สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 767 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ‡√◊Ë Õß ‚§∫ÿ µ√ ‡ªì ππ‘ ∑“π®— °√ Ê «ß»å Ê ‡≈à “‡√◊Ë Õß™’ «‘ µ√— °·≈–°“√º®≠¿— ¬¢Õß ‡®â “™“¬‚§∫ÿ µ√ºŸâ ‡ªì π‚Õ√ æ√–Õ“∑‘ µ¬å à «π∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß Õ¿— ¬πÿ √“™ ‡ªì π ‡√◊Ë Õ߇∑æ“√— °…å „πªÉ “∑’Ë ·°â ·§â πæ√–‡®â “ Õ¿— ¬πÿ √“™∑’Ë ‡¢â “ªÉ “≈à “ — µ«å ‡¡◊Ë Õ∑√ß∑√“∫ «à “≈à “ — µ«å ‰¡à ‰¥â — °µ— «‡æ√“–‡∑æ“√— °…å ·°≈â ߇π◊Ë Õß®“°¡‘ ‰¥â ∫«ß √«ß — ߇«¬ ‡∑欥“Õ“√— °…å °à Õπ ∑â “«Õ¿— ¬πÿ √“™®÷ ß °√‘È «·≈–∑√ß —Ë ß„Àâ ‡º“»“≈¢Õ߇∑æ“√— °…å ‡ ’ ¬ ∑”„Àâ ‡∑æ“√— °…å ‚°√∏·≈–§‘ ¥·°â ·§â π ¥â «¬°“√À— °§Õπ“ß»√’ “Àß·≈â «‡¢â “ ‘ ß √à “ßπ“ß À≈— ß®“°π—È π°Á „™â √à “ß¢Õßπ“ß»√’ “À߬—Ë «¬«π„Àâ æ√–‡®â “Õ¿— ¬πÿ √“™À≈ß √— °®π∂÷ ߢ—È π§«— °≈Ÿ °µ“¡‡À ’ ÕÕ°∑—È ß Õß ¢â “ß ·≈â «„ à „Àâ π“ß»√’ “Àß∑’Ë ·°≈â ß∑” ‡ªì πµ“∫Õ¥·≈–¢Õ≈Ÿ °µ“¢Õß¡‡À ’ ¡“ „ à π— ¬πå µ“µπ‡Õß ‡¡◊Ë Õ‰¥â ≈Ÿ °µ“¡“µ“¡ µâ Õß°“√·≈â «°Á ·°≈â ß∑”‡ªì π¡Õ߇ÀÁ π‰¥â ‡À¡◊ Õπ‡¥‘ ¡ ÿ π∑√¿Ÿà : °«’ Ωï ¡◊ Õ‡¬’Ë ¬¡„π°“√·µà ß °≈Õπ ÿ ¿“æ ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— πÕ¬à “ß°«â “ߢ«“ß µ—È ß·µà ¡— ¬∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ¬— ß¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ®«∫®π °√–∑—Ë ß∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π«à “ ÿ π∑√¿Ÿà ‡°à ߇√◊Ë Õß °“√·µà ß°≈ÕπÕ¬à “ß‰¡à ¡’ ºŸâ „¥®–‡∑’ ¬∫ ‡ ¡Õ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß°≈Õπ ÿ ¿“æ∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ‡≈◊ Õ°„™â ‡æ◊Ë Õ √â “ß √√§å º≈ß“π‡°◊ Õ∫®–∑—È ßÀ¡¥ ‰¡à «à “®–‡ªì πº≈ ß“πª√–‡¿∑π‘ √“»À√◊ Õπ‘ ∑“𧔰≈Õπ ´÷Ë ß√«¡∑—È ß‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¥â «¬ °≈Õπ ÿ ¿“æÀ√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°Õ’ °™◊Ë ÕÀπ÷Ë ß «à “°≈Õπµ≈“¥ ‡æ√“–¡’ ºŸâ π‘ ¬¡π”‰ª·µà ß ‡ªì π‡√◊Ë ÕßÕà “π‡≈à πÀ√◊ Õ‡√◊Ë Õߪ√–‚≈¡‚≈° ¢“¬„πµ≈“¥∑—Ë «‰ª·≈–‡ªì π∑’Ë µ‘ ¥µ≈“¥ ¢Õßπ— °Õà “π °≈Õπ™π‘ ¥π’È ¡’ ¢â Õ∫— ߧ— ∫ §≈â “¬°≈Õ𷪥 ·µà ¡’ ®”π«π§”„π·µà ≈–«√√§¬◊ ¥À¬ÿà π°«à “°≈Õ𷪥 °≈à “« §◊ Õ ¡’ ®”π«π§” ¯ §”À√◊ Õ ˘ §”°Á ‰¥â „π ¢≥–∑’Ë °≈Õ𷪥µâ Õß¡’ «√√§≈– ¯ §” ‡∑à “π—È π °≈Õπ ÿ ¿“æ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ¢÷È π µâ π∫∑·∫∫°≈Õπ‡æ≈ß §◊ Õ¢÷È πµâ π¥â «¬ «√√§∑’Ë Ú ∑’Ë ‡√’ ¬°°— π‡ªì π»— æ∑å ‡©æ“– «à “ ç«√√§√— ∫é ·≈–≈ß∑â “¬‡√◊Ë Õߥ⠫¬§” «à “ ‡Õ¬é πÕ°®“°π’È °≈Õπ ÿ ¿“æ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ¬— ß¡’ √Ÿ ª·∫∫‡©æ“–µ√ß∑’Ë ¡’ §” — ¡º— „πª√“°Ø„π∑ÿ °«√√§ ·≈–§” — ¡º— „π¥— ß°≈à “«®–ª√“°Ø„πµ”·Àπà ß ‡©æ“–Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫√–‡∫’ ¬∫´÷Ë ß¡’ º≈ „Àâ °≈Õπ ÿ ¿“æ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‰æ‡√“–¡“° °«à “°≈Õπ ÿ ¿“æ∑—Ë «‰ª √Ÿ ª·∫∫°≈Õπ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡ªì πÕ¬à “ß‰√ ºŸâ ‡¢’ ¬π®–‰¥â °≈à “«µà Õ‰ª¿“¬À≈— ß ºŸâ ‡¢’ ¬π®–¢Õ¬°µ— «Õ¬à “ß®“°‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ∑’Ë ‡ªì πº≈ß“π‡√◊Ë Õß ”§— ≠ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë ®–‡πâ π„π∑’Ë π’È ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¢÷È πµâ π‡√◊Ë Õߥ⠫¬ °≈Õπ«√√§∑’Ë Ú ´÷Ë ß‡ªì π≈— °…≥–‡¥à π ¢Õß°≈Õπ‡æ≈ß ¥— ßπ’È Ô ·µà ª“ßÀ≈— ߬— ß¡’ °√ÿ ß°…— µ√‘ ¬å ¡¡ÿ µ‘ «ß»å ∑√ßπ“¡∑â “« ÿ ∑— »πå ºà “π ¡∫— µ‘ √— µπ“π“¡∏“π’ Õ— π°√ÿ ߉°√„À≠à ¬“« ‘ ∫‡°â “‚¬™πå ¿Ÿ ‡¢“‚¢¥‡ªì π°”·æß∫Ÿ √’ »√’ –æ√÷ ∫æ√â Õ¡‰æ√à øÑ “ª√–™“™’ ™“«∫Ÿ √’ À√√…“ ∂“«√ (Àπâ “ Ò) ¡’ ¢â Õ — ߇°µ«à “°≈Õπ«√√§ ÿ ¥∑â “¬ „πµÕπ∑’Ë ˆÙ ¢Õ߇√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ∑’Ë ¡’ °“√æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à °— πÕ¬Ÿà „π∑â Õßµ≈“¥ ‡«≈“π’È ‰¡à ‰¥â ≈ß∑â “¬¥â «¬§”«à “ ç‡Õ¬é Õ¬à “ß∑’Ë ¡’ °“√∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π°“√·µà ß°≈Õπ ‡æ≈ß ‡æ√“–µÕπ∑’Ë ˆÙ ´÷Ë ß‡ªì πµÕπ ÿ ¥∑â “¬∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ß°Á ®√‘ ß ·µà ¬— ß¡’ ‡π◊È Õ §«“¡µà Õ‰ª∑’Ë °«’ Õ◊Ë π™à «¬°— π·µà ßµà Õ ∑’Ë ‡ªì π‡™à ππ’È ‡æ√“– ÿ π∑√¿Ÿà µâ Õß°“√¬ÿ µ‘ ·≈–®∫‡√◊Ë Õß‡æ’ ¬ß‡∑à “π—È π ·µà °Á ®∫‰¡à ‰¥â ‡æ√“–ºŸâ Õà “π¬— ßµâ Õß°“√Õà “πµà Õ‰ªÕ’ ° ·¡â °√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑溟⠇ªì πæ√– ∏‘ ¥“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “ Õ¬Ÿà À— «·≈–æÕæ√–∑— ¬∑’Ë ®–‰¥â ∑√ßÕà “π ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ °Á ‰¡à ∑√ßÕπÿ ≠“µ„Àâ ÿ π∑√¿Ÿà ®∫‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ æ√–Õߧå ∑√ß¡’ √— ∫ —Ë ß„Àâ ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ߇√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬ ¡≥’ ∂«“¬æ√–Õß§å ‡¥◊ Õπ≈– Ò ‡≈à ¡ ¡ÿ ¥ ‰∑¬ µà Õ‡¡◊Ë Õæ√–Õß§å ‘È πæ√–™π¡å ·≈â « ÿ π∑√¿Ÿà §ß ∫‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡≈‘ °·µà ß ·≈– „Àâ °«’ Õ◊Ë π™à «¬°— π·µà ßµà Õ‰ª µÕπ∑â “¬¢ÕßµÕπ∑’Ë ˆÙ ´÷Ë ß‡ªì π ”π«π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà √ÿ ª‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡°‘ ¥·°à µ— «≈–§√µà “ß Ê „π¢≥–π—È π«à “