สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙ¯ 743 π««√√≥ æ— π∏ÿ ‡¡∏“ „π¿“…“‰∑¬¡’ §”∫“ߧ”∑’Ë æ¬“ß§å µâ π‡ªì π ¡– µ– – ‡™à π ¡–¡à «ß µ–«— π –¥◊ Õ §”‡À≈à “π’È ¡’ ºŸâ — ππ‘ …∞“π«à “‡¥‘ ¡ ‡ªì 𧔪√– ¡·≈â «‡°‘ ¥°“√°√à Õπ‡ ’ ¬ß ∑’Ë æ¬“ß§å µâ π ¡– „π™◊Ë Õº≈‰¡â ∫“ß™π‘ ¥ ‡™à π ¡–¡à «ß ¡–¢“¡ °√à Õπ®“°§” À¡“° ¡– „π§”∫Õ°°“√π— ∫«— π ∫“ߧ” ‡™à π ¡–√◊ π ¡–‡√◊Ë Õß °√à Õπ®“°§” ‡¡◊Ë Õ µ– „π™◊Ë Õµâ π‰¡â ∫“ß™π‘ ¥ ‡™à π µ–¢∫ µ–§√â Õ °√à Õπ®“°§” µâ π µ– „π ™◊Ë Õ — µ«å ∫“ß™π‘ ¥ ‡™à π µ–‡¢Á ∫ µ–¢“∫ °√à Õπ®“°§” µ— « ·≈– µ– „𧔇√’ ¬° ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬µ“ ‰¥â ·°à µ–«— π µ–ªŸ °√à Õπ®“°§” µ“«— 𠵓ªŸ – „𧔇√’ ¬° ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–¬“« ‰¥â ·°à –¥◊ Õ °√à Õπ®“°§” “¬ ¢â Õ — ππ‘ …∞“π¥— ß°≈à “« ¥Ÿ ®–¬Õ¡ √— ∫°— π∑—Ë «‰ª ·µà °Á ¡’ §”∂“¡µà Õ‰ª«à “ ‡Àµÿ „¥®÷ ߇°‘ ¥‡ ’ ¬ß°√à Õπ∑’Ë æ¬“ß§å µâ π ¢Õߧ”ª√– ¡ “‡Àµÿ ¢Õß°“√°√à Õπ‡ ’ ¬ß‡°’Ë ¬« ¢â Õß°— ∫°“√‡πâ π »“ µ√“®“√¬å ¥√.§ÿ ≥ ∫√√®∫ æ— π∏ÿ ‡¡∏“ ‡§¬µ—È ß¢â Õ — ߇°µ ‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ ≈— °…≥–¿“…“‰∑¬ Àπâ “ ÒÚ˜ ¥— ßπ’È °“√∑’Ë ‡°‘ ¥°“√°√à Õπ‡ ’ ¬ß¥— ß°≈à “« ¢â “ßµâ π §ß‡ªì π‡æ√“–§”∑’Ë ¡“¥â «¬°— π Ú æ¬“ß§å À√◊ Õ¡“°°«à “π—È π ‡√“¡— °ÕÕ° ‡ ’ ¬ß欓ߧå ∑â “¬Àπ— ° 欓ߧå Àπâ “‡∫“ ‡æ√“–‡ ’ ¬ß‰¡à ‰¥â ‡πâ π∑’Ë π—Ë π 欓ߧå ∑’Ë ‰¡à ‰¥â ‡πâ π‡ ’ ¬ßÕ“®®– —È π≈ߥ⠫¬ ‡∫“≈ß ¥â «¬ ‰¡à ™â “°Á ‰¥â ¬‘ π‡æ’ ¬ß∫“ß à «π... §ÿ ≥∫√√®∫‡ÀÁ π«à “ ‡ ’ ¬ß°√à Õπ°— ∫ °“√‡πâ π‡°’Ë ¬«¢â Õß°— π ‡ ’ ¬ß°√à Õπ∑’Ë æ¬“ß§å µâ π ‡æ√“–‡ªì π欓ߧå ∑’Ë ‰¡à ‰¥â ‡πâ π °≈à “«Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‰¥â «à “ ‡°‘ ¥‡ ’ ¬ß °√à Õπ∑’Ë æ¬“ß§å µâ π¢Õߧ”ª√– ¡ Ú æ¬“ß§å ‡æ√“–§π‰∑¬π‘ ¬¡ÕÕ°‡ ’ ¬ß §” Ú æ¬“ß§å ‡ªì π‡ ’ ¬ß‡∫“-Àπ— ° Ú. ‡Àµÿ „¥°«’ π‘ ¬¡„™â §”Õ— æ¿“ „𧔪√–æ— π∏å „π¿“…“‰∑¬¡’ §” Ú æ¬“ß§å ®”π«πÀπ÷Ë ß æ¬“ß§å Àπâ “°— ∫欓ߧå À≈— ß¡’ 欗 ≠™π–µâ π´È ”°— π∑—È ßÀ¡¥À√◊ Õ ∫“ß à «π ·≈–欓ߧå Àπâ “¡’ ‡ ’ ¬ß √– ‡ªì π Õ– ‡™à π √–√‘ ° ¬–·¬â ¡ §–§√◊È π §” ≈— °…≥–‡™à ππ’È ¡’ „™â ¡“°„𧔪√–æ— π∏å ‡™à π √à “¬„πÀπ— ß ◊ Õ ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ Àπâ “ ÒÚ˜ µà Õ‰ªπ’È ÕßΩÉ “¬¬√√¬◊ π¬ÿ ∑∏ Õÿ ¥Õ÷ ß‚Àà ‡Õ“ƒ°… ‡ÕÕ°Õ÷ ß‚Àà ‡Õ“‰™¬ “¥ªó π‰ª ¬·¬ß ·º≈ߪó πæ‘ »¡ ¬¬ÿà ß æÿà ßÀÕ°„À≠à §§«â “ß ¢«â “ßÀÕ°´√— ¥ §‰¢«à ‰≈à §§≈ÿ ° ∫ÿ °∫— π ‡ß◊È Õ¥“∫øí π ©©“¥ ßà “ßâ “«ø“¥ ©©— ∫ §”Õ¬à “ß‡™à π ¬·¬ß ¬¬ÿà ß §§«â “ß §‰¢«à §§≈ÿ ° ©©“¥ ©©— ∫π’È ¡— °‡√’ ¬° °— π«à “§”Õ— æ¿“ ¡’ ¢â Õ∂°‡∂’ ¬ß«à “ §” Õ— æ¿“ ¡’ ∑’Ë ¡“Õ¬à “ß‰√ ¢â Õ — ππ‘ …∞“π¢â Õ∑’Ë Ò §◊ Õ ‰∑¬¬◊ ¡ ¡“®“°¿“…“∫“≈’ — π °ƒµ „π‰«¬“°√≥å ∫“≈’ — π °ƒµ¡’ °“√‡æ‘Ë ¡À√◊ Õ´â ÕπÕ— °…√ ∑’Ë ‡À¡◊ Õπ°— π¢â “ßÀπâ “»— æ∑å ∫“≈’ ‡√’ ¬°«à “ Õ— æ¿“ — π °ƒµ ‡√’ ¬°«à “ Õ— ¿¬“ ‡™à 𠧔∫“≈’ ∑“µ‘ ´â ÕπÕ— °…√‡ªì π ∑∑“µ‘ ‰∑¬ °Á ´â ÕπÕ— °…√∫â “ß ‡™à π «“∫ ´â ÕπÕ— °…√ ‡ªì π «–«“∫ ¬‘È ¡ ´â ÕπÕ— °…√‡ªì π ¬–¬‘È ¡ ¢â Õ — ππ‘ …∞“π¢â Õ∑’Ë Ú §◊ Õ ‰∑¬ ‰¡à ‰¥â ¬◊ ¡«‘ ∏’ Õ— æ¿“ ®“°¿“…“∫“≈’ — π °ƒµ‚¥¬µ√ß ·µà ¬◊ ¡ºà “π‡¢¡√ »“ µ√“®“√¬å ©Ë ” ∑Õߧ”«√√≥ ‡§¬ ‡¢’ ¬π∂÷ ߧ”Õ— æ¿“ „πÀπ— ß ◊ Õ À≈— ° ¿“…“‡¢¡√ Àπâ “ ˆ˘ ¥— ßπ’È §”«à “ çÕ— æ¿“ é §◊ Õ §”´È ” „π‰«- ¬“°√≥å ¿“…“∫“≈’ ·≈– — π °ƒµ À¡“¬ ‡Õ“°“√´â ÕπÀ√◊ Õ´È ”Õ— °…√≈ßÀπâ “»— æ∑å ‡™à π ™«“≈ = ‡√◊ Õß ‡¡◊Ë Õ„™â Õ— æ¿“ ‡ªì π ™— ™«“≈ ·ª≈«à “ √ÿà ߇√◊ Õß ‡ªì πµâ π ‡¢¡√‰¥â π”‡Õ“µ— «Õ¬à “ßÕ— æ¿“ π’È ¡“„™â ª√–°Õ∫°— ∫§”æ◊È π‡¡◊ Õß ‡æ◊Ë Õ‡πâ π ¢â Õ§«“¡„Àâ ™— ¥‡®πÀ√◊ Õ„Àâ ¡’ πÈ ”Àπ— °·√ß ¢÷È π ·≈–¡’ «‘ ∏’ „™â µà “ß°— π... ‰∑¬Õ“®‡ÀÁ πµ— «Õ¬à “ß°“√Õ— æ¿“ „π¿“…“‡¢¡√ ·≈–π”¡“„™â ´â ÕπÕ— °…√ „π¿“…“‰∑¬°Á ‰¥â ¢â Õ — ππ‘ …∞“π¢â Õ∑’Ë Û §◊ Õ °“√ ´È ”欗 ≠™π–µâ π„π§”Õ¬à “ß‡™à π ¬–¬‘ ∫ «–«— ∫ ‡ªì π°≈‰°°“√´È ”§”∑’Ë ‡√’ ¬°«à “