สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 796 π√“ß°ÿ ‚√«“∑ «√√≥°√√¡√â Õ¬°√Õߥ⠓π°“√»÷ °…“ Àπ— ß ◊ Õ π√“ß°ÿ ‚√«“∑ §”°≈Õπ æ‘ ¡æå ¢π“¥ ¯ Àπâ “¬° Ò¯ ¬° ∂â “´◊È Õ ·≈â «„Àâ ®— ¥ à ߉ª√…≥’ ¬å µ‘ ¥· µ¡ªá ÒÚ µ“ß§å ·∫à ßÀ— «¢â Õµ“¡≈”¥— ∫ ‚¥¬„™â ¢â Õ §«“¡·∑π “√∫— ≠«à “ ∫Õ°Àπâ “À— «¢â Õ π√“ß°ÿ ‚√«“∑ π√“ß°ÿ ‚√«“∑ ·∫à ß≈”¥— ∫Õ“¬ÿ §π ‡ªì π ı «— ¬ Ò ∑“√° ·√°‡°‘ ¥ - ˜ ªï Ú ‡¥Á ° ˜ ªï - ÒÙ ªï Û Àπÿà ¡ ÒÙ ªï -Úı ªï Ù ºŸâ „À≠à Úı ªï - ˆ ªï ı ºŸâ ‡∂â “ ˆ ªï ¢÷È π‰ª ·≈– ·∫à ß≈”¥— ∫°“√ —Ë ß ÕπÕ∫√¡ ‡ªì π ¯ √–¥— ∫ ¢—È π·√° ·√°‡°‘ ¥ - ˜ ¢«∫ ™—È π Ò ˜ - ¯ ¢«∫ ™—È π Ú ¯ - ˘ ¢«∫ ™—È π Û ˘ - Ò ¢«∫ ™—È π Ù Ò - ÒÒ ¢«∫ ™—È π ı ÒÒ - ÒÚ ¢«∫ ™—È π ˆ ÒÚ - ÒÛ ¢«∫ ™—È π ˜ ÒÛ - ÒÙ ¢«∫ „𠧔ª√“√¿¢ÕßÀπ— ß ◊ Õ π’È °√¡ æ√–π√“∏‘ ªª√–æ— π∏å æß»å ‰¥â °≈à “«‡™‘ ≠ ™«π„Àâ ºŸâ „À≠à —Ë ß ÕπÕ∫√¡‡¥Á °„Àâ ¥’ ‡æ√“–°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ ·≈–Õ∫√¡„Àâ ‡¥Á °¥’ ¡’ §à “°«à “„À⠇ߑ π∑Õß¡“° ®–∑”„Àâ ‡¥Á ° ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µπ∂Ÿ °µâ Õß π”µπ‰ª Ÿà §«“¡ ”‡√Á ® ‡ß‘ π∑Õß°Á ®–¡“ Ÿà ™’ «‘ µ ·µà ∂â “„Àâ ·µà ‡ß‘ π∑Õߪ√“»®“°§«“¡√Ÿâ °Á ®– ‡Õ“µ— «‰¡à √Õ¥ ‡ß‘ π∑Õß¡’ ·µà ®–À¡¥‰ª °“√®— ¥≈”¥— ∫°“√ Õπ „π π√“ß°ÿ ‚√«“∑ ®– Õπ ºŸâ „À≠à ∑’Ë ®–‡≈’È ¬ß‡¥Á °°à Õπ µâ Õߪؑ ∫— µ‘ ¥— ßπ’È ¢â Õ Ò Àâ “¡¥ÿ ¥à “/Àâ “¡æŸ ¥À¬“∫ §“¬ ∫∂≈”‡≈‘ ° ∑–‡≈“–∑”√â “¬°— π„Àâ ‡¥Á °‡ÀÁ π ¢â Õ Ú ‡¥Á °∑”º‘ ¥ µâ Õß... Õ¬à “ ‚°√∏‡°√’È ¬«Õ“¶“µ ¢â Õ Û Õ¬à “„Àâ ‡¥Á °¥Ÿ ∂Ÿ °¥Ÿ À¡‘Ë π ∫à “«‰æ√à ‰¡à „Àâ ≈∫À≈Ÿà ºŸâ „À≠à ¢â Õ Ù ‰¡à „Àâ ‡¥Á °„™â ‡ß‘ π ÿ √ÿà ¬ ÿ √à “¬ ¢â Õ ı Õ¬à “· ¥ß§«“¡√— °Õ¬à “ß “¡’ ¿√√¬“„Àâ ‡¥Á °‡ÀÁ π ¢â Õ ˆ Õπ‡¥Á °‰¡à „Àâ æŸ ¥ Õ¥ æŸ ¥· à ¬ÿ ·¬ß ‡≈à π ”π«π ¢â Õ ˜ Õ¬à “∑”µ— «‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß ∑’Ë ‰¡à ¥’ ‡™à π °‘ π‡À≈â “ Ÿ ∫∫ÿ À√’Ë ¢â Õ ¯ Õ¬à “„Àâ ‡¥Á °πÕπ¥÷ ° °“√ Õπ‡¥Á °Õ“¬ÿ Ò ¢«∫§√÷Ë ß ®π∂÷ ßÕ“¬ÿ ˜ ¢«∫ π—È π ‡∑’ ¬∫°— ∫ªí ®®ÿ ∫— π §◊ Õ °“√ Õπ‡¥Á °Õπÿ ∫“≈‡æ√“–Àπ— °‰ª „π°“√„Àâ ‡≈à π