สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 3 Jul.-Sep. 2005 706 π“«“ ∂“ªí µ¬°√√¡º— ߇¡◊ Õß Û.Ù §«“¡ — ¡æ— π∏å ¢Õß°“√„™â ∑’Ë ¥‘ π Û.ı §ÿ ≥¿“æ¢Õß√–∫∫∂ππ„𠂧√ß √⠓ߢÕ߇¡◊ Õß Û.ˆ §«“¡ –¥«°„π°“√‡¢â “∂÷ ß √–∫∫‚§√ß √⠓ߢÕ߇¡◊ Õß Û.˜ °“√ª√– ¡ª√– “π√–À«à “ß ‚§√ß √⠓ߢÕ߇¡◊ Õß°— ∫°“√§¡π“§¡Õ◊Ë π Û.˜.Ò °“√ª√– ¡ª√– “π °— ∫∑“ß√∂‰ø Û.˜.Ú °“√ª√– ¡ª√– “π °— ∫√∂‰øøÑ “ Û.˜.Û °“√ª√– ¡ª√– “π °— ∫∫√‘ °“√√∂‡¡≈å Û.¯ °“√®— ¥·∫à ß°“√®√“®√ Û.¯.Ò ≈— °…≥– ¢ Õ ß ° “ √ ·∫à ß°“√®√“®√„π√–∫∫‚§√ß √⠓߇¡◊ Õß “¡“√∂ √ÿ ªæÕ — ߇¢ª „π≈— °…≥–°“√ ·∫à ß°“√®√“®√„π‡¡◊ Õß™“¬∑–‡≈ÕÕ° ‡ªì π ı “¬ ¥— ßπ’È Ò. ‡ â π∑“ß à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ Ú. ‡ â π∑“ß√∂‰ø Û. ‡ â π∑“ߢÕ∫‡¢µ¢Õ߇¡◊ Õß Ù. ‡ â π∑“ß√∂∫√√∑ÿ ° ı. ‡ â π∑“ß∂ππ¿“¬„π‡¡◊ Õß Û.¯.Ú °“√°√–®“¬ ‘ π§â “ Û.¯.Û Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ·≈–§«“¡ §— ∫§—Ë ß°“√®√“®√ Û.˘ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫°“√∫√‘ °“√ ∑“ß — ߧ¡ Û.˘.Ò «π “∏“√≥– Û.˘.Ú »Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “ √ “ - ∏“√≥ ÿ ¢ Û.˘.Û »Ÿ π¬å ∫√‘ °“√»÷ °…“ Û.˘.Ù √«¡»Ÿ π¬å À√◊ Õ°√–- ®“¬»Ÿ π¬å √ÿ ª °“√¢π à ß∑“ ß∑– ‡ ≈π—È π°Á ‡ªì π °‘ ®°√√¡°“√¢π∂à “¬ ‘ π§â “∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠·≈–‡ªì π√“¬‰¥â À≈— °¢Õߪ√–‡∑» º≈ª√–‚¬™πå Õ— π¡À“»“≈¢Õß°‘ ®°√√¡ µà Õ‡π◊Ë Õ߇™à π°“√ √â “ß∑à “‡√◊ Õæ“≥‘ ™¬å µà “ß Ê π—È π “¡“√∂∑”„Àâ ‡°‘ ¥™ÿ ¡™π ¢π“¥„À≠à °≈“¬‡ªì π‡¡◊ Õß∑à “‡√◊ ÕÀ√◊ Õ ·¡â ·µà ®–æ— ≤π“µà Õ‰ª®π°≈“¬‡ªì π‡¡◊ Õß „À≠à ·≈–‡¡◊ ÕßÀ≈«ß¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑» §«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√‡ªì π‡¡◊ Õß·∫∫ æ‘ ‡»…‡™à π‡¡◊ Õß™“¬Ωíò ß∑–‡≈ ∑” „Àâ ª√–‡∑»æ— ≤π“·≈â «‡√‘Ë ¡∑”°“√»÷ °…“ ·≈–æ— ≤π“‡¡◊ Õß™π‘ ¥π’È ‡ªì πæ‘ ‡»… °“√ »÷ °…“π’È ®–‡πâ π‰ª∑’Ë °“√√«∫√«¡ “√– §«“¡√Ÿâ ¢Õß°“√øóô πøŸ À√◊ Õæ— ≤π“‡¡◊ Õß ‚¥¬®–æ‘ ®“√≥“Õß§å §«“¡√Ÿâ ·≈–µ— « Õ¬à “ß∑’Ë ¡’ °“√æ— ≤π“„πª√–‡∑»µ–«— πµ° ∑’Ë ®–ª√— ∫ª√ÿ ß°√–∫«π°“√»÷ °…“∑“ß °“√∫√‘ À“√‡¡◊ Õß™“¬∑–‡≈ ‡¢â “„®„π°“√ ∫√‘ À“√ °“√®— ¥°“√·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¡◊ Õß ‡æ◊Ë Õ‡°‘ ¥°“√»÷ °…“·≈°‡ª≈’Ë ¬π ∑— »π§µ‘ Õ— π®–π”¡“´÷Ë ß°“√ª√— ∫ª√ÿ ß∑“ß °“¬¿“æ¢Õ߇¡◊ Õßæ‘ ‡»…ª√–‡¿∑π’È ·≈– ‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈„π°“√æ— ≤π“‡¡◊ Õß„πÕ𓧵 „Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå µà Õ¿Ÿ ¡‘ ¿“§·≈–ª√–‡∑» ™“µ‘ µà Õ‰ª BIBLIOGRAPHY AIVP : Association International Villes Et Ports (1997) Proceeding of the 6 th Cities and Ports International Con- ference, Le Harve Port, France. A-SEEDS : Association The South East Economic Development Strategy (1992) The Evaluation events of the trans- port pattern in United Kingdom, UK. BANISTER, David. et al. (1995) Trans- port and Urban Development, E & FN SPON, London, UK. BREEN, A. and RIGBY, D. (1991) Water- fronts; Cities Reclaim Their Edge, McGraw-Hill, Inc. USA. DETR : Department of the Environment Transport and the Regions (1998) A New Deal for Transport Better for Everyone, White paper, UK. _______: Department of the Environment Transport and the Regions (1999) Re- vision of Planning Policy Guidance Note 13: Transport, Public consulta- tion draft, UK. DPCB : The 3 rd District Port Construction Bureau (2000) Port as Urbanisation and City Re-Development, Ministry of Transport, Kobe, Japan. DUPREE, Harry. (1987) Urban Transpor- tation : The New Town Solution, Gower Publishing Company Ltd, UK. EKINS, J.D.E. (1998) Transport Policies and Programme 1999-2000, Hamp- shire County Council, UK. FAULKS, R.W. (1990) Principles of Trans- port, McGraw-Hill Book Company, UK. HANSON, S. (1995) The Geography of Urban Transportation, The Guilford Press, London, UK. HKMIC : Hong Kong Marine Information Centre (2000) Port of Hong Kong 2000, Mediafine Ltd., Hong Kong. HOYLE, B.S. (1996) Cityports, Coastal Zones and Regional Change : Inter- national Perspectives on Planning and Management, John Wiley & Sons, West Sussex, UK.