สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 769 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ‡ª√’ ¬∫‰¥â °— ∫ Õ— ≠¡≥’ πÈ ”ß“¡∑’Ë ∑√ߧÿ ≥§à “·≈–ª√–¥— ∫ «ß°“√«√√≥§¥’ ¢Õ߉∑¬‰¥â Õ¬à “ß‰√ ®– ‰¥â °≈à “«Õ∏‘ ∫“¬¥— ßµà Õ‰ªπ’È ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ‡¡◊Ë Õ·√°‡°‘ ¥¢÷È π π—È π‡°‘ ¥®“°®ÿ ¥ª√– ß§å ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë ®– ·µà ߇√◊Ë Õߢ“¬ ¥— ßπ—È π ÿ π∑√¿Ÿà ®÷ ß®”‡ªì π µâ Õߧ‘ ¥§â π· «ßÀ“‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “ π„®À√◊ Õ ∑’Ë ·ª≈°¡“‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈„π°“√·µà ß ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¢“¬‰¥â ·µà ¿“¬À≈— ßµà Õ¡“¡’ ∫â “ß ∫“ß™à «ß∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ߇√◊Ë Õßπ’È ∂«“¬‡®â “ 𓬠‰¡à „™à ·µà ߢ“¬Ωï ª“° æ√–Õ¿— ¬¡≥’ : ¡— ¬∑’Ë ·µà ß ÿ π∑√¿Ÿà ‰¡à ‰¥â ·µà ߇√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥ ’ √«¥‡¥’ ¬«®∫ ·µà ·µà ߇ªì πÀ≈“¬¢¬— ° √«¡ ‡ªì π Ù ¢¬— ° À√◊ Õ Ù ™à «ß‡«≈“π— ∫·µà æ.». ÚÛˆÙ „π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Ú ®π °√–∑—Ë ß∂÷ ß√— ™°“≈∑’Ë Û ¥— ßπ’È Ò. ‡√‘Ë ¡·µà ß æ.». ÚÛˆÙ „π ¡— ¬ √— ™°“≈∑’Ë Ú ¢≥–µ‘ ¥§ÿ °‚∑…∞“π∑”√â “¬ ≠“µ‘ ºŸâ „À≠à ¢Õß·¡à ®— πºŸâ ‡ªì π¿√√¬“§π ·√° ™à «ßπ’È ·µà ߇æ◊Ë Õ¢“¬‡Õ“‡ß‘ π¡“„™â ®à “¬ √–À«à “ßµ‘ ¥§ÿ ° ·µà æÕª≈“¬ªï æâ π‚∑… °Á ‡≈‘ °·µà ߇æ√“–‰¥â √— ∫√“™°“√µà Õ‰ªµ“¡ ‡¥‘ ¡®π°√–∑—Ë ß∂÷ ß ‘È π√— ™°“≈„π æ.». ÚÛˆ˜ Ú. ·µà ßµà Õ ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Û ‡¡◊Ë Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡ ¥Á ®¢÷È π‡ «¬√“™ ¡∫— µ‘ ÿ π∑√¿Ÿà ‡°√ß æ√–√“™¿— ¬‡æ√“–‡§¬∑”„Àâ ‡ªì π∑’Ë ¢ÿà 𠇧◊ Õßæ√–∑— ¬À≈“¬§√—È ß‡¡◊Ë Õ§√—È ßæ√–Õß§å ¬— ߥ”√ßæ√–Õ‘ √‘ ¬¬»‡ªì πæ√–‡®â “≈Ÿ °¬“ ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π‡®…Æ“∫¥‘ π∑√å ÿ π∑√¿Ÿà ®÷ ß≈–√“™°“√·≈–Àπ’ ÕÕ°∫«™„π æ.». ÚÛˆ˜ π—È π‡Õß ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ߇√◊Ë Õß æ√– Õ¿— ¬¡≥’ √–À«à “ß æ.». ÚÛ˜Ù-ÚÛ˜¯ ‡æ◊Ë Õ∂«“¬æ√–Õß§å ‡®â “≈— °¢≥“πÿ §ÿ ≥µ“¡ ∑’Ë ¡’ æ√–ª√– ߧå æ√–Õß§å ‡ªì π‚Õ√ „π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¡◊Ë Õæ√–Õß§å ‘È πæ√–™π¡å „π æ.». ÚÛ˜¯ ÿ π∑√¿Ÿà °Á ÷ °®“°°“√‡ªì πæ√–·≈–À¬ÿ ¥ ·µà ߇√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß Û. ·µà ßµà Õ ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Û Õ’ °§√—È ß √–À«à “ß æ.». ÚÛ˜¯-ÚÛ¯Û À≈— ß®“° ÷ °®“°°“√‡ªì πæ√–§√—È ß·√°¿“¬À≈— ß°“√ ‘È πæ√–™π¡å ¢Õßæ√–Õß§å ‡®â “≈— °¢≥“πÿ §ÿ ≥„π æ.». ÚÛ˜¯ §√—È ßπ’È ·µà ߇æ◊Ë Õ¢“¬ Ωï ª“°À“‡≈’È ¬ß™’ «‘ µ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡Õß·≈– ¢Õß∫ÿ µ√™“¬Õ’ ° Ú §π §◊ Õ ÀπŸ æ— ¥´÷Ë ß‡ªì π ∫ÿ µ√∑’Ë ‡°‘ ¥®“°·¡à ®— πºŸâ ‡ªì π¿√√¬“§π·√° ·≈–ÀπŸ µ“∫´÷Ë ß‡ªì π∫ÿ µ√∑’Ë ‡°‘ ¥®“°·¡à π‘Ë ¡ ºŸâ ‡ªì π¿√√¬“§π∑’Ë Ú Ù. ·µà ßµà Õ ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Û Õ’ ° §√—È ß√–À«à “ß æ.». ÚÛ¯ı-ÚÛ¯¯ À≈— ß ®“° ÿ π∑√¿Ÿà ÷ °®“°°“√‡ªì πæ√–§√—È ß∑’Ë Ú „π æ.». ÚÛ¯ı µ“¡ª√–«— µ‘ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà °≈à “«‰«â «à “ ÿ π∑√¿Ÿà ∫«™æ√–‡ªì π§√—È ß∑’Ë Ú „π æ.». ÚÛ¯Û §√—È ß·√°®”æ√√…“Õ¬Ÿà ∑’Ë «— ¥æ√– ‡™µÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡·≈â «¬â “¬‰ªÕ¬Ÿà «— ¥√“™∫Ÿ √≥– ·≈–«— ¥‡∑æ∏‘ ¥“√“¡µ“¡ ≈”¥— ∫ √–À«à “ßÕ¬Ÿà «— ¥‡∑æ∏‘ ¥“√“¡ ÿ π∑√ ¿Ÿà ‰¥â æ÷Ë ßæ√–∫“√¡’ °√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“ ‡∑æ ºŸâ ‡ªì πæ√–∏‘ ¥“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ·≈–‡ªì πæ√–æ’Ë π“ß„πæ√–Õß§å ‡®â “≈— °¢≥“πÿ §ÿ ≥ ®π °√–∑—Ë ß ÷ °®“°°“√‡ªì πæ√–§√—È ß∑’Ë Ú ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛ¯ı ‡«≈“π—È πÕ¬Ÿà „𧫓¡ Õÿ ª°“√–¢Õß°√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ ·≈–‡®â “øÑ “°√¡¢ÿ πÕ‘ »‡√»√— ß √√§å ´÷Ë ß µà Õ¡“‡ «¬√“™ ¡∫— µ‘ ‡ªì πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–ªîò π‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « „π ¡— ¬ √— ™°“≈∑’Ë Ù „π™à «ß‡«≈“π’È ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ß ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ∂«“¬°√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ æ√–Õߧå ∑√ߢՄÀâ ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ß∂«“¬‡¥◊ Õπ≈– Ò ‡≈à ¡ ¡ÿ ¥‰∑¬ ÿ π∑√¿Ÿà °Á ·µà ßµ“¡√— ∫ —Ë ß ®π∂÷ ßµÕπ∑’Ë ˆÙ ·≈–ª√– ß§å ®–®∫‡√◊Ë Õ߉«â ‡æ’ ¬ß ‡∑à “π—È π ·µà °√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ ‰¡à ∑√ßÕπÿ ≠“µ ÿ π∑√¿Ÿà ®÷ ß„Àâ °«’ Õ◊Ë π™à «¬ °— π·µà ßµà Õ‰ª æ√–Õ¿— ¬¡≥’ : Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë ∑”„Àâ ‡ªì π¡≥’ ¡’ §à “ ªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë ∑”„Àâ ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬ ¡≥’ ‡ªì π¡≥’ ·Àà ß«√√≥§¥’ ‰∑¬π—È π‡°‘ ¥ ®“°§«“¡¥’ ‡¥à π·≈–§«“¡·ª≈°„À¡à Õ— π ‡°‘ ¥®“°Õß§å ª√–°Õ∫µà “ß Ê µà Õ‰ªπ’È ‰¥â ·°à ‚§√߇√◊Ë Õß ‡π◊È ÕÀ“ µ— «≈–§√ ©“° ≈’ ≈“°≈Õπ ·≈– ”π«π¿“…“ ¥â “π‚§√߇√◊Ë Õß ‚§√߇√◊Ë ÕߢÕ߇√◊Ë Õß æ√– Õ¿— ¬¡≥’ ‡ªì π‚§√߇√◊Ë Õß®— °√ Ê «ß»å Ê ·∫∫„À¡à ∑’Ë ¡’ ‚§√߇√◊Ë Õß®— °√ Ê «ß»å Ê ·∫∫‡°à “º ¡∫⠓߇≈Á °πâ Õ¬„πµÕπµâ π ‡√◊Ë Õß ‚§√߇√◊Ë Õß·∫∫‡¥‘ ¡¡’ √Ÿ ª·∫∫‡©æ“– «à “‡®â “™“¬Àπÿà ¡≈“æ√–∫‘ ¥“·≈–æ√– ¡“√¥“ÕÕ°‰ª∑√ß»÷ °…“«‘ ™“§«“¡√Ÿâ ®“° æ√–ƒÂ…’ „πªÉ “ ‡¡◊Ë Õ∑√ß ”‡√Á ®°“√»÷ °…“ ·≈â «°Á ∑√ß≈“æ√–ƒÂ…’ °≈— ∫π§√ √–À«à “ß ∑“ß∑√ß¡’ ‚Õ°“ ‰¥â · ¥ß«‘ ™“∑’Ë √Ë ”‡√’ ¬π ¡“§◊ Õ∑√ß√∫°— ∫¬— °…å ·≈â «∑√߉¥â ≈Ÿ ° “« ¬— °…å ∑’Ë ¡’ Àπâ “µ“ «¬ß“¡º‘ ¥‡ºà “æ— π∏ÿå ¬— °…å ¡“‡ªì 𙓬“ À≈— ß®“°π—È πÕ“®∂Ÿ °¬— °…å