สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1024 ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°«— ¥√“™∫Ÿ √≥– æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ √Ÿ ª‡∑æ“√— °…å µ—È ßª√–¥— ∫‡Àπ◊ Õ°≈ÿà ¡¡ÿ ¡ ¢Õß à «π°≈“ß∑’Ë ®–µà Õ‡π◊Ë Õ߇ªì π à «π ∫π ‡√’ ¬° à «πª√–¥— ∫π’È «à “ ç™—È π§√ÿ ±é ∫â “ß°Á ‡√’ ¬° ç™—È π‡™‘ ß∫“µ√é ‡æ√“–‡ªì π à «π§Õ¥§≈â “¬‡™‘ ß∫“µ√æ√– ”À√— ∫ß“π∫Ÿ √≥–§√—È ß ”§— ≠Õ’ ° §√—È ß‡ªì πß“π¢Õß°√¡»‘ ≈ª“°√ §◊ Õß“π ªíô πµà Õ‡»’ ¬√æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª„π®√–π”∑—È ß Û ®√–π”¢Õߪ√“ß§å ª√–∏“π — ß‡°µ ‰¥â ßà “¬®“° — ¥ à «π¢Õ߇»’ ¬√∑’Ë ‡≈Á °°«à “ ª√°µ‘ ·µ°µà “ß®“°‡¡◊Ë Õ§√—È ß‡»’ ¬√æ√– ¬— ߉¡à ™”√ÿ ¥‡ ’ ¬À“¬ ´÷Ë ß¡’ À≈— °∞“π®“° ¿“æ∂à “¬‡°à “ ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ·≈– ¡∫— µ‘ ≈È ”§à “¿“¬„π°√ÿ ‡®â “Àπâ “∑’Ë °√¡»‘ ≈ª“°√‰¥â √— ∫·®â ß «à “„π«— π∑’Ë Ú¯ °— 𬓬π æ.». Úı ¡’ °≈ÿà ¡§π√â “¬≈— °≈Õ∫≈߉ª¢π ¡∫— µ‘ ¿“¬„π°√ÿ Ò ¿“¬À≈— ߇¢â “¥”‡π‘ π°“√®÷ ß ∑√“∫«à “°√ÿ ´÷Ë ß∫√√®ÿ ‚∫√“≥«— µ∂ÿ ‡™à π æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª æ√–æ‘ ¡æå ÒÒ ·≈–‡§√◊Ë Õß ∑Õß ‡§√◊Ë Õß√“™Ÿ ª‚¿§®”π«π¡“°π—È π ¡’ ®‘ µ√°√√¡¢Õߺπ— ß°√ÿ ‡¢’ ¬π¥â «¬ ’ ΩÿÉ π ∑—È ß°√ÿ ∫π ·≈–°√ÿ ∂— ¥≈ß¡“Õ— π‡ªì π°√ÿ ∑’Ë Ú à «π°√ÿ ≈à “ß ÿ ¥‰¡à æ∫«à “¡’ °“√‡¢’ ¬π ¿“æΩ“ºπ— ß (√Ÿ ª∑’Ë Ù) ®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ∫π ®‘ µ√°√√¡¢Õߺπ— ß∑—È ß ’Ë ¢Õß°√ÿ ∫π· ¥ß∂÷ ßΩï ¡◊ Õ™à “ß‡¢’ ¬π®’ π ¥â «¬ ·∫∫Õ¬à “ß®’ π ‡√◊Ë Õß√“«Õ¬à “ß®’ π Õ¬à “ß ‡¥à π™— ¥∫πæ◊È π∑’Ë ¢Õߺπ— ß Ú ¥â “π (√Ÿ ª ∑’Ë ı) ∑’Ë ‡À≈◊ ÕÕ’ ° Ú ¥â “π‡¢’ ¬π¿“æ ‡∑«¥“‡À“–‡ªì π·∂« ¥Ÿ ∑’ ∑à “§ßΩï ¡◊ Õ™à “ß ‰∑¬¡“°°«à “ ·µà °Á º ¡º “π¥â «¬ √Ÿ ª∑’Ë Ù · ¥ß¿“æ≈“¬‡ â π-·ºπº— ߢÕߪ√“ß§å ª√–∏“π«— ¥√“™∫Ÿ √≥– ·≈–°√ÿ ∑—È ß “¡ (¿“æ ®“°°Õß‚∫√“≥§¥’ °√¡»‘ ≈ª“°√) √Ÿ ª∑’Ë ı à «πÀπ÷Ë ß¢Õß®‘ µ√°√√¡ºπ— ß°√ÿ ∫π §ß‡ªì πΩï ¡◊ Õ™à “ß®’ π