ√–‡®â “«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë ππ√“∏‘ ª