สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1025 — 𵑠‡≈Á ° ÿ ¢ÿ ¡ ≈— °…≥–®’ 𠇙à π»‘ √“¿√≥å ¢Õ߇∑«¥“ ∫“ßÕߧå ≈“¬°â Õπ‡¡¶ À√◊ Õ≈“¬¥Õ°‰¡â µ≈Õ¥®π°√√¡«‘ ∏’ „™â æŸà °— π °≈à “«§◊ Õ™à “ß ‡¢’ ¬π„™â æŸà °— π„À≠à «“¥‡ªì π¢Õ∫‚§√ß πÕ°¢Õß¿“æ‡∑«¥“ ´÷Ë ß√«¡∑—È ßæ— °µ√å ¥â «¬ µà Õ®“°π—È π®÷ ߇¢’ ¬πµ— ¥‡ â π ’ ‡¢â ¡ ¥â «¬æŸà °— π¢π“¥‡≈Á °∑— ∫∫π‡ â π¢Õ∫ ‚§√ßπÕ°´÷Ë ß ’ ‡¢â ¡πâ Õ¬°«à “ ®÷ ß„Àâ º≈ ≈«ßµ“‡ªì π¿“æ∑’Ë ¡’ ª√‘ ¡“µ√ °“√‡πâ π„Àâ ∑’Ë º≈∑“ߥ⠓πª√‘ ¡“µ√ ≈«ßµ“‡™à ππ’È ‰¡à ‡ªì π∑’Ë §ÿâ π‡§¬„π®‘ µ√- °√√¡·∫∫·ºπª√–‡æ≥’ ‰∑¬ ®÷ ߇¢â “„® «à “«‘ ∏’ °“√¢Õß™à “ß®’ π§ß∑’Ë ¡’ à «π‡°’Ë ¬« ¢â ÕßÕ¬Ÿà ¥â «¬ ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ∑’Ë Ú ∂— ¥≈ß®“°°√ÿ ∫π §◊ Õ°√ÿ ∑’Ë Ú ®‘ µ√- °√√¡¢Õߺπ— ß∑—È ß Ù ¥â “π‡ªì π‡√◊Ë Õßæ√– Õ¥’ µæÿ ∑∏‡®â “ æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ æ√–Õ ’ µ‘ ¡À“ “«° ·≈–™“¥°„π™ÿ ¥Àâ “√â Õ¬™“µ‘ ´÷Ë ß¡’ ‡√◊Ë Õß∑»™“µ‘ Õ¬Ÿà ¥â «¬ π— ∫«à “‡ªì π ‡√◊Ë ÕßÕÿ ¥¡§µ‘ µ“¡·∫∫·ºπª√–‡æ≥’ ‰∑¬ ‰¥â æ∫°“√ ◊ ∫∑Õ¥ºà “π ¡— ¬°√ÿ ß »√’ Õ¬ÿ ∏¬“µÕπª≈“¬¡“®π∂÷ ß ¡— ¬ √— µπ‚° ‘ π∑√å ®‘ µ√°√√¡Õÿ ¥¡§µ‘ ∑—È ß‡√◊Ë Õß√“«·≈– ·∫∫Õ¬à “ß¢Õß°√ÿ ≈à “ßπ’È ‡ ¡◊ Õπ‡ªì π¿“æ — ≠≈— °…≥å ‡æ√“–æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ ·µà ≈– µÕπ‡¢’ ¬πÕ¬à “ß®”°— ¥√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ‡æ’ ¬ß ¿“ææ√–æÿ ∑∏‡®â “´÷Ë ß‡ªì πÀ≈— °¢ÕßµÕπ ·≈–¿“æ∫ÿ §§≈∑’Ë ª√–°Õ∫µ“¡§«“¡ ®”‡ªì π ‡æ◊Ë Õ ◊Ë Õ«à “Õ¬Ÿà „πæÿ ∑∏ª√–«— µ‘ µÕπ „¥‡∑à “π—È π „π à «π¢Õß™“¥° ·µà ≈–‡√◊Ë Õ߇ªì π ¿“æ©“°‡Àµÿ °“√≥å µÕπ‡¥’ ¬«‡™à π°— π ∑—È ßπ’È ·µ°µà “ß®“°‡√◊Ë Õß™“¥°À√◊ Õ‡√◊Ë Õß æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ °Á µ“¡∑’Ë ‡¢’ ¬π°— π„π√–¬– µà Õ¡“ µ√“∫®π∂÷ ß ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å π’È ¥â «¬ ´÷Ë ß¡’ æ— ≤π“°“√¡“‡ªì π¿“æÀ≈“¬ ©“°‡Àµÿ °“√≥å µà Õ‡π◊Ë ÕßÕ¬Ÿà „π‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬« °— π Õπ÷Ë ß ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ª√“ß§å ª√–∏“π«— ¥√“™∫Ÿ √≥– ‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß ≈— °…≥–¢Õß©“°‡Àµÿ °“√≥å µÕπ‡¥’ ¬« ‰¥â °— ∫∑’Ë ¡’ ¡“°à Õπ„π»‘ ≈ª– ÿ ‚¢∑— ¬‡¡◊Ë Õ æÿ ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò˘ ·µà ‡ªì π¿“æ≈“¬ ‡ â π®“√÷ °≈ß∫π·ºà πÀ‘ π™π«π®“°«— ¥ »√’ ™ÿ ¡ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ ß“π¢Õß™à “ß∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫‡¢’ ¬π ®‘ µ√°√√¡Ω“ºπ— ߢÕß°√ÿ ª√“ß§å «— ¥√“™- ∫Ÿ √≥– ‚¥¬‡©æ“–°√ÿ ∑’Ë Ú · ¥ß∂÷ ß°“√ ‡¢’ ¬πÕ¬à “ß§√à “« Ê ‡¡◊Ë Õ‡¢’ ¬πæ≈“¥º‘ ¥ µ”·Àπà ß °Á ‡¢’ ¬π´È ”‚¥¬‰¡à ®”‡ªì πµâ Õß ≈∫∑’Ë ‡¢’ ¬πº‘ ¥ ÒÚ °“√‡¢’ ¬π∑’Ë ‡ªì πÕ‘ √– ‡™à ππ’È Õ¥§≈â Õß°— ∫≈— °…≥–Õ’ °∫“ß ª√–°“√ ‡™à π °“√µ— ¥‡ â π‡∑à “∑’Ë ®”‡ªì π ‡æ’ ¬ß∫“ß à «π∫“ß¿“æ √«¡∂÷ ß°“√ªî ¥ ∑Õß‡æ’ ¬ß‡ªì π‚§√߇§â “ ‰¡à µ— ¥‡ â π· ¥ß — ¥ à «πÀ√◊ Õ√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ¥— ß°≈à “«π’È ¬à Õ¡ ‡¢â “„®‰¥â «à “ ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ·Àà ßπ’È ‡¡◊Ë Õ ‡¢’ ¬π‡ √Á ®·≈–∫√√®ÿ ¡∫— µ‘ ‰«â ·≈â «°Á ªî ¥ µ“¬ ÒÛ ®÷ ߉¡à ‰¥â ¡’ ®ÿ ¥ª√– ß§å „Àâ ºŸâ „¥‡ÀÁ π À¡“¬§«“¡«à “‡ªì πß“πª√–¥— ∫ºπ— ߇æ◊Ë Õ ‡ªì πæÿ ∑∏∫Ÿ ™“ ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ¢Õߪ√“ß§å ·Àà ß π’È §◊ ÕÀ≈— °∞“𠔧— ≠ ‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß·Àà ß ‡¥’ ¬«∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ∑’Ë ÿ ¥¢Õß ¡— ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“µÕπµâ π ®÷ ß¡’ §ÿ ≥§à “·≈–¡’ §«“¡ À¡“¬µà Õ°“√»÷ °…“ß“π¥â “π®‘ µ√°√√¡ Õ¬à “ß¬‘Ë ß ·µà πà “‡ ’ ¬¥“¬∑’Ë Õ¬Ÿà „π ¿“æ ™”√ÿ ¥¡“° ∑«à “À“°™”√ÿ ¥‡æ√“–§«“¡™◊È πÀ√◊ Õ πÈ ”Ωπ‡™à π∑’Ë ‡°‘ ¥·°à ®‘ µ√°√√¡Ω“ºπ— ß ∑—Ë «‰ª°Á ‰ªÕ¬à “ß ·µà ¿“æ™”√ÿ ¥¢Õß ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ·Àà ßπ’È ‡°‘ ¥®“°§π √â “¬≈— °≈Õ∫≈߉ª‡Õ“ ¡∫— µ‘ æ◊È πº‘ «¢Õß ®‘ µ√°√√¡®÷ ߇ ’ ¬À“¬®“°°“√ — ¡º— ∑—È ßΩÉ “‡∑â “·≈–ΩÉ “¡◊ Õ¢Õß°≈ÿà ¡§π√â “¬ ∑’Ë ¬— πºπ— ߇æ◊Ë Õ„™â æ¬ÿ ßπÈ ”Àπ— °‡¡◊Ë ÕÀ¬à Õπ µ— «≈ß¡“ ‰¡à µâ Õß ß — ¬‡≈¬«à “ ·µà ≈– ‡∑’Ë ¬«¢÷È π≈ߢÕß°≈ÿà ¡§π‡À≈à “π’È ‰¥â ∑” ≈“¬æ◊È πº‘ «®‘ µ√°√√¡ ‡ ’ ¬À“¬‰ªÕ¬à “ß πà “‡ ’ ¬¥“¬ ÒÙ (√Ÿ ª∑’Ë ˆ) √Ÿ ª∑’Ë ˆ à «πÀπ÷Ë ß¢Õß®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ∑’Ë Ú · ¥ß ¿“æ™”√ÿ ¥®“°¡◊ Õ-‡∑â “¢Õߧπ√â “¬ ·µà ¬— ß ‡ÀÁ π‡§â “«à “‡ªì π¿“ææÿ ∑∏ª√–«— µ‘ µÕπæ√–π“ßæ‘ ¡æ“∑√ßæ√– ÿ ∫‘ π«à “æ√–‚æ∏‘ — µ«å ‡ ¥Á ®‡¢â “¡“ ª√–∑— ∫„πæ√–Õÿ ∑√ (¥Ÿ ≈“¬‡ â π∑’Ë ª√–°Õ∫¿“æ)