สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 970 Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß™π‘ ¥µ— «°≈“ß„π°“√Õ∫·Àâ ß∑’Ë ¡’ µà Õ®≈πæ≈»“ µ√å ¢Õß°“√≈¥§«“¡™◊È π·≈–§ÿ ≥¿“æ¢Õ߇π◊È Õ«— « Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß™π‘ ¥µ— «°≈“ß„π°“√ Õ∫·Àâ ß∑’Ë ¡’ µà Õ®≈πæ≈»“ µ√å ¢Õß°“√ ≈¥§«“¡™◊È π·≈–§ÿ ≥¿“æ¢Õ߇π◊È Õ«— « ™— ¬¬ß§å ‡µ™–‰æ‚√®πå Ò »‘ √‘ «— ≤ ‘ πª√–‡ √‘ ∞ Ú ¡‡°’ ¬√µ‘ ª√— ™≠“«√“°√ Û ¡™“µ‘ ‚ ¿≥√≥ƒ∑∏‘ Ï Ù √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Ò Õ“®“√¬å §≥–«‘ »«°√√¡»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Õÿ µ “À°√√¡ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√ π“¡®— π∑√å π§√ª∞¡ Ú π‘ ‘ µª√‘ ≠≠“‚∑ §≥–æ≈— ßß“π·≈–«— ¥ÿ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â “∏π∫ÿ √’ °√ÿ ߇∑æœ Û √Õß»“ µ√“®“√¬å §≥–«‘ »«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â “∏π∫ÿ √’ °√ÿ ߇∑æœ Ù »“ µ√“®“√¬å §≥–æ≈— ßß“π·≈–«— ¥ÿ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â “∏π∫ÿ √’ °√ÿ ߇∑æœ ∫∑§— ¥¬à Õ «‘ ∏’ °“√Õ∫·Àâ ß¡’ º≈°√–∑∫Õ¬à “ß¡“°µà Õ®≈πæ≈»“ µ√å ¢Õß°“√Õ∫·Àâ ß·≈–§ÿ ≥¿“æ¢ÕßÕ“À“√ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â §ÿ ≥¿“æ‡π◊È ÕÕ∫·Àâ ßµ“¡∑’Ë µâ Õß°“√ ”À√— ∫‡ªì π¢Õß°‘ π‡≈à π ®÷ ߉¥â ¡’ °“√»÷ °…“°“√Õ∫·Àâ ߢ—È πµÕπ‡¥’ ¬«¥â «¬‰ÕπÈ ”√â Õ𠬫¥¬‘Ë ß·≈–Õ“°“»√â Õπ ·≈–°“√Õ∫·Àâ ß Ú ¢—È πµÕπ ‡æ◊Ë Õ»÷ °…“º≈¢Õß«‘ ∏’ °“√Õ∫·Àâ ߥ— ß°≈à “«∑’Ë ¡’ µà Õ®≈πæ≈»“ µ√å ¢Õß°“√Õ∫·Àâ ß·≈–§ÿ ≥¿“æ¢Õ߇π◊È Õ«— «·ºà π∑’Ë ¡’ °“√À—Ë π™‘È πµ— «Õ¬à “ß·∫∫µ— ¥¢«“ß·≈–µ— ¥µ“¡‡ â π„¬°≈â “¡‡π◊È Õ ‡ß◊Ë Õπ‰¢°“√∑¥≈Õß¡’ ¥— ßπ’È Õ∫·Àâ ߇π◊È Õ«— «∑’Ë ¡’ §«“¡™◊È π‡√‘Ë ¡µâ π ÚÙı-Úıı% dry basis (d.b.) ®π°√–∑—Ë ß§«“¡™◊È π ÿ ¥∑â “¬‡∑à “°— ∫ ÒÒ% d.b. Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¢Õ߉ÕπÈ ”√â Õ𬫥¬‘Ë ß·≈–Õ“°“»√â Õπ∑’Ë „™â Õ¬Ÿà „π™à «ß ÒÛ-Òı Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ®“°°“√∑¥≈Õßæ∫«à “ °“√Õ∫·Àâ ß∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ß “¡“√∂≈¥§«“¡™◊È π‰¥â ‡√Á «°«à “°“√Õ∫·Àâ ß∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ” ¢≥–∑’Ë §ÿ ≥¿“æ ¢Õß ’ ‚¥¬«— ¥°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ’ ¢Õßµ— «·ª√ L, a ·≈– b °“√À¥µ— « °“√§◊ πµ— « ·≈–§«“¡·¢Á ß ¡’ §à “‰¡à ·µ°µà “ß°— π Õ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠ (p > .ı) ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“™π‘ ¥¢Õßµ— «°≈“ß„π°“√Õ∫·Àâ ß æ∫«à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√·æ√à ¢Õ߇π◊È Õ«— « ∑’Ë Õ∫·Àâ ߥ⠫¬‰ÕπÈ ”√â Õ𬫥¬‘Ë ß®–¡’ §à “ Ÿ ß°«à “°√≥’ Õ∫·Àâ ߥ⠫¬Õ“°“»√â Õπ ·≈– ’ ¢Õ߇π◊È Õ«— «À≈— ß°“√Õ∫·Àâ ߥ⠫¬ ‰ÕπÈ ”√â Õ𬫥¬‘Ë ß¡’ §«“¡ ¡Ë ”‡ ¡Õ°«à “ °“√À¥µ— «¡“°°«à “ à «π°“√§◊ πµ— «·≈–§«“¡·¢Á ߉¡à ·µ°µà “ß°— πÕ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠ (p > .ı) ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“°“√‡√’ ¬ß¢Õ߇ â π„¬°≈â “¡‡π◊È Õ æ∫«à “‰¡à ¡’ º≈µà ÕÕ— µ√“°“√·æ√à ¢ÕßπÈ ”‰¡à «à “®– Õ∫·Àâ ߥ⠫¬‰ÕπÈ ”√â Õ𬫥¬‘Ë ßÀ√◊ ÕÕ“°“»√â Õπ ·≈–‡¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫§ÿ ≥¿“æ¥â “πµà “ßÊ æ∫«à “°“√‡√’ ¬ß¢Õ߇ â π„¬ °≈â “¡‡π◊È Õ„Àâ §ÿ ≥¿“æ¥â “π ’ ·µ°µà “ß°— π‡≈Á °πâ Õ¬ ‡π◊È Õ«— «·∫∫µ— ¥¢«“߇ â π„¬¡’ §«“¡·¢Á ß¡“°°«à “·≈–À¥µ— «πâ Õ¬°«à “ ·∫∫µ— ¥µ“¡‡ â π„¬Õ¬Ÿà ‡≈Á °πâ Õ¬ ‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫°“√Õ∫·Àâ ß·∫∫¢—È πµÕπ‡¥’ ¬« §ÿ ≥¿“æ¢Õ߇π◊È Õ«— «∑’Ë ºà “π°“√Õ∫·Àâ ß ·∫∫ Ú ¢—È πµÕπ„Àâ §ÿ ≥¿“æ ’ ¢Õ߇π◊È Õ«— «À≈— ß°“√Õ∫·Àâ ß¡’ ’ πÈ ”µ“≈Õà Õπ°«à “ °“√§◊ πµ— « Ÿ ߢ÷È π ·≈–§«“¡·¢Á ß≈¥≈ß §” ”§— ≠ : §«“¡·¢Á ß, §ÿ ≥¿“æ, °“√À¥µ— «, ‰ÕπÈ ”√â Õ𬫥¬‘Ë ß, ‡ â π„¬°≈â “¡‡π◊È Õ, ‡π◊È Õ«— «·∫∫µ— ¥¢«“߇ â π„¬