สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 748 ‡ ’’’ ¬ßÀπ— °‡∫“°— ∫§”∂“¡‡°’Ë ¬«°— ∫§”„π¿“…“‰∑¬ µ— «Õ¬à “ߧ”¬◊ ¡∫“≈’ — π °ƒµ∑’Ë ‰∑¬‡µ‘ ¡‡ ’ ¬ßµ— « –°¥„Àâ æ¬“ß§å °≈“ßÊ ¿“…“∫“≈’ — π °ƒµ ¿“…“‰∑¬ ª⁄ √ ‚¬ ™π ( .) ª√–‚¬™πå «⁄ ¬“ ° √≥ (ª., .) 欓°√≥å Õ“ ¿ √≥ (ª., .) Õ“¿√≥å «‘ ®“ √≥,«‘ ®“ √≥“ (ª.), «‘ ®“ √≥“ ( .) «‘ ®“√≥å µ— «Õ¬à “ߧ”¬◊ ¡∫“≈’ — π °ƒµ∑’Ë ‰∑¬µ— ¥µ— « –°¥æ¬“ß§å µâ π ¿“…“∫“≈’ — π °ƒµ ¿“…“‰∑¬ Õÿ µ⁄ µ¡ (ª., .) Õÿ ¥¡ Õÿ ∑⁄ ‡∑ (ª.), Õÿ ∑⁄ ‡∑» ( .) Õÿ ‡∑» Õÿ ∑⁄ ∏®⁄ ® (ª.) Õÿ ∏— ® Õÿ ª⁄ ª≈ (ª.), Õÿ µ⁄ ª≈ ( .) Õÿ ∫≈ ª⁄ ª“¬ (ª.) ∫“¬ µ— «Õ¬à “ߧ”¬◊ ¡∫“≈’ — π °ƒµ∑’Ë ‰∑¬µ— ¥µ— « –°¥æ¬“ß§å °≈“ß Ê ¿“…“∫“≈’ — π °ƒµ ¿“…“‰∑¬ ª®⁄ ®ÿ ª⁄ ª π⁄ π (ª.) ªí ®®ÿ ∫— 𠪮⁄ ®µ⁄ ∂√≥ (ª.) ∫√√®∂√≥å Õÿ ªµ⁄ ∂¡⁄ ¿ (ª.) Õÿ ª∂— ¡¿å π ¿ ⁄ µ≈ ( .) π¿¥≈ «‘ ª≈⁄ ≈“ (ª.) «‘ ª≈“ §«“¡≈— °≈—Ë π„π°“√‡µ‘ ¡·≈–µ— ¥µ— « –°¥‡™à ππ’È ∑”„Àâ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “ ‰∑¬ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬π‡ ’ ¬ß§”¬◊ ¡∫“≈’ — π °ƒµµ“¡ ™Õ∫„® ·µà ∂â “æ‘ ®“√≥“„Àâ ¥’ ®–‡ÀÁ π«à “ º≈¢Õß°“√‡µ‘ ¡µ— « –°¥®–∑”„Àâ 欓ߧå ÕÕ°‡ ’ ¬ßÀπ— ° à «πº≈¢Õß°“√µ— ¥µ— « –°¥®–∑”„Àâ 欓ߧå ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡∫“ 欓ߧå ∑’Ë ∂Ÿ °‡µ‘ ¡µ— « –°¥¡— °‡ªì π欓ߧå ∑’Ë ®–°≈“¬‡ªì π欓ߧå ∑â “¬¢Õߧ” À√◊ Õ ‡ªì πæ¬“ß§å µâ π¢Õߧ” Û æ¬“ß§å à «π 欓ߧå ∑’Ë ∂Ÿ °µ— ¥µ— « –°¥¡— °‡ªì πæ¬“ß§å µâ π¢Õߧ” Ú æ¬“ß§å À√◊ Õæ¬“ß§å °≈“ß ¢Õߧ” Û æ¬“ß§å ‡Àµÿ ∑’Ë ¡’ §«“¡≈— °≈—Ë π„π°“√‡µ‘ ¡ À√◊ Õµ— ¥µ— « –°¥„𧔬◊ ¡∫“≈’ — π °ƒµ πà “®–‡ªì π‡æ√“–§π‰∑¬‰¡à ™Õ∫ÕÕ°‡ ’ ¬ß Àπ— °À√◊ Õ‡∫“µ‘ ¥µà Õ°— πÀ≈“¬ Ê æ¬“ß§å ®÷ ߪ√— ∫‚§√ß √â “ßæ¬“ß§å ¢Õߧ”¬◊ ¡∫“≈’ — π °ƒµ„Àâ ÕÕ°‡ ’ ¬ßÀπ— °∫⠓߇∫“∫â “ß ≈— ∫°— π‰ª ˆ. §”®”π«π¡“°„π‡√◊Ë Õßæ√– ¡–‡À≈‡∂‰∂¡’ ≈— °…≥–Õ¬à “ß‰√ ‡æ√“– ‡Àµÿ „¥ ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß´÷Ë ß§π‰∑¬ √Ÿâ ®— °°— π¥’ §◊ Õ ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß æ√–¡–‡À≈ ‡∂‰∂ ¢Õߧÿ ≥ ÿ «√√≥ „π∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß π’È ¡’ §”∑’Ë ‡√“√Ÿâ §«“¡À¡“¬∫â “ß ‰¡à √Ÿâ §«“¡ À¡“¬∫⠓ߪ–ªπ°— π‰ª ¥— ß®–§— ¥µÕπµâ π ‡√◊Ë Õß¡“ µà Õ‰ªπ’È