สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1015 π‘ ¬–¥“ ‡À≈à “ ÿ π∑√ ∑â “« — ߧ’ ∫ à «π„π √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï ¢Õ߉∑¬ Õπÿ ¿“§µÕππ’È ‡ªì πµÕ𠔧— ≠ ‡ªì π µâ π‡Àµÿ ¢Õßæ√–π“√“¬≥å ‡æ◊Ë Õ‰ªª√“∫ ππ∑°´÷Ë ßÕ∏‘ …∞“π‰ª‡°‘ ¥„π‡¡◊ Õß¡πÿ …¬å Õπÿ ¿“§„πµÕππ’È „π©∫— ∫¢Õ߉∑¬ °√–∑”‰¥â Õ¬à “ß ≈– ≈«¬ß¥ß“¡ ¡’ ™—È π ‡™‘ ß¡“°°«à “¢Õß©∫— ∫≈“« ∑—È ßπ’È Õ∏‘ ∫“¬ ‰¥â «à “„π ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°¡À“ √“™ ‚ª√¥„Àâ ¡’ °“√√◊È Õøóô πÕ— °…√»“ µ√å ¢÷È π À≈— ß®“°‰¥â ¡’ °“√‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡≈ß µ—È ß·µà §√—È ß‡ ’ ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“§√—È ß∑’Ë Ú µ”√“√” °Á ‡ªì πÀπ— ß ◊ ÕÕ’ °‡≈à ¡Àπ÷Ë ß∑’Ë ‚ª√¥„Àâ ¡’ °“√™”√–·≈– √⠓ߢ÷È π‰«â ‡æ◊Ë Õ ª√–¥— ∫·ºà 𥑠π‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫∫∑≈–§√ ‡√◊Ë Õß√“¡‡°’ ¬√µ‘Ï °“√‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡∑à “√”¢Õß π“ßÕ— ª √·ª≈ß®÷ ߉¥â ‡°‘ ¥¢÷È πÕ¬à “ßߥ ß“¡·≈–°≈¡°≈◊ π ´÷Ë ß‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡ µà Õ Ê ¡“„πªí ®®ÿ ∫— ππ’È π“ß≈Õ¬ ‡ªì πÕπÿ ¿“§Õ’ °µÕπÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß„π©∫— ∫≈“«·≈–©∫— ∫‰∑¬¡’ §«“¡º‘ ¥ ‡æ’È ¬π°— π „π©∫— ∫≈“«∑â “«‡¡◊ Õß®— π „™â µâ π°≈â «¬·≈â «‡ °„Àâ ‡ªì ππ“ß ’ ¥“≈Õ¬ πÈ ”‰ª „π¢≥–∑’Ë ©∫— ∫¢Õ߉∑¬ ∑»°— ≥∞å ¡’ ∫— ≠™“„Àâ π“߇∫≠°“¬ºŸâ ‡ªì π∏‘ ¥“¢Õß æ‘ ‡¿° ·ª≈ß√à “ß‡ªì ππ“ß ’ ¥“ ∑”‡ªì 𠵓¬≈Õ¬πÈ ”‰ª Àπÿ ¡“π∑À“√‡Õ°¢Õß æ√–√“¡‡ªì πºŸâ ®— ∫º‘ ¥·≈–Õ“ “™— π Ÿ µ√ π“ß≈Õ¬ „π∑’Ë ÿ ¥π“߇∫≠°“¬°Á ‰¥â ¡“ ‡ªì π¿√√¬“Õ’ °§πÀπ÷Ë ß¢ÕßÀπÿ ¡“π Õπÿ ¿“§µÕππ’È ‡ªì π à «π∑’Ë ‡æ‘Ë ¡‡¢â “¡“‡æ◊Ë Õ · ¥ß∫∑∫“∑·≈–惵‘ °√√¡¢ÕßÀπÿ ¡“π ∑’Ë ¡’ µà Õ µ√’ À≈“¬π“ß ß§√“¡√–À«à “ß∑â “«√“æ≥“»«√ °— ∫æ√–√“¡ „π©∫— ∫≈“« æ√–√“¡‡À¬’ ¬¥ ‡∑â “√— ∫»√¢Õß∑â “«√“æ≥“»«√‡æ◊Ë Õ‡ªì π °“√ –‡¥“–‡§√“–Àå ·≈–∫“ª°√√¡®–‰¥â À¡¥‰ª æ√–√“¡‰¥â √— ∫§«“¡∑√¡“π¡“° ∑â “«Àÿ ≈≈–¡“π®÷ ß√’ ∫‰ª‡°Á ∫¬“∑’Ë ‡¢“ §— π∏¡“∑πå ¡Ÿ ≈‚§∑â “«Àÿ ≈≈–¡“π°Á ‰ª∫’ ∫ ∑â Õßæ√–¬“«— «ÕÕ°¡“ ¢≥–π’È æ√–Õ“∑‘ µ¬å „°≈â ®–≈— ∫¢Õ∫øÑ “·≈â « ∑â “«Àÿ ≈≈–¡“π ®÷ ߉ª§«â “∑â “¬√∂·≈–¢«â “߉ª¬— ß∑‘ »µ√ß ¢â “¡ æ√–Õ“∑‘ µ¬å ‚°√∏®÷ ߉¡à ™— °√∂¢÷È π¡“ æ√–√“¡®÷ ß∫— ≠™“„Àâ ‰°à ·°â «¢Õßµπ‰ª ‡√’ ¬°‰°à ∑—È ßÀ¡¥„π™¡æŸ ∑«’ ª¡“√«¡ ·≈–¢— πÕ— ≠‡™‘ ≠æ√–Õ“∑‘ µ¬å ¢÷È π¡“ ‚¥¬ §”¢— ∫π—È π¡’ ‡π◊È Õ§«“¡«à “ ç¡“‡¬Õæ√–Õ“∑‘ µ¬å ‡Œ¬ ‡®â “∫à Õ¡“‚√§“‰¢â ·≈â ß ΩŸ ß¢à “∫à Õ Õ°·®â ß ¡◊ ¥¡— « ΩŸ ß¢à “¬‘Ë ß¬à “π°≈— «≈”∫“° ΩŸ ß¢à “∑ÿ °¢å ¬“°Õ÷ ¥Õ“À“√ ‡®â “∫à Õ¡“∫à Õ ‡ªì π°“√‡ ’ ¬·≈â « æ√–Õ“∑‘ µ¬å ·°â «‡Œ¬ ‡Œ«√’ ∫¡“‡¬Õé „π √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï ©∫— ∫¢Õ߉∑¬‰¡à ¡’ §«“¡ „πµÕπ‡™‘ ≠‰°à ·≈–ºŸâ ∑’Ë ‰¥â ∫“¥‡®Á ∫ °Á §◊ Õ æ√–≈— °…≥å ∑’Ë ∂Ÿ °ÀÕ°°∫‘ ≈æ— ∑¢Õß°ÿ ¡¿- °√√≥ §”¢— ∫∑’Ë ‡™‘ ≠æ√–Õ“∑‘ µ¬å ¢÷È π¡“ à Õß· ßπ—È π‡ªì π¿“æ∑’Ë ß¥ß“¡ –∑â Õ𠧫“¡ºŸ °æ— π¢Õß¡πÿ …¬å °— ∫∏√√¡™“µ‘ ¿“…“∑’Ë „™â °Á ‡√’ ¬∫ßà “¬·µà ™«πøí ß „π à «π∑’Ë ‡ªì π√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õ߇π◊È Õ ‡√◊Ë ÕߢÕß æ√–√“¡™“¥° ∑’Ë ¬◊ ¥¬“« πÕ° ®“°°“√√∫æÿà ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π§√—È ß·≈â «§√—È ß‡≈à “ ¡’ °“√„™â Õ“«ÿ ∏«‘ ‡»…∑”≈“¬≈â “ß°— π·≈â « „π à «π∑’Ë ‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õß¿Ÿ ¡‘ ∂“π°Á ¡’ à «π π— ∫ πÿ 𧫓¡¬“«¢Õ߇π◊È Õ‡√◊Ë Õß ‡Àµÿ - °“√≥å µÕππ’È ‡°‘ ¥¢÷È πÀ≈“¬§√—È ß ‡™à π ∑â “«∏µ√— ∞æ“π“ß«‘ ÿ ∑∏‘ ‚ ¿“‰ªµ—È ß∂‘Ë π ∞“π„À¡à ™“«‡¡◊ ÕßÕ‘ π∑√ªí µ∂å À≈∫Àπ’ ‰ª √â “ß∫â “π·ªß‡¡◊ Õß„À¡à °— ∫π“ß∑’Ë ‡ªì π∑’Ë √— ° À√◊ Õ¡‘ µ√ À“¬¢Õßµπ ‚¥¬ ‰¡à ¬Õ¡Õ¬Ÿà „µâ Õ”π“®¢ÕߺŸâ ª°§√Õß ‡¥‘ ¡ À√◊ ÕµÕπ∑’Ë æ√–√“¡¬‘ ß»√‰ª √â “ß Õ“≥“®— °√„À¡à „Àâ ·°à ∫√‘ «“√¢Õßæ√–Õß§å µ— «Õ¬à “ߢÕß ∂“π∑’Ë ‡™à π ¥Õπ¢’È §«“¬ æ√–√“¡À≈— ß®“°¡’ ™— ¬™π–µà Õ∑â “«√“æ≥“»«√·≈â « °Á ‡¥‘ π∑“ß°≈— ∫ ‡¡◊ Õß®— π∑∫ÿ √’ »√’ — µµπ“§æ√â Õ¡°— ∫æ√–≈— °…≥å π“ß®— π∑“ ¡â “¡≥’ °“∫ ‚¥¬ ‡√◊ Õ„À≠à ∑’Ë ∑â “«√“æ≥“»«√‡π√¡‘ µ„Àâ ‡√◊ Õ‰¥â ·«–∑’Ë ‡°“–°≈“ß·¡à πÈ ” ‡°“–π—È π ¡’ §«“¬‡º◊ Õ°¡’ Õ‘ ∑∏‘ ƒ∑∏‘Ï ‡∑’Ë ¬«¡“∑’Ë ‡°“–π’È ·≈â «¡“∂à “¬¡Ÿ ≈‰«â ‡°“–π—È π®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‡°“–¥Õπ¢’È §«“¬